No expliques (canción)

" Don't Explain " es una canción escrita por la cantante de jazz Billie Holiday y Arthur Herzog Jr. Fue la última canción de Holiday. ^{[ 1 ]}

En su autobiografía de 1956 , Holiday cita la infidelidad de su primer marido, Jimmy Monroe, como la inspiración para esta canción; concretamente, un incidente en el que el lamentable intento de Monroe de justificar las manchas de pintalabios en su cuello provoca la respuesta de Holiday.

Vi el pintalabios. Él vio que lo vi y empezó a dar explicaciones y explicaciones. Podía soportar cualquier cosa menos eso. Mentirme era peor que cualquier cosa que pudiera haberle hecho a cualquier zorra. Lo interrumpí así sin más. «Vete a bañarte, tío», le dije, «no des explicaciones».

Ahí debería haber terminado todo. Pero aquella noche se me quedó grabada. No podía olvidarla. Las palabras "no expliques, no expliques" no dejaban de resonar en mi cabeza. Tenía que sacármela de alguna manera, supongo. Cuanto más pensaba en ello, más se transformaba de una escena desagradable en una canción triste. Pronto empecé a cantarme frases a mí mismo. De repente, tenía una canción entera.

Una noche fui al centro y me senté con Arthur Herzog; tocó la melodía en el piano, escribió la letra, cambiando dos o tres frases, suavizándola un poco." ^{[ 2 ]}

Sesión n.º 52: Ciudad de Nueva York, 8 de noviembre de 1944, Decca , Toots Camarata y su orquesta, con Russ Case (trompeta), Hymie Schertzer , Jack Cressey (saxofón alto), Larry Binyon y Dave Harris (saxofón tenor), Dave Bowman (piano), Carl Kress (guitarra), Haig Stephens (bajo), George Wettling (batería), Billie Holiday (voz) y seis cuerdas. ^{[ 3 ]}

La letra de "Don't Explain" fue cantada por Carlo Marx (interpretado por el actor Tom Sturridge ) en la adaptación cinematográfica de 2012 de Walter Salles de la novela de 1957 de Jack Kerouac , En el camino , que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes . ^{[ 19 ]}

• Discografía de Billie Holiday
• Letra de "Don't Explain"
• "No expliques" en los estándares de jazz