Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Donna Awatere Huata

{{cite web |title=Roll of members of the New Zealand House of Representatives, 1854 onwards |url=https://www.parliament.nz/media/6305/roll-of-members-of-the-new-zealand-house-of...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Donna Lynn Awatere Huata (a veces escrita Awatere-Huata , de soltera Awatere ; nacida en 1949) es una exmiembro del Parlamento de Nueva Zelanda por el Partido ACT de Nueva Zelanda , activista por causas maoríes y estafadora convicta . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Primeros años de vida

Donna Awatere nació en Rotorua en 1949 y se educó en Auckland . Su principal área de estudio fue la educación, en particular la psicología educativa , pero también ha estudiado canto operístico y producción cinematográfica .

Su padre, el coronel Arapeta Awatere DSO MC, fue un miembro destacado del Batallón Maorí que posteriormente fue elegido para el Consejo Municipal de Auckland . En 1969 fue condenado por el asesinato del amante de su amante y enviado a prisión, donde finalmente murió. [ 6 ]

Activismo

Desde la década de 1970, Awatere se involucró en el movimiento de protesta maorí , incluyendo el grupo Ngā Tamatoa . Fue una destacada manifestante contra la gira de los Springboks de 1981 , y en 1984 publicó Soberanía maorí , que se convirtió en un texto clave del movimiento de protesta maorí. Durante este período, ella y su compañera activista maorí Ripeka Evans viajaron a la Cuba comunista. [ 7 ] También participó en la política feminista , y Soberanía maorí fue escrita originalmente para la revista feminista Broadsheet . Criticó a las feministas blancas que ignoraban los problemas raciales y expresó la opinión de que los problemas que enfrentaban los maoríes eran más importantes que los que enfrentaban las mujeres y otros grupos marginados. En Soberanía maorí, critica en general a la izquierda establecida.

Tras la publicación de Soberanía Maorí , Awatere se retiró de la protesta y se convirtió en consultora de biculturalismo para diversas organizaciones, entre ellas el Tesoro de Nueva Zelanda y la Policía de Nueva Zelanda . También importó un programa de lectura infantil, que posteriormente desarrolló y promovió a través de la Fundación Pipi. Durante este período se casó con Wi Huata y cambió su apellido de Awatere a Awatere Huata.

Miembro del parlamento

Miembro del parlamento

Poco antes de las elecciones de 1996 , Awatere Huata se unió al partido ACT de Nueva Zelanda . Esto sorprendió a muchos comentaristas, ya que ACT no se asociaba generalmente con el tipo de causa que Awatere Huata había apoyado anteriormente. En una entrevista de 2019 en el programa de actualidad Te Ao with Moana de Māori Television , Awatere Huata afirmó que se unió a ACT porque apoyaba su política educativa de financiación que sigue al niño, ya que creía que esto facilitaría el establecimiento de Kura Kaupapa y Kohanga Reo . Se describió a sí misma como demasiado "ingenua en materia económica para comprender que [la agenda de ACT] era una agenda neoliberal", y dijo que una vez que lo descubrió, decidió permanecer en el parlamento y "luchar desde dentro". En la entrevista describió unirse a ACT como "un paso demasiado lejos". [ 8 ]

Awatere Huata ocupó el cuarto lugar en la lista del partido ACT y se presentó como candidata en la circunscripción maorí de Te Puku O Te Whenua , donde también obtuvo el cuarto puesto. No logró la victoria en su circunscripción, pero ingresó al Parlamento como diputada de lista . En las elecciones de 1999 , obtuvo el quinto lugar en Auckland Central , pero debido a su cuarto puesto en la lista del partido, se mantuvo en el Parlamento. En las elecciones de 2002 , quedó cuarta en Napier y, aunque descendió al quinto lugar en la lista, conservó su escaño en el Parlamento sin problemas.

Asunto de la Fundación Pipi

En 2003, Awatere Huata fue expulsada del partido ACT por acusaciones de fraude relacionadas con la organización benéfica Pipi Foundation, que en ese momento estaba siendo investigada por la Oficina de Fraudes Graves . [ 9 ] Posteriormente, hubo una serie de batallas legales en torno al derecho de Awatere Huata a permanecer en el parlamento como diputada independiente de la lista. Estas culminaron en una de las primeras decisiones importantes de la Corte Suprema en 2004 y fue destituida del Parlamento, [ 10 ] dando al partido ACT un nuevo diputado, Kenneth Wang , hasta las elecciones de Nueva Zelanda de 2005 .

Awatere Huata fue acusada por la Oficina de Fraudes Graves y posteriormente condenada por fraude tras sustraer 80.000 dólares de la Fundación Pipi, una organización benéfica financiada por el Gobierno, que ella misma había creado como diputada en 1999. Los medios informaron que «Parte del dinero robado se utilizó para pagar la operación de reducción de estómago de Awatere Huata y otra parte para pagar la matrícula escolar pública de los hijos de la pareja». [ 3 ] El 30 de septiembre de 2005, fue condenada a 2 años y 9 meses de prisión junto con su marido, Wi Huata, quien recibió 2 años con la posibilidad de solicitar arresto domiciliario. El 16 de mayo de 2006, fue puesta en libertad bajo arresto domiciliario [ 11 ] y, tras cumplir su condena en febrero de 2009, pudo fundar un centro de enseñanza por correspondencia llamado «The Learning Post». [ 12 ] En octubre de 2010, otra escuela que ella y su marido dirigían se vio obligada a entrar en liquidación por adeudar grandes sumas de dinero. NZQA dijo que muchos de los cursos no contaban con el apoyo adecuado. [ 13 ] La escuela tenía solo 15 alumnos. [ 14 ]

En una entrevista de 2019 con Moana Maniapoto, Awatere Huata declaró: "Estoy orgulloso del hecho de que, debido a los problemas que surgieron a mi alrededor y que llevaron a mi expulsión del parlamento, en realidad ayudé a derrocar a ACT. Y eso, para mí, es un gran logro". [ 15 ]

Después del Parlamento

Awatere Huata trabajó brevemente en varios puestos para el Consejo Maorí de Nueva Zelanda , incluyendo apoyo administrativo y representación del consejo ante el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas . Posteriormente, trabajó bajo la dirección de Mark Solomon en la Fundación Māori Carbon . [ 16 ]

A mediados de marzo de 2022, Awatere Huata y su esposo Wi Huata recibieron la orden de desalojar su casa y granja en un terreno en disputa en Maraekakaho , cerca de Hastings . La jueza Christine Grice falló a favor de los fideicomisarios del Te Hua Whenua Trust, quienes impugnaban el arrendamiento del terreno por parte de los Huata durante los últimos 35 años. [ 17 ] Esta decisión revocó un fallo del Tribunal de Tierras Maoríes y fue apelada. Los Huata retiraron su apelación en agosto de 2022 y desalojaron el terreno según lo ordenado el 2 de febrero de 2024. [ 18 ]

Notas

  1. ↑ Normalmente, los diputados de lista no tienen predecesores ni sucesores individuales, pero Awatere Huata fue expulsado durante una legislatura y, por lo tanto, fue sucedido por Wang.

Referencias

  1. ↑ "Lista de miembros de la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda, 1854 en adelante" (PDF) . Parlamento de Nueva Zelanda . Archivado (PDF) del original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  2. ↑ Investigación sobre la financiación pública de organizaciones vinculadas a la diputada Donna Awatere Huata — Oficina del Auditor General de Nueva Zelanda. Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine . oag.govt.nz. Consultado el 27 de octubre de 2024.
  3. 1 2 "Donna Awatere Huata encarcelada" . The New Zealand Herald . NZPA . 30 de septiembre de 2005. Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Recuperado el 29 de septiembre de 2011 .
  4. ↑ Anderson, Charles (13 de mayo de 2012). "Estafador convicto excluido de la administración fiduciaria" . Stuff . Recuperado el 27 de octubre de 2024 .
  5. ↑ Cameron, Saraid (8 de agosto de 2018). "La feminista que rugió: Donna Awatere Huata sobre su legado" . TheSpinoff.co.nz . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  6. ^ Awatere, Hinemoa Ruataupare, Awatere, Arapeta Marukitepua Pitapitanuiarangi 1910–1976 Archivado el 27 de abril de 2022 en Wayback Machine , Diccionario de biografía de Nueva Zelanda , actualizado el 7 de abril de 2006
  7. ↑ Stuff NZ.20 oct.2007.
  8. ↑ Maniapoto, Moana (26 de octubre de 2019). "Entrevista de Moana Maniapoto a Donna Awatere Huata" . YouTube . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  9. ↑ Investigación sobre la financiación pública de organizaciones vinculadas a la diputada Donna Awatere Huata — Oficina del Auditor General de Nueva Zelanda. Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine . Oag.govt.nz. Consultado el 26 de noviembre de 2011.
  10. ↑ Prebble v Huata , CIV 9/2004 (Tribunal Supremo de Nueva Zelanda, 18 de noviembre de 2004).
  11. ↑ Donna Awatere Huata liberada de prisión bajo arresto domiciliario – Foto . LIFE (16 de mayo de 2006). Consultado el 26 de noviembre de 2011.
  12. ↑ Vickers, Lucy (25 de febrero de 2009). "Awatere Huata regresa a la educación" . Stuff.co.nz . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 29 de septiembre de 2011 .
  13. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 11 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  14. ↑ Davison, Isaac (11 de octubre de 2010). "La academia Huata deja a los acreedores en la estacada" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 21 de octubre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  15. ↑ Maniapoto, Moana (26 de octubre de 2019). "Entrevista de Moana Maniapoto a Donna Awatere Huata" . YouTube . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  16. ↑ Neilson, Michael (18 de septiembre de 2018). «Donna Awatere Huata consigue el puesto de Comisionada Maorí para el Clima» . The New Zealand Herald . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020.
  17. ↑ Sharpe, Marty (15 de marzo de 2022). "Ex político y esposo desalojados de las tierras que ocupaban desde hace 35 años" . Stuff . Archivado del original el 15 de marzo de 2022. Recuperado el 16 de marzo de 2022 .
  18. ↑ Sharpe, Marty (7 de febrero de 2024). "El dúo de Huata finalmente abandona las tierras que ocuparon contra la voluntad de los propietarios" . Stuff . Consultado el 6 de febrero de 2024 .

Obras publicadas

    • Miembros del Parlamento del ACT. (2001), Cerrando las brechas: documentos de política , Wellington, [NZ]: Oficina Parlamentaria del ACT de Nueva Zelanda, ISBN 0-9582178-1-5
  • La contribución de Awatere Huata es un artículo titulado: "El sentido común en la educación".
    • NZLIA Wanganui, octubre de 1997 [grabación de sonido] [Asociación de Bibliotecas e Información de Nueva Zelanda. Conferencia (1997  : Wanganui, NZ)] , Wellington, [NZ]: NZLIA, 1997
  • La contribución de Awatere Huata es un artículo titulado: "Necesidades futuras de los clientes maoríes".
    • de los miembros del Parlamento del Territorio de la Capital Australiana (ACT). (2001), Valores antiguos, ideas nuevas , Wellington, [NZ]: Oficina Parlamentaria del ACT de Nueva Zelanda, ISBN 0-477-01964-1
  • La contribución de Awatere Huata es un artículo titulado: "¿Mito kiwi o sueño neozelandés?".
    • Informe del Contralor y Auditor General, Tumuaki o te Mana Arotake, sobre la investigación de la financiación pública de organizaciones asociadas con la diputada Donna Awatere Huata , Wellington, [NZ]: Contralor y Auditor General, 2003, ISBN 0-478-18111-6
    • Waka Huiá. Kokohinau [videograbación]. Marae [9 de junio de 1996]Auckland, [NZ]: Universidad de Auckland, 2004
  • Como parte de este programa de Television New Zealand Maori (realizado en el marae Kokohinau, cerca de Te Teko ), Awatere Huata fue entrevistada sobre su libro, My journey (para más detalles sobre el libro, véase más abajo).
    • Juventud y música [grabación sonora] [Kiwi SLC-72]Wellington, [NZ]: Kiwi, 1969
  • Esta es otra versión de la grabación de Ashley Heenan que aparece a continuación.
    • Awatere, Donna (c. 1980), El programa de lectura de cuatro minutos de Otara , Pakuranga, [NZ]: Servicio Psicológico, Departamento de Educación
    • Awatere, Donna (1982),Imperialismo cultural [es decir, imperialismo] y los maoríes: el papel del funcionario público, np: np
    • Awatere, Donna (1984), Soberanía maorí , Auckland, [Nueva Zelanda]: periódico, ISBN 0-9597736-0-6
  • Las tres primeras partes de este libro se publicaron originalmente en la revista feminista neozelandesa Broadsheet.
    • Awatere, Donna; Hadfield, Lois (1979), El programa de lectura de cuatro minutos de Otara: manual , Otara, [Nueva Zelanda]: np
    • Awatere, Donna; Mareroa, Maria (c. 1980), Te koputu taonga: Otara: an emergente model of community development , Wellington, [Nueva Zelanda]: s.p.
  • "Este documento fue preparado para la conferencia 'El servicio público en una sociedad multicultural', Comisión de Servicios Estatales, marzo de 1982" (p. 4) .
    • Awatere, Donna; et  al. (1984), Alcohol y el pueblo maorí , Auckland, [NZ]: Unidad de Investigación sobre el Alcohol, Facultad de Medicina, Universidad de Auckland
    • Awatere Huata, Donna (prod.) (1989),Haka [grabación de vídeo] , Wellington, [NZ]: Film Commission, (1988): Dept of Education, Visual Production Unit [distribuidor]
    • Awatere Huata, Donna (1996), Mi viaje , Auckland, [Nueva Zelanda]: Seaview Press
    • Awatere Huata, Donna (2002), La carrera de la lectura: cómo cada niño puede aprender a leer , Wellington, [NZ]: Huia, ISBN 1-877283-67-3
    • Brockie, Bob, ed. (2002),La historia de Nueva Zelanda según Penguin: relatos dramáticos de primera mano de la historia de Nueva Zelanda.Auckland, [NZ]: Penguin, ISBN 0-14-301825-6
  • La contribución de Awatere es un artículo titulado : "Marcha por la tierra maorí, 1975".
    • Goldson, Annie; Hutchesson, Dawn (dir.) (2004),Sheilas [grabación de vídeo]: 28 años despuésAuckland, [NZ]: Occasional Productions, ISBN 0-908896-30-1
  • Awatere Huata (y otras cinco mujeres) fueron entrevistadas por primera vez en 1976 para una serie documental: esta producción es una actualización sobre su vida y su época (y la de ellas).
    • Heenan, Ashley (1995),Música orquestal y vocal / Selecciones [grabación sonora] [Kiwi Pacific SLD-102]Wellington, [NZ]: Kiwi Pacific
  • La contribución de Awatere consiste en ser una de las solistas vocales en la sexta pista .
    • Kedgley, Sue (1993), Varnham, Mary (ed.), Heading nowhere in a navy blue suit: and other tales from the feminist revolution , Wellington, [NZ]: Daphne Brasell Associates Press, ISBN 0-908896-30-1
  • La contribución de Awatere Huata es un artículo titulado: "Caminando sobre huevos". Este volumen cuenta con una introducción de Dale Spender .
    • Melbourne, Hineani, ed. (1995), Soberanía maorí: la perspectiva maorí , Auckland, [NZ]: Hodder Moa Beckett, ISBN 1-86958-208-X