Dorcy Rugamba

Dorcy Rugamba (nacido en 1969) es un autor, actor, bailarín y director de escena ruandés. Sobreviviente del genocidio ruandés de 1994 , en el que sus padres y la mayor parte de su familia fueron asesinados, gran parte de su obra se centra en este y otros genocidios. También ha actuado en películas. Fundó la Iniciativa de Artes de Ruanda y la Trienal de Kigali. Sus memorias de 2024, dedicadas a su familia ausente, Hewa Rwanda, une lettre aux absents, se presentan en traducción al inglés como una performance musical titulada Hewa Rwanda, Letter to the Absent , que se estrenará en febrero de 2025 en el Festival de Adelaida en Australia.

Dorcy Rugamba nació en Ruanda en 1969, ^{[ 1 ]} hijo de Cyprien y Daphrose Rugamba . Cyprien Rugamba (un hombre hutu ) fue escritor, coreógrafo , compositor y conservador de museo , y Daphrose era una mujer tutsi . ^{[ 2 ]} La pareja introdujo la Renovación Carismática Católica y la Comunidad Emmanuel en Ruanda en 1990. ^{[ 3 ]}

Dorcy fue introducido a las artes escénicas por su padre. ^{[ 2 ]} Se formó en la danza tradicional ruandesa, Intore . ^{[ 1 ]}

Primero estudió farmacia en la Universidad Nacional de Ruanda . ^{[ 1 ] [ a ]} ​​Mientras Rugamba, de unos 25 años en ese momento, visitaba a una tía en el sur de Ruanda, a las 10 de la mañana del 7 de abril de 1994, la milicia hutu irrumpió en la casa de su familia en Kigali. Esto ocurrió un día después del asesinato del presidente, que marcó el inicio del genocidio ruandés . ^{[ 3 ]} Los soldados reunieron a todos los que se encontraban en la casa en ese momento: los seis hijos de Cyprien y Daphrose, incluidas dos niñas de nueve y siete años, y su primo de seis años, junto con un empleado de la familia y su padre. Todos fueron asesinados a tiros con ametralladoras, excepto uno de los hermanos adolescentes de Rugamba, que había sido cubierto por los cuerpos ensangrentados de los demás. Después de que los soldados se marcharon, el chico logró llegar al teléfono y llamó a Rugamba. Tras enterarse de lo sucedido, huyó del país, primero a Burundi y finalmente a París , y luego a Bélgica. En más de 100 días, hasta un millón de personas fueron masacradas. ^{[ 4 ]}

Tras abandonar sus estudios de farmacia (que de todos modos no le gustaban), Rugamba se volcó en las artes escénicas para sanar y comprender lo sucedido. ^{[ 4 ]} Estudió en el Conservatorio Real de Lieja , en Bélgica, donde obtuvo el primer premio de arte dramático. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

En 1992, Rugamba fundó su primera compañía de teatro y danza, Isango, en Butare , en la provincia meridional de Ruanda. ^{[ 1 ]}

Fue coautor de la obra colectiva Rwanda 94 , producida en 1998 por un colectivo de artistas de diferentes disciplinas y nacionalidades con sede en Bélgica llamado Groupov. Rugamba fue uno de los guionistas y también actuó en la representación de seis horas. ^{[ 5 ]} Rwanda 94 se estrenó en 1999 en el Festival de Aviñón en Francia, realizó una extensa gira internacional ^{[ 4 ]} y ganó varios premios en Bélgica y Francia. En 2004, para conmemorar el décimo aniversario del genocidio ruandés , la obra se presentó en Butare , Kigali y Bisesero , en Ruanda. ^{[ 1 ]}

En 2001, fundó los Talleres "Urwintore" en Kigali, para la educación, creación e investigación de las artes escénicas. ^{[ 1 ]}

En 2005, codirigió y actuó en L'Instruction , una obra de Peter Weiss basada en el juicio de los perpetradores de Auschwitz . ^{[ 2 ] [ 6 ]} Esta obra se representó en Ruanda, Francia, Bélgica, Inglaterra, Japón y Estados Unidos. ^{[ 1 ]}

Rugamba trabajó con la compañía de Peter Brook , ^{[ 7 ]} y con Rosa Gasquet y el director suizo Milo Rau , entre 2004 y 2008. ^{[ 1 ]} También ha trabajado con el Teatro Nacional Belga. ^{[ 5 ]}

En 2007 escribió y produjo Investigation , basada en El Holocausto , que describe cómo un país afronta el trauma. Con un elenco exclusivamente de actores ruandeses, la obra se representó internacionalmente, incluyendo Bruselas, París , Nueva York , Chicago y Yokohama . ^{[ 5 ]}

Rugamba escribió la obra Bloody Niggers!, que se representó en 2007 en el Théâtre national Wallonie-Bruxelles ^{[ 8 ] [ 1 ]} y se reestrenó en 2016 en Hamburgo , Alemania. ^{[ 9 ]} También escribió Retour de Kigali . ^{[ 5 ]}

En 2010, estrenó Regreso al Paraíso en una granja de Yvelines , Francia. Ese mismo año se presentó una versión más breve, titulada Plaza del Mercado . Dirigió una nueva obra, Jugadores: o la última guerra del soldado hambriento , que se estrenó en abril de 2011 en el Zuiderspershuis de Amberes , Bélgica. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

La Rwanda Arts Initiative, fundada por Rugamba en 2012, ha desarrollado varios de sus proyectos. ^{[ 7 ]}

En 2018, desarrolló, junto con los artistas de Hamburgo Yolander Gutiérrez y Jens Dietrich, un espectáculo interdisciplinario llamado Planet Kigali , descrito como "una fusión de la tradición ruandesa y la danza contemporánea". El espectáculo se estrenó el 12 de diciembre de 2018 en Kampnagel en Hamburgo, Alemania. ^{[ 11 ]}

En 2019 creó la ópera Umurinzi ("el guardián"), para conmemorar los 25 años del genocidio tutsi, inspirada en la tradición ruandesa llamada "Guterekera". Umurinzi se representó en el Centro de Convenciones de Kigali . El guion se basa en testimonios de supervivientes del genocidio. La obra se produjo en cuatro idiomas: kinyarwanda (idioma oficial de Ruanda), inglés, francés y kiswahili , una lengua de África Oriental. La ópera también se emitió en la televisión de Ruanda y parte de ella está disponible en YouTube. ^{[ 5 ] [ 12 ]}

Para 2019 había producido siete obras de teatro sobre el genocidio. ^{[ 5 ]} En marzo de 2020, creó Les restes suprêmes , centrada en el patrimonio africano de los museos europeos, que produjo y representó en la Bienal de Dakar en 2022. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

En octubre de 2020, en el Théâtre du Châtelet de París, comenzó una colaboración con el director de cine mauritano Abderrahmane Sissako para montar la ópera Le vol du Boli , con música del músico inglés Damon Albarn . ^{[ 7 ]}

En 2012, Rugamba fundó la Iniciativa de las Artes de Ruanda. ^{[ 7 ]}

En mayo de 2022, apareció en la cumbre Africities en Kisumu , Kenia, ^{[ 1 ]} un evento panafricano que se celebra cada tres años en una de las cinco regiones africanas. ^{[ 26 ]}

En febrero de 2024 fundó y se convirtió en director artístico de la Trienal de Kigali, el mercado de arte inaugural de Kigali. ^{[ 2 ] [ 7 ]} Marembo narra los últimos días de su familia en Ruanda en forma poética, ^{[ 1 ]} y fue interpretado en la Trienal de Kigali. ^{[ 27 ]}

Rugamba habló en el Congreso de la ISPA (Sociedad Internacional de Artes Escénicas) de Nueva York de 2025. ^{[ 7 ]}

A partir de 2024Rugamba vive en Bruselas y Ruanda. ^{[ 2 ]} Regresa a la casa de su familia en Kigali cada año. ^{[ 15 ]}

Habla francés con fluidez, como si fuera su lengua materna , y escribe en francés. Está casado y tiene dos hijos y una hija, nacidos en Bélgica, que asisten a una escuela "normal" allí. Sus hermanos supervivientes y sus hijos aún viven en Ruanda, donde es "imposible mantenerlos alejados de nuestra historia", mientras que sus propios hijos disfrutan de una infancia de relativa inocencia. ^{[ 4 ]}

• Dorcy Rugamba en IMDb
• Dorcy Rugamba  : "La langue rwandaise est l'art de la maitrise de soi" abril de 2024. (en francés; audio, 57 minutos).