Articulo de referencia

Dotschy Reinhardt

Dotschy Reinhardt (nacida el 10 de noviembre de 1975 como Michaela Reinhardt ) es una música de jazz , escritora y activista de derechos humanos alemana. Además de sus actuacion...

Dotschy Reinhardt (nacida el 10 de noviembre de 1975 como Michaela Reinhardt ) es una música de jazz , escritora y activista de derechos humanos alemana. Además de sus actuaciones en directo y sus álbumes, es conocida por sus publicaciones sobre la cultura romaní y por su activismo en favor de la diversidad étnica y los derechos del pueblo romaní en Alemania .

Vida y carrera

Primeros años y educación

Nacida como Michaela Reinhardt en Ravensburg , al sur de Alemania, es una Sinteza de la extensa familia Reinhardt y comenzó a cantar a los cuatro años. [ 1 ] Acompañada por su tío, el guitarrista de jazz y cofundador del Schnuckenack Reinhardt Quartet, Bobby Falta, comenzó a cantar estándares del Gran Cancionero Americano y conoció la música de su famoso pariente Django Reinhardt . Comenzó a cantar espirituales en los servicios religiosos, tanto en alemán como en romaní , la lengua del pueblo Sinti. Más tarde, comenzó a tomar clases de canto y órgano y trabajó a tiempo parcial en una tienda de discos. [ 2 ]

Reinhardt hizo sus primeras apariciones públicas a los once años, participando en los espectáculos mensuales de jazz swing con el pianista Horst Jankowski en Stuttgart . A los quince años apareció en el programa de televisión “Swing & Talk” con la Orquesta de Jazz RIAS, también dirigida por Jankowski. [ 3 ]

Carrera como cantante, escritora y activista.

Reinhardt canta sus canciones principalmente en inglés y romaní. Desde sus inicios, ha estado influenciada por la música de Frank Sinatra , Julie London , Ella Fitzgerald y Django Reinhardt. Para las composiciones de este último, Nuages ​​y Minor Swing , escribió sus propias letras. Además de sus interpretaciones de estándares de jazz, jazz brasileño y gitano , ha publicado composiciones originales. Refiriéndose a su identidad como mujer sinti, escribió en una de sus canciones: «Crees lo que dicen los demás, niegas tu vida como sinti, vives su vida, llevas su nombre, pierdes tu identidad». [ 4 ]

En 2006 lanzó su álbum debut Sprinkled Eyes , desarrollando el llamado jazz gitano hacia el jazz contemporáneo y la bossa nova . Su segundo álbum, Suni, recibió críticas positivas por su diversidad estilística. [ 5 ] El tercer álbum, Pani Sindhu, donde incluyó referencias a los orígenes del pueblo romaní, [ 6 ] ha sido descrito como un " álbum conceptual coherente y hábilmente compuesto ". [ 7 ]

En 2008, Reinhardt publicó su primer libro cuyo título en alemán se traduce como Gitana: La historia de una gran familia Sinti , que narra la historia de su familia. Su segundo libro, Todos son gitanos: Cultura pop entre la exclusión y el respeto, se publicó en 2014. En él, Reinhardt escribió sobre las nociones y estereotipos comunes acerca del pueblo romaní. Además, explicó cómo los Sinti y los Roma han estado luchando contra la exclusión social y la apropiación de su cultura. Para ilustrar estas nociones complejas, utilizó historias sobre música y moda, literatura y arte, cine, televisión y la vida cotidiana. [ 8 ] Sus otras publicaciones hasta 2022 han sido un prólogo para una antología de poesía Sinti moderna, una biografía ilustrada en romaní de Django Reinhard y un estudio sobre los pueblos Sinti y Romaní en Berlín.

Desde 2003, Reinhardt reside en Berlín con su esposo, el cantante de jazz David Rose. En 2016, se convirtió en presidenta del Consejo Estatal de Roma y Sinti RomnoKher en Berlín- Brandeburgo . Ha participado en actos públicos para conmemorar el genocidio de judíos y romaníes durante el régimen nazi. [ 4 ]

Publicaciones

  • Gitano. Die Geschichte einer großen Sinti Familie. Fráncfort del Meno: Scherz-Verlag, 2008
  • Todo el mundo es gitano. Popkultur zwischen Ausgrenzung und Respekt. Berlín: Metrolit Verlag 2014
  • Prólogo, en: Die Morgendämmerung der Worte. Poesie-Atlas moderno de Roma und Sinti. Berlín: Verlag Die Andere Bibliothek 2018.
  • Django Reinhardt: Malebasgro libro . Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma. 2020.
  • Sinti und Roma en Berlín: 27 Fragen und Antworten. Berlín: Berliner Landeszentrale für politische Bildung, 2022

Discografía

  • Ojos salpicados (2006)
  • Suni (2008)
  • Pani Sindhu (2012)
  • El secreto de Chaplin (2018)

Lecturas adicionales

  • Bogdal, KM; Chase, J. (2023). Europa y los romaníes: una historia de fascinación y miedo . Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-199730-8.
  • French, Loreley (2015). Voces romaníes en el mundo germanoparlante . Nuevas direcciones en los estudios alemanes. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-5013-0280-0.

Referencias

  1. "Dotschy Reinhardt: "Ich will nicht so deutsch wie möglich leben"« . Der Tagesspiegel Online (en alemán). ISSN 1865-2263 . Consultado el 10 de agosto de 2024 . 
  2. "Dotschy Reinhardt - Retrato" . www.gypsy-music.net . Red de música gitana. 16 de abril de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  3. "Jazzzeitung 2007/01: retrato, Gerhard Litterst stellt die Sängerin und Sinteza vor: Dotschy Reinhardt" . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  4. ^ "Trägerverein Henri-Goldstein-Haus erinnert mit Dotschy Reinhardt el 9 de noviembre " . Quickborn1 - Das News-Portal der Stadt, Informationen aus Politik, Wirtschaft und Kultur (en alemán). 2019-10-13 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  5. "Jazzdimensions :: Dotschy Reinhardt - "Suni" - Reseña" . 16 de junio de 2009. Archivado del original el 16 de junio de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2024 . 
  6. "Balkan-Beats und Gypsy-Mania - ‌Goethe-Institut" . 2022-01-20. Archivado del original el 2022-01-20 . Consultado el 2024-08-10 .
  7. Stuttgarter Zeitung. «Die Musikerin Dotschy Reinhardt: Auf dem eigenen Weg» (en alemán) . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  8. Hochweis, Olga (13 de mayo de 2014). "Belletristik - Selbstbeschreibung einer Sinteza" . Deutschlandfunk Kultur (en alemán) . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  • Página web oficial
  • Discografía de Dotschy Reinhardt en Discogs
  • Dotschy Reinhard en Bandcamp