Hispanopedia WikiDover ( / ˈ d oʊ v ər / DOH -vər ) es una ciudad, importante puerto de transbordadores y parroquia civil en Kent , Inglaterra. Se encuentra frente a Francia al otro lado del estrecho de Dover , la parte más angosta del canal de la Mancha, a 33 kilómetros (21 millas) de Cap Gris-Nez, en Francia. Está situada al sureste de Canterbury y al este de Maidstone . La ciudad es el centro administrativo del distrito de Dover y sede del puerto de Dover . En 2024 tenía una población estimada de 44 209 habitantes.
Los hallazgos arqueológicos han revelado que la zona siempre ha sido un punto de paso para las personas que entraban y salían de Gran Bretaña . Su nombre deriva del río Dour , que la atraviesa.
En los últimos tiempos, la ciudad ha experimentado transformaciones, con la inauguración de una línea de tren de alta velocidad a Londres, nuevos comercios en la zona de St James en 2018 y la renovación de su paseo marítimo y playa. En 2019, se inauguró un nuevo muelle de 500 metros al oeste del puerto y un nuevo puerto deportivo, como parte de una inversión de 330 millones de libras en la zona. También ha sido un punto de paso para numerosos inmigrantes ilegales.
El puerto de Dover proporciona gran parte del empleo de la ciudad, al igual que el turismo , incluyendo las emblemáticas Acantilados Blancos de Dover . En 2019, 368.000 turistas visitaron el castillo de Dover. [ 3 ] Dover está clasificada como una ciudad portuaria importante, debido a su gran volumen de tráfico portuario y su baja población urbana. [ 4 ]
Historia
Los hallazgos arqueológicos han demostrado que hubo pobladores de la Edad de Piedra en la zona, y que también existen algunos hallazgos de la Edad de Hierro . [ 5 ] Durante el período romano , la zona pasó a formar parte de la red de comunicaciones romana. Estaba conectada por carretera con Canterbury y Watling Street y se convirtió en Portus Dubris , un puerto fortificado. Dover tiene un faro romano parcialmente conservado (la estructura romana más alta que se conserva en Gran Bretaña) y los restos de una villa con pinturas murales romanas conservadas. [ 6 ] Dover apareció más tarde en el Domesday Book (1086).
Se construyeron fuertes sobre el puerto y faros para guiar a los barcos que pasaban. Es uno de los Cinco Puertos [ 7 ] y ha servido como bastión contra diversos atacantes: en particular los franceses durante las Guerras Napoleónicas y Alemania durante la Segunda Guerra Mundial .
Durante la Guerra Fría , una sede de gobierno regional se ubicaba en los Acantilados Blancos, bajo el Castillo de Dover. Este hecho no figura entre los objetos estratégicos que aparecen en el plano soviético de Dover a escala 1:10 000, elaborado en 1974. [ 8 ] El puerto habría servido como punto de embarque para enviar refuerzos al Ejército Británico del Rin en caso de una invasión terrestre soviética de Europa.
En 1974, se realizó un descubrimiento en la bahía de Langdon, frente a la costa cerca de Dover. Contenía hachas de bronce de diseño francés y probablemente sea el resto de la carga de un barco hundido. Este hallazgo también demuestra que las rutas comerciales a través del Canal de la Mancha entre Inglaterra y Francia ya existían en la Edad del Bronce , o incluso antes. En 1992, se descubrió el llamado barco de Dover, de la Edad del Bronce, a seis metros de profundidad. Este es uno de los hallazgos más antiguos de una embarcación apta para la navegación. Mediante el método de datación por radiocarbono, se dató la construcción del barco aproximadamente en el año 1550 a . C.
Etimología
Registrado por primera vez en su forma latinizada de Portus Dubris , el nombre deriva de la palabra britónica para agua ( dwfr en galés medio , dŵr en galés moderno, excepto 'dwfrliw' (Acuarela) que ha conservado la antigua ortografía galesa, dour en bretón ). El mismo elemento está presente en el nombre francés de la ciudad, Douvres , y en el nombre del río, Dour , que también es evidente en otras ciudades inglesas como Wendover . Sin embargo, el nombre moderno en galés, Dofr, es una adaptación del nombre inglés Dover . [ 9 ]
El nombre actual ya se utilizaba al menos en la época de El rey Lear de Shakespeare (entre 1603 y 1606), en la que la ciudad y sus acantilados desempeñan un papel destacado. [ 10 ]
El asedio de Dover (1216)
Luis VIII de Francia desembarcó con su ejército en la playa continental de Dover, con la intención de derrocar al rey Enrique III . Enrique III emboscó al ejército de Luis con aproximadamente 400 arqueros apostados en los Acantilados Blancos de Dover , mientras su caballería atacaba a los invasores en la playa. Sin embargo, los franceses masacraron a la caballería inglesa y ascendieron por los acantilados para dispersar a los arqueros. El ejército de Luis tomó la aldea de Dover, obligando a los ingleses a retroceder hasta Canterbury. El control francés de Dover duró tres meses, tras los cuales las tropas inglesas contraatacaron, forzando a los franceses a rendirse y regresar a casa.
Geografía y clima
Dover se encuentra en el extremo sureste de Gran Bretaña. Desde South Foreland , el punto más cercano al continente europeo, Cap Gris Nez está a 34 kilómetros (21 millas) al otro lado del estrecho de Dover. [ 11 ]
El emplazamiento de su asentamiento original se encuentra en el valle del río Duer , protegido de los vientos predominantes del suroeste. Esto ha provocado la sedimentación de la desembocadura del río debido a la acción de la deriva litoral . La ciudad se ha visto obligada a construir rompeolas artificiales para mantener el puerto en funcionamiento. Estos rompeolas se han ampliado y adaptado de tal manera que el puerto se asienta casi por completo sobre terrenos ganados al mar.
Las tierras más elevadas a ambos lados del valle —las Alturas Occidentales y el punto más alto oriental donde se alza el Castillo de Dover— se han adaptado para servir de protección contra los invasores. La ciudad se ha extendido gradualmente a lo largo del valle del río, abarcando varias aldeas en el proceso. El crecimiento es escaso a lo largo de la costa, ya que los acantilados bordean el mar. El ferrocarril, construido mediante túneles y terraplenes, discurre al pie de los acantilados.
Dover tiene un clima oceánico (clasificación de Köppen Cfb ) similar al del resto del Reino Unido con temperaturas suaves durante todo el año y una cantidad ligera de lluvia cada mes. La temperatura más cálida registrada fue de 37,4 °C (99,3 °F) , registrada en Langdon Bay el 25 de julio de 2019, [ 12 ] Mientras que la temperatura más baja registrada fue de −9,5 °C (14,9 °F) , registrada en Dover RMS el 31 de enero de 1972. [ 13 ] La temperatura suele estar entre 3,6 °C (38,5 °F) y 21,1 °C (70,0 °F) .
Demografía
En 1800, el año anterior al primer censo nacional de Gran Bretaña, Edward Hasted (1732–1812) informó que la ciudad tenía una población de casi 10.000 personas. [ 17 ]
En el censo de 2001, la ciudad de Dover tenía 28.156 habitantes, mientras que la población de toda el área urbana de Dover, según los cálculos de la Oficina de Estadísticas Nacionales , era de 39.078 habitantes. [ 18 ]
Con la expansión de Dover, muchos de los pueblos antiguos de los alrededores se han incorporado a la ciudad. Originalmente las parroquias de Dover St. Mary's y Dover St. James, desde 1836 Buckland y Charlton forman parte de Dover, y Maxton (una aldea al oeste), River , Kearsney , Temple Ewell y Whitfield , todos al norte del centro de la ciudad, se encuentran dentro de su área metropolitana.
Economía
Minorista
Las principales calles comerciales de la ciudad son High Street, Biggin Street, Market Square, Cannon Street, Pencester Road y Castle Street. El parque comercial Castleton Retail Park se encuentra al noroeste del centro de la ciudad. El nuevo parque comercial y de ocio St James' Retail and Leisure Park abrió sus puertas en 2018 y es una extensión al sur del centro de la ciudad; cuenta con tiendas, restaurantes, un hotel Travelodge y un cine Cineworld. [ 19 ]
Envío
La Junta Portuaria de Dover [ 20 ] es la autoridad responsable de la gestión del Puerto de Dover. El Canal de la Mancha , en su punto más angosto en el Estrecho de Dover, es la ruta marítima más transitada del mundo. Los transbordadores que cruzan entre este punto y el continente deben sortear el constante flujo de buques que cruzan su ruta. El Plan de Separación de Tráfico del Estrecho de Dover asigna carriles separados a los buques al atravesar el Estrecho. El Plan está controlado por el Servicio de Información de Navegación del Canal, con sede en el Centro de Coordinación de Rescate Marítimo de Dover. El MRCC de Dover también se encarga de la coordinación de las operaciones civiles de búsqueda y rescate marítimo en estas aguas. [ 21 ]
El puerto de Dover también es utilizado por cruceros. El antiguo edificio de la estación de tren Dover Marine alberga una terminal de pasajeros, junto con un aparcamiento. Una segunda terminal, construida específicamente para este fin, se encuentra más alejada a lo largo del muelle. [ 22 ]
Las líneas de ferry que utilizan el puerto son (número de salidas diarias entre paréntesis):
- a Calais: P&O Ferries (13), DFDS Seaways (14), Irish Ferries (14).
- a Dunkerque: DFDS Seaways (11).
Estos servicios se han reducido en los últimos años:
- Los servicios de ferry de P&O a Boulogne (5 diarios) se suprimieron en 1993 y a Zeebrugge (4 diarios) en 2002.
- La SNCF canceló sus tres servicios de ferry con trenes tras la inauguración del Túnel del Canal de la Mancha .
- Regie voor Maritiem Transport [ 23 ] [ 24 ] trasladó su servicio de Ostende de tres salidas diarias a Ramsgate en 1994; esta ruta fue operada por TransEuropa Ferries hasta abril de 2013.
- En 1998, Stena Line integró sus 20 rutas desde Calais en la actual operación de P&O.
- Hoverspeed cesó sus operaciones en 2005 y canceló sus 8 viajes diarios.
- SpeedFerries cesó sus operaciones en 2008 y canceló sus 5 travesías diarias.
- LD Lines suspendió el servicio Dover- Dieppe el 29 de junio de 2009 y el servicio Dover-Boulogne el 5 de septiembre de 2010.
- SeaFrance cesó sus operaciones en 2012 en su servicio Dover- Calais , que era su único servicio.
Lugares de interés principales
- Monumento a Blériot: el contorno del avión de Louis Blériot , marcado con adoquines de granito, en el lugar exacto donde Blériot aterrizó después del primer vuelo a través del Canal de la Mancha, 1909 [ 25 ].
- Castillo de Dover
- Acantilados blancos de Dover
- Alturas occidentales de Dover
- Museo de Dover
- Puerto deportivo de Dover
- Muelle de Dover
- Museo de la Casa Pintada Romana
- Maison Dieu, Dover
- Azada de hinojo marino
- Faro de South Foreland
- Jardín de pinos
- Capilla de San Edmundo
- Iglesia de Santa María
- Iglesia de San Jaime : conservada como una "ruina ordenada".
- Iglesia de San Pablo
Transporte
Camino
La principal vía de comunicación de Dover, la carretera A2, reproduce dos antiguas rutas que conectaban la ciudad con Canterbury. La calzada romana se utilizó durante siglos hasta que, a finales del siglo XVIII, se convirtió en una carretera de peaje . Había diligencias en funcionamiento: una descripción indicaba que el viaje hasta Londres duraba todo el día, desde las 4 de la mañana hasta llegar «a tiempo para la cena». [ 26 ]
Las otras carreteras principales, que discurren de oeste a este, son la A20 hacia Folkestone y desde allí la M20 hacia Londres, y la A258 que pasa por Deal hasta Sandwich.
En diciembre de 2020, se formó una larga fila de camiones de carga debido al cierre repentino de la frontera con Francia, a causa de nuevas cepas de COVID-19 dentro del Reino Unido. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Carril
El ferrocarril llegaba a Dover desde dos direcciones: la línea principal del South Eastern Railway conectaba con Folkestone en 1844, y el London, Chatham & Dover Railway inauguró su línea desde Canterbury en 1861. Los trenes de Southeastern circulaban desde Dover Priory hasta las estaciones de London Charing Cross , London Victoria o London St Pancras International en Londres, y hasta Ramsgate o Sandwich en Kent. Con la introducción del servicio de alta velocidad a St Pancras International mediante la línea High Speed 1 , los tiempos de viaje en tren entre Londres y Dover se redujeron a 55 minutos sin paradas.
La línea principal de Chatham hacia Priory fue electrificada por British Railways en 1959 como parte de la Etapa 1 de la electrificación de la costa de Kent, bajo el Plan de Modernización de BR de 1955. [ 31 ] La línea hasta Ramsgate, vía Deal, fue electrificada posteriormente bajo la etapa dos de la electrificación de la costa de Kent en enero de 1961. [ 31 ] La línea de Folkestone a Priory fue electrificada en junio de 1961. [ 31 ]
En la ciudad existió un sistema de tranvías desde 1897 hasta 1936.
Caminando
Dover cuenta con dos rutas de senderismo de larga distancia : la Saxon Shore Way y la North Downs Way . Desde el centro de la ciudad se puede acceder a pie a los acantilados blancos del National Trust , con senderos que llevan al faro de South Foreland y a la bahía de St Margarets a lo largo de la cima del acantilado. Las rutas de senderismo que parten de Dover pasan por el centro de visitantes del National Trust, situado en los emblemáticos acantilados de tiza con vistas al canal de la Mancha, desde donde se puede divisar Francia en un día despejado.
Ciclismo
Dos rutas de la Red Ciclista Nacional comienzan su recorrido en la ciudad. La ruta uno va de Dover a Canterbury. [ 32 ] Esta ruta enlaza con la Ruta Ciclista Nacional 2 de Dover a St Austell, la ruta regional 16 y la ruta regional 17 en Dover. Pasa por tres castillos. Primero desde Dover en la pendiente pronunciada pasando el Castillo de Dover. Luego, el Faro de South Foreland es visible desde la ruta. Mayormente libre de tráfico a lo largo de la costa este desde Kingsdown hasta Deal, pasando por el Castillo de Walmer y el Castillo de Deal . Sigue la carretera de peaje (gratuita para ciclistas) a través del Royal Cinque Ports Golf Club hasta la ciudad de Sandwich. En Sandwich, la ruta enlaza con la ruta regional 15. El centro de la ciudad de Dover es amigable con las bicicletas: hay carriles bici exclusivos a lo largo del paseo marítimo y rutas ciclistas a través de la zona peatonal de High Street de la ciudad.
Transportar
El puerto de Dover se encuentra a 20 minutos a pie de la estación de tren de Dover Priory . El puerto ofrece travesías tanto a Calais (DFDS, P&O e Irish Ferries) como a Dunkerque (DFDS). La ruta de ferry de Dover a Dunkerque era operada originalmente por la compañía Norfolkline . Esta compañía fue adquirida posteriormente por el operador paneuropeo DFDS Seaways en julio de 2010. [ 33 ] El tiempo de travesía es de aproximadamente dos horas. [ 34 ] La ubicación de Dunkerque también es más conveniente para quienes viajan por carretera a países del norte de Europa, como Bélgica , los Países Bajos , Alemania y otros lugares más lejanos.
Autobús
Stagecoach en East Kent ofrece servicios de autobús locales. Dover está en la red Stagecoach Diamond, que conecta con Canterbury y Deal . Los muelles occidentales del puerto de Dover tienen servicio desde el centro de la ciudad, así como desde Canterbury y Deal. Dover es el punto de partida de la red The Wave hacia New Romney , pasando por Folkestone , Hythe y Dymchurch . Hay servicios a Lydd a través del aeropuerto de Lydd y conexiones con Sandwich . [ 35 ]
National Express opera autobuses desde Dover a otras ciudades de Kent , incluyendo Canterbury, Folkestone, Ashford, Kent , Maidstone , Gillingham en el centro comercial Hempsted Valley y Greenhithe en el centro comercial Bluewater para Dartford a Londres, incluyendo Bexleyheath , Eltham , Walworth , Canary Wharf , Elephant & Castle , la City de Londres y a la estación de autobuses Victoria . [ 35 ]
RNLI
El bote salvavidas de Dover es un bote salvavidas de la clase Severn con base en los muelles occidentales. [ 36 ] La estación de botes salvavidas de Dover se encuentra en el muelle transversal del puerto de Dover. Hay un bote salvavidas de la clase Severn , que es el más grande de la flota. Pertenece a la RNLI que cubre toda Gran Bretaña. El bote salvavidas número 17-09 y tiene muchas emergencias en el Canal. La clase Severn está diseñada para flotar. Construido con compuesto reforzado con fibra (FRC), el bote es ligero pero muy resistente y está diseñado para enderezarse en caso de vuelco.
Educación
En Dover hay siete escuelas de nivel secundario.
escuelas públicas
Dover College es una escuela pública mixta fundada en 1871 por un grupo de empresarios locales. [ 37 ]
Escuelas secundarias selectivas
En Dover hay dos escuelas de gramática de un solo sexo y una escuela militar mixta.
Ambas escuelas de gramática exigen el examen de Dover o el examen de Kent para la admisión al séptimo curso.
La Escuela Militar Real del Duque de York es una escuela secundaria selectiva con estatus de academia y el único internado militar de Inglaterra para hijos de personal militar (educación mixta de 11 a 18 años), ubicada junto al antiguo emplazamiento del cuartel de Connaught .
Escuelas secundarias no selectivas
En Dover hay 3 antiguas escuelas secundarias mixtas modernas , todas ellas con estatus de academia .
La escuela secundaria Astor se federó con la escuela primaria St Radigunds (entonces rebautizada como White Cliffs Primary College for the Arts) para formar la Dover Federation for the Arts (DFA). Posteriormente, la escuela primaria Barton Junior School y la escuela infantil Shatterlocks Nursery and Infant School se unieron a la DFA. En 2014, el Departamento de Educación advirtió a la DFA sobre los "niveles de rendimiento inaceptablemente bajos de los alumnos". [ 38 ]
La escuela católica St Edmund's se fusionó con la escuela primaria católica St Richards para formar la Federación de Escuelas Católicas de Dover.
La Dover Christ Church Academy está ubicada en Whitfield, a 6,4 kilómetros al norte de Dover.
Colegio Técnico
El Dover Technical College forma parte del grupo East Kent College (EKC).
Además, 16 escuelas primarias y dos escuelas de educación especial complementan la oferta educativa.
Servicios públicos
Dover tiene un hospital, el Hospital Buckland . [ 39 ] Los hospitales anteriores incluían el Hospital Royal Victoria , el Hospital de Aislamiento y el Hospital Oftalmológico.
Medios locales
Televisión
BBC South East e ITV Meridian ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Dover , situado al sur de la ciudad [ 40 ] , y de un repetidor local en el centro de Dover [ 41 ] .
Dover albergaba los estudios de televisión y las oficinas de producción de Southern Television Ltd, la empresa que operó la franquicia de ITV para el sur y sureste de Inglaterra desde 1958 hasta 1981. Los estudios estaban ubicados en Russell Street y allí se emitían programas como 'Scene South East', 'Scene Midweek', 'Southern News', 'Farm Progress' y el epílogo nocturno 'Guideline'. En 1982, los estudios fueron operados por TVS y albergaron 'Coast to Coast', pero cerraron un año después cuando la empresa trasladó sus operaciones al recién inaugurado Television Centre en Maidstone .
Periódicos
Dover cuenta con dos periódicos de pago: el Dover Express (publicado por Kent Regional News and Media) y el Dover Mercury (publicado por KM Group ). Anteriormente, los periódicos gratuitos de la ciudad incluían el Dover and Deal Extra , perteneciente a KM Group, y yourdover , perteneciente a KOS Media .
Radio
Dover cuenta con una emisora de radio comercial local, KMFM Shepway and White Cliffs Country , que transmite en la frecuencia 106.8 FM. La emisora se fundó en Dover como Neptune Radio en septiembre de 1997, pero se trasladó a Folkestone en 2003 y, posteriormente, cambió de nombre tras ser adquirida por el Grupo KM. Dover también recibe la señal de las emisoras de ámbito provincial Heart South , Gold y BBC Radio Kent .
El Servicio de Radiodifusión del Hospital Gateway, en la radio del Hospital Buckland, cerró a finales de 2006. Era la emisora de radio hospitalaria más antigua del este de Kent, fundada en 1968. [ 42 ]
DCR 104.9FM (Dover Community Radio) comenzó a transmitir en 104.9FM en mayo de 2022 y es la emisora de radio comunitaria de Dover y White Cliffs Country. La emisora en línea del mismo nombre se lanzó el 30 de julio de 2011, ofreciendo programas locales, música y noticias para Dover y sus alrededores. Anteriormente, DCR era un servicio de podcasting en línea desde 2010. [ 43 ] Dover Community Radio recibió una licencia de radio comunitaria de OFCOM el 12 de mayo de 2020. [ 44 ]
Desde noviembre de 2021, BFBS Gurkha Radio transmite en la frecuencia 90.8 FM en Dover y su señal se puede captar en un radio de 1,6 km (1 milla) desde su estación transmisora en el Centro Comunitario de Dover, ubicado en Burgoyne Heights. Esto forma parte de una prueba piloto de servicios de FM a pequeña escala realizada por OFCOM, que finalizará en septiembre de 2022, pero podría extenderse para dar servicio a la comunidad Gurkha que reside en Burgoyne Heights.
Cultura
Hay tres museos: el Museo principal de Dover , [ 45 ] el Museo del Transporte de Dover [ 46 ] y la Casa Romana Pintada . [ 47 ] La ciudad tiene dos cines, el Silver Screen Cinema [ 48 ] ubicado en el Museo de Dover y el Cineworld Cinema inaugurado en 2018 como parte del complejo comercial y de ocio St James'. [ 19 ] Un antiguo cine, King's Hall , que data de 1911 y ahora es un club de bingo, se encuentra en Biggin Street. [ 49 ]
El Centro de Descubrimiento, situado junto a la Plaza del Mercado, alberga la biblioteca de Dover, el Museo de Dover, el cine Silver Screen, el Teatro Comunitario Roundhouse, así como instalaciones para la educación de adultos. [ 50 ] El Centro Comercial Charlton [ 51 ], junto a la calle principal, cuenta con locales comerciales, el centro comunitario Dover Local, instalaciones de ocio y los estudios de la Radio Comunitaria de Dover. [ 52 ]
El Teatro White Cliffs abrió sus puertas en 2001 [ 53 ] y tiene su sede en Astor College. [ 54 ] También hay un teatro comunitario ubicado en la Escuela Católica St Edmund's [ 55 ]
ciudades gemelas
Dover está hermanada con:
- Calais , Francia [ 56 ]
- Huber Heights , Ohio, Estados Unidos
- Split , Croacia [ 57 ]
- Dover, Christ Church, Barbados
Deportes
El Centro de Ocio del Distrito de Dover, operado por Places Leisure [ 58 ] y ubicado en Whitfield, abrió sus puertas en marzo de 2019, reemplazando las instalaciones anteriores en Townwall Street, que eran operadas por Your Leisure, un fideicomiso benéfico sin fines de lucro, [ 59 ] que ofrece servicios deportivos e incluye una piscina.
Hay clubes deportivos, entre ellos el Dover Athletic FC , que juega en la National League South ; rugby; natación; waterpolo y netball (Liga de Netball de Dover y Distrito). [ 60 ]
El Dover Rowing Club es el club de remo costero más antiguo de Gran Bretaña y cuenta con una rica historia, habiendo llegado a ser el mejor club de la costa sur. Puede encontrar más información en la página de historia del sitio web del club. [ 61 ]
Un evento que recibe atención mediática es el de nadar a través del Canal de la Mancha . [ 62 ]
Aquí se practica la pesca marítima, desde la playa, el muelle o en alta mar. [ 63 ] El llamado lenguado de Dover ( solea solea ) se encuentra en todas las aguas europeas.
Actualmente, Dover es sede de una variedad de deportes acuáticos, como el paddle surf y el kayak.
Personas notables
En la literatura
- El Sr. James encontró parte de su relato de fantasmas de 1911, " Casting the Runes ", incluido en "More Ghost Stories of an Antiquary " , en el Hotel Lord Warden de la ciudad.
- Felicia Dorothea Hemans escribió su poema Los acantilados de Dover , publicado en Forget Me Not en 1827, con un tono patriótico.
- El poema de Lydia Huntley Sigourney, Dover , publicado en su volumen 'Agradables recuerdos de tierras agradables', recoge sus reflexiones tras su visita durante su gira de 1840.
- Matthew Arnold utilizó Dover como escenario en su poema del siglo XIX, Dover Beach .
- Dover aparece varias veces en Historia de dos ciudades de Charles Dickens .
- Russell Hoban reutilizó Dover como "Hazlo de nuevo" en su novela postapocalíptica de 1980, Riddley Walker . Wye se convirtió en "How"; Canterbury , en "Cambry", y Ashford , en "Bernt Arse". [ 64 ]
En la canción
- " (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover " de Vera Lynn , grabada en 1942.
- " Cliffs of Dover " es una composición instrumental de rock del guitarrista, cantante y compositor estadounidense Eric Johnson , publicada en su álbum de estudio de 1990, Ah Via Musicom .
- "Clover Over Dover", de la banda británica Blur, es la pista número 12 de su álbum Parklife, de 1994 .
- "Calais to Dover", de la banda estadounidense Bright Eyes, es la pista número 13 de su álbum de 2020, Down in the Weeds, Where the World Once Was .
- «Dover Beach», de Baby Queen, forma parte de su álbum de 2021 , The Yearbook . Escribió la canción tras una visita a Dover, inspirándose en el poema homónimo de Matthew Arnold . Queen grabó el videoclip en Samphire Hoe.
Véase también
Notas
- ↑ Se registraron temperaturas extremas en Dover (1918–1961), Dover RMS (1959–1979), Dover No. 2 (2000–2002) y Langdon Bay (1989–presente).
Referencias
- ↑ "Ayuntamiento de Dover" . Dovertowncouncil.gov.uk . Archivado del original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ↑ "El concejal Edward Biggs es nombrado alcalde de Dover" . dovertowncouncil.gov.uk . Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
- ↑ Neate, Rupert (20 de diciembre de 2012). «Acantilados blancos de Dover: los lugareños rechazan la compra por parte de los franceses» . The Guardian . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ↑ Roberts, Toby; Williams, Ian; Preston, John (2021). "El sistema de Southampton: un nuevo enfoque estándar universal para la clasificación de ciudades portuarias" . Maritime Policy & Management . 48 (4): 530– 542. doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID 225502755 .
- ↑ "Arqueología" . The Dover Society. Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ↑ "Dover romano" . Dover-kent.co.uk . Archivado del original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ↑ Oldfield, Thomas Hinton Burley. (1794). Historia completa y exhaustiva, política y personal, de los municipios de Gran Bretaña: junto con los Cinco Puertos, 2.ª ed. corregida y mejorada. Londres: B. Crosby.
- ↑ Kent, Alexander J. (21 de abril de 2021). "Plano militar soviético a escala 1:10 000 de la ciudad de Dover, Reino Unido (1974)" . The Cartographic Journal . 7 (2): 245–251 . Bibcode : 2021IJCar...7..245K . doi : 10.1080/23729333.2021.1910185 . S2CID 235304780 .
- ↑ "Sitio web" . ancestry.co.uk . Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ↑ Goldberg, Jonathan (1984). "Dover Cliff y las condiciones de la representación: El rey Lear 4:6 en perspectiva". Poetics Today . 5 (3): 537– 547. doi : 10.2307/1772378 . JSTOR 1772378 .
- ↑ "Eosnap.com" . Eosnap.com . Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "03796: Langdon Bay (Reino Unido)" . Met Office . Archivado del original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Temperaturas mínimas observadas el 31 de enero de 1972 a las 06Z (SYNOP)/09Z (MIDAS/BUFR) UTC (552 informes)" . Starlings Roost Weather . Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Recuperado el 8 de febrero de 2023 .
- ↑ "Promedios climáticos del puerto (playa) de Dover" . Met Office. Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022 .
- ↑ "Temperatura máxima extrema mensual" . Clima en el dormidero de los estorninos. Archivado del original el 1 de febrero de 2023. Recuperado el 8 de febrero de 2023 .
- ↑ "Temperatura mínima extrema mensual" . Clima en el dormidero de los estorninos. Archivado del original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
- ↑ "Descripción apresurada de Dover" . British-history.ac.uk . 29 de enero de 1998. Archivado del original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "KS01 Población residente habitual: Censo de 2001, Estadísticas clave para áreas urbanas" . Estadísticas nacionales . Archivado del original el 11 de marzo de 2005. Consultado el 8 de junio de 2007 .
- 1 2 "St James Dover – Parque comercial y de ocio – Comida, moda, fitness, cine" . St James Dover – Parque comercial y de ocio . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Recuperado el 27 de abril de 2019 .
- ↑ "Dover Harbour Board" . Doverport.co.uk . Archivado del original el 5 de diciembre de 1998. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "El Plan de Navegación del Tráfico del Estrecho de Dover y las normas relativas al mismo" . Mcga.gov.uk. Archivado del original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "Guía para pasajeros del puerto de cruceros" (PDF) . Puerto de Dover. Archivado del original (PDF) el 12 de julio de 2014. Consultado el 18 de julio de 2012 .
- ↑ Ferry de Ostende Archivado el 23 de mayo de 2009 en Wayback Machine
- ↑ "Telenet.be" . Usuarios.telenet.be . 19 de septiembre de 1996. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ " Avión de Dover" . Hows.org.uk. Archivado del original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ↑ "De La vida de Thomas Telford " . Worldwideschool.org . Archivado del original el 26 de septiembre de 2006. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "La prohibición de viajar por COVID deja a cientos de camiones atrapados en el Reino Unido | DW | 22.12.2020" . Deutsche Welle . Archivado del original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Un atasco de tráfico deja a miles de camiones atrapados cerca del Canal de la Mancha" . Daily Sabah . 22 de diciembre de 2020. Archivado del original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Coronavirus en el Reino Unido: La nación 'al borde del desastre' mientras se propaga una nueva cepa" . Archivado del original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ↑ "«A nadie le importamos»: Los ánimos se caldean mientras los camioneros esperan para salir del Reino Unido tras el cierre de la frontera francesa . ABC News . 23 de diciembre de 2020. Archivado del original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- 1 2 3 "Ferrocarriles eléctricos" . Stendec Systems . 2007. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Recuperado el 1 de febrero de 2007 .
- ↑ "Costa Sur Este" . www.sustrans.org.uk. Archivado del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ↑ "DFDS Seaways adquiere Norfolkline" . DFDS Seaways. Archivado del original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ↑ "Ferry de Norfolk Line | Reservar ferry de Norfolk Line | Horarios, ofertas, opiniones y rutas" . AFerry.co.uk . Archivado del original el 14 de abril de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- 1 2 "Dover, Kent – Horarios de autobuses" . bustimes.org . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
- ↑ "El bote salvavidas de Dover" . El bote salvavidas de Dover. 7 de agosto de 2011. Archivado del original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "Dover College" . Dover College. Archivado del original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "Consejos de academias: avisos sobre el bajo rendimiento" . Gov.uk. Archivado del original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
- ↑ "Hospital – Información general del Hospital Buckland" . Archivado del original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2008 .
- ↑ "Freeview completo en el transmisor de Dover (Kent, Inglaterra)" . UK Free TV . 1 de mayo de 2004. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ↑ "Luz de Freeview en el transmisor de Dover Town (Kent, Inglaterra)" . Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004. Archivado del original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ↑
- ↑ "Sitio web de Dover Community Radio" . Dovercommunityradio.co.uk . 31 de julio de 2011. Archivado del original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "Radio Today – OFCOM otorga 6 nuevas licencias de radio comunitaria" . 12 de mayo de 2020. Archivado del original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ↑ "Sitio web del Museo de Dover" . Dover.gov.uk . Archivado del original el 16 de marzo de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "Museo del Transporte de Dover" . Condado de White Cliffs . Consejo del Distrito de Dover. Archivado del original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ↑ "La Casa Romana Pintada, Dover - Página principal" . Theromanpaintedhouse.co.uk . Archivado del original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 27 de febrero de 2017. Recuperado el 12 de marzo de 2019 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ Tesoros cinematográficos de "Gaumont Dover" . Consultado el 13 de febrero de 2025.
- ↑ "Centro Dover" . Educación para adultos de Kent . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ↑ "Inicio" . Centro Charlton . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ↑ "Radio local DCR para Dover, Deal, Sandwich y alrededores" . Dcrfm.co.uk . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ↑ "The White Cliffs Theatre (Astor Avenue, Dover)" . List.co.uk. Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ↑ "Bienvenido a Astor College" . Astor-college.co.uk . Archivado del original el 27 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ↑ "Sobre nosotros – Escuela Católica St Edmund's" . St-edmunds.com . Archivado del original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ↑ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [ vía WaybackMachine.com ] " . Archant Community Media Ltd. Archivado del original el 5 de julio de 2013. Recuperado el 20 de julio de 2013 .
- ↑ "Gradovi prijatelji Splita" [ Ciudades gemelas de Split ] . Grad Split [Sitio web oficial de la ciudad de Split] (en croata). Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Recuperado el 19 de diciembre de 2013 .
- ↑ "Centro de Ocio del Distrito de Dover – Places Leisure" . Placesleisure.org . Archivado del original el 30 de julio de 2020. Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ↑ "Centro de Ocio de Dover" . Vistaleisure.com . Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "Liga de netball" . Doveranddistrictnetballleague.co.uk . Archivado del original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "Historia del club – Club de Remo de Dover" . Doverrowingclub.co.uk . Archivado del original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ↑ Whyte Studio. "Natación en el Canal" . Dover.uk.com . Archivado del original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "Pesca en el mar" . Doverpages.co.uk . Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ↑ "Lugares – Anotaciones de Riddley Walker" . Barra de error . Archivado del original el 29 de julio de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
Bibliografía
- Statham, SPH (1899). Historia del castillo, la ciudad y el puerto de Dover . Londres: Longmans Green & Co. pp. 462 p.
- Foot, William (2006). Playas, campos, calles y colinas...: los paisajes antiinvasion de Inglaterra, 1940. Informe de investigación CBA 144. York: Consejo de Arqueología Británica. ISBN 1-902771-53-2.
Enlaces externos
- Cartas náuticas de Dover y sus accesos de la UKHO. Archivadas el 20 de diciembre de 2017 en la Wayback Machine.
- El proyecto del monumento conmemorativo de guerra de Dover
- . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
- . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). 1911.
- Dover, Kent
- Ciudades de Kent
- Cinco puertos
- Localidades costeras pobladas en Kent
- Distrito de Dover
- Ciudades comerciales en Kent
- pasos fronterizos entre Francia y el Reino Unido
- Playas de Kent
- Parroquias civiles en Kent
- Ciudades y pueblos portuarios del sureste de Inglaterra