Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Huevo de dragón

Dragon's Egg es una novela de ciencia ficción dura de 1980 escrita por el autor estadounidense Robert L. Forward . En la historia, Dragon's Egg es una estrella de neutrones con ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Dragon's Egg es una novela de ciencia ficción dura de 1980 escrita por el autor estadounidense Robert L. Forward . En la historia, Dragon's Egg es una estrella de neutrones con una gravedad superficial 67 mil millones de veces mayor que la de la Tierra, habitada por cheelas, criaturas inteligentes del tamaño de semillas de sésamo que evolucionan, viven y piensan un millón de veces más rápido que los humanos. La mayor parte de la novela, desde mayo hasta junio de 2050, narra la historia de la civilización cheela, desde su descubrimiento de la agricultura hasta su desarrollo tecnológico avanzado y su primer contacto directo con los humanos, quienes observan la rapidísima evolución de la civilización cheela desde la órbita de Dragon's Egg. 

Dragon's Egg intenta comunicar ideas poco familiares y escenas imaginativas, prestando la debida atención a los principios científicos conocidos implicados.

Resumen de la trama

La estrella de neutrones

Hace medio millón de años y a 50 años luz de la Tierra, una estrella en la constelación de Draco se convierte en supernova , y su remanente se transforma en una estrella de neutrones . La radiación de la explosión provoca mutaciones en muchos organismos terrestres, incluyendo un grupo de homininos que se convierten en los ancestros del Homo sapiens . Los efímeros chorros de plasma de la estrella son asimétricos debido a anomalías en su campo magnético , y la dirigen hacia una trayectoria que pasa a menos de 250 unidades astronómicas del Sol . En el año 2020 d. C., los astrónomos humanos detectan la estrella de neutrones, la llaman "Huevo del Dragón" y en 2050 envían una expedición para explorarla. 

La estrella contiene aproximadamente la mitad de una masa solar de materia, comprimida en un diámetro de unos 20 kilómetros (12 millas) , lo que hace que su gravedad superficial sea 67 mil millones de veces mayor que la de la Tierra. Su corteza exterior, comprimida a unos 7000 kg por centímetro cúbico , está compuesta principalmente de núcleos de hierro con una alta concentración de neutrones , [ 1 ] recubierta con aproximadamente 1 milímetro (0,039 pulgadas) de material de una estrella enana blanca . [ 2 ] La atmósfera , compuesta principalmente de vapor de hierro, tiene unos 5 centímetros (2,0 pulgadas) de espesor. La estrella se contrae ligeramente al enfriarse, lo que provoca que la corteza se agriete y produzca montañas de 5 a 100 milímetros (0,20 a 3,94 pulgadas) de altura. Grandes volcanes , formados por material líquido que rezuma de grietas profundas, pueden alcanzar muchos centímetros de altura y más de cien metros de diámetro, colapsando finalmente para causar terremotos estelares . [ 1 ]  

Alrededor del año 3000 a. C. , Dragon's Egg se enfría lo suficiente como para permitir un equivalente estable de la " química ", en la que los " compuestos " se construyen a partir de núcleos unidos por la fuerza nuclear fuerte , en lugar de los átomos de la Tierra unidos por la fuerza electromagnética . Como los procesos químicos de la estrella son aproximadamente un millón de veces más rápidos que los de la Tierra, aparecen rápidamente "moléculas" autorreplicantes y comienza la vida en la estrella. A medida que la estrella continúa enfriándose, evoluciona una vida más compleja, hasta que aparecen organismos similares a las plantas alrededor del año 1000 a. C. Un linaje de estos se convirtió más tarde en los primeros "animales", los primeros de los cuales robaban cápsulas de semillas a organismos sésiles y algunos linajes posteriores se convirtieron en depredadores . [ 3 ]   

Los adultos de la especie más inteligente de la estrella, llamados cheelas (sin distinción de género ni número), tienen aproximadamente la misma masa que un humano adulto. Sin embargo, la gravedad extrema de Dragon's Egg comprime a los cheelas al volumen de una semilla de sésamo , [ 2 ] pero con una forma aplanada de aproximadamente 0,5 milímetros (0,020 pulgadas) de alto y unos 5 milímetros (0,20 pulgadas) de diámetro. Sus ojos miden 0,1 milímetros (0,0039 pulgadas) de ancho. Estos diminutos ojos solo pueden ver con claridad en el ultravioleta y, con buena luz, en las longitudes de onda más largas de la banda de rayos X. [ 3 ]

Crecimiento de la civilización

En 2032, un cheela desarrolla la primera arma y táctica de su especie mientras vence a un peligroso depredador. En noviembre de 2049, una expedición humana a Dragon's Egg comienza la construcción de instalaciones orbitales. El resto de la historia, que incluye casi toda la historia de la civilización cheela, abarca desde el 22 de mayo de 2050 hasta el 21 de junio de 2050. Según los estándares humanos, un "día" en Dragon's Egg equivale a unos 0,2  segundos, y la vida útil típica de un cheela es de unos 40  minutos. [ 4 ]

Un clan organiza la primera agricultura cheela, que proporciona un suministro de alimentos predecible, pero provoca quejas por el trabajo repetitivo. Poco después, un volcán emerge en la zona, y el clan inventa el primer trineo para transportar alimentos desde fuentes más lejanas. Sin embargo, en pocas generaciones, el volcán contamina el suelo. Un clan guía a su población en un largo y arduo viaje hacia un nuevo territorio fértil y deshabitado. Aunque un genio inventa las matemáticas para calcular y medir el suministro de alimentos del grupo, la situación es desesperada y la supervivencia del clan depende del sacrificio de los miembros más ancianos.

Con el paso de las generaciones, los cheela llegan a venerar la nave espacial humana como a un dios, y sus registros de los movimientos de sus satélites los llevan a desarrollar la escritura. Varias generaciones después, los cheela construyen una arena para albergar a miles de fieles. Los humanos se percatan de esta característica novedosa y muy común, concluyen que seres inteligentes habitan la estrella y utilizan un láser para enviar mensajes sencillos. Los astrónomos cheela se dan cuenta gradualmente de que se trata de diagramas de las naves espaciales, sus satélites y su tripulación: criaturas increíblemente delgadas que se comunican con una lentitud exasperante y que, aparentemente, miden casi el 10 % de la longitud de la gran arena cheela. Una ingeniera cheela propone enviar mensajes a los humanos. Como sus intentos de transmitir desde el territorio de la civilización resultan ineficaces, viaja a una cordillera para transmitir directamente bajo la nave espacial, superando el miedo a las alturas, instintivo para criaturas aplanadas que viven en 67  mil millones de g . Los humanos reconocen su mensaje y se dan cuenta de que los cheela viven un millón de veces más rápido que los humanos.

Dado que las conversaciones en tiempo real son imposibles, los humanos envían secciones de la biblioteca de la expedición. Tras leer un artículo de astronomía, un cheela se da cuenta de que la supernova de hace medio millón de años humanos creó a ambas razas. Muchas generaciones de cheelas después, pero solo unas horas para los humanos, los cheelas desarrollan la manipulación de la gravedad . Unas pocas generaciones más tarde, una nave espacial cheela visita la humana. Aunque todavía necesitan campos de gravedad extremos para sobrevivir, los cheelas ahora pueden controlarlos con la precisión suficiente para que ambas razas puedan verse cara a cara con seguridad. Los cheelas han decidido que transferir sus tecnologías, ahora muy superiores a las de los humanos, frenaría el desarrollo de la humanidad. Sin embargo, los cheelas dejan pistas en varios lugares difíciles de alcanzar antes de separarse.

Introducción a la trama

En «El huevo del dragón » , Forward describe la historia y el desarrollo de una forma de vida (los Cheela ) que evoluciona en la superficie de una estrella de neutrones (una estrella colapsada de alta densidad, de unos 20  km de diámetro). Este es el «huevo del dragón» del título, llamado así porque desde la Tierra se observa cerca de la cola de la constelación Draco («el dragón»). Los Cheela desarrollan consciencia e inteligencia, a pesar de su tamaño relativamente pequeño (un Cheela individual tiene aproximadamente el volumen de una semilla de sésamo , pero la masa de un humano) y un intenso campo gravitatorio que restringe su movimiento en la tercera dimensión. Gran parte del libro trata sobre el desarrollo biológico y social de los Cheela; una subtrama es la llegada de una nave humana cerca de la estrella de neutrones y el eventual contacto que se establece entre los humanos y los Cheela. Un problema importante en este contacto es que los Cheela viven un millón de veces más rápido que los humanos; un año Cheela transcurre en unos 30 segundos humanos.

Los humanos llegan cuando los Cheela son una especie salvaje y atrasada, que lucha entre clanes rivales en una sociedad de subsistencia. En cuestión de días humanos, el equivalente a unos miles de años Cheela, los Cheela superan a los humanos en tecnología, y a estos últimos se les llama cariñosamente "los Lentos".

Forward escribió una secuela de Dragon's Egg , titulada Starquake , que trata sobre las consecuencias del desarrollo de los viajes espaciales por parte de los Cheela y de una perturbación sísmica que mata a la mayoría de los Cheela en la superficie de la estrella de neutrones.

Historia del desarrollo

El escritor Robert L. Forward describió haberse inspirado en la sugerencia del astrónomo Frank Drake en 1973 de que la vida inteligente podría habitar las estrellas de neutrones. [ 5 ] [ 6 ] Los modelos físicos de 1973 implicaban que las criaturas de Drake serían microscópicas. Para cuando Forward estaba esbozando el libro, modelos más recientes indicaban que el cheela tendría aproximadamente el tamaño de semillas de sésamo. [ 2 ] Más tarde, Forward encontró una carta anterior en la que discutía la idea de vida en alta gravedad en el Sol con el novelista de ciencia ficción Hal Clement . [ 2 ]

Forward era el científico y Larry Niven el autor en un tutorial sobre escritura de ciencia ficción, y más tarde esa noche Forward y Niven acordaron colaborar en una novela sobre extraterrestres en una estrella de neutrones. Sin embargo, Niven pronto se vio demasiado ocupado con Lucifer's Hammer , en la que ya estaba coescribiendo con Jerry Pournelle . Forward escribió el primer borrador él mismo, pero varios editores sugirieron que la historia debería ser reescrita por Niven o Pournelle, quienes aún estaban ocupados. Finalmente, el editor Lester del Rey proporcionó comentarios que guiaron a Forward a través de dos reescrituras, y del Rey luego compró la novela. [ 7 ] Forward describió la obra como "un libro de texto sobre física de estrellas de neutrones disfrazado de novela". [ 8 ]

Historial de publicación

En Inglés:

En otros idiomas: [ 9 ]

Importancia literaria y recepción

Citas de las portadas: [ 15 ]

  • "Esta es una obra para los verdaderos aficionados a la ciencia ficción. A John Campbell le habría encantado." – Frank Herbert
  • «Un relato fascinante y lógico de la evolución de la inteligencia en una raza alienígena.» – Charles Sheffield
  • «Bob Forward escribe siguiendo la tradición de *La misión de la gravedad* de Hal Clement y la lleva un paso de gigante (¿de qué otra manera?) hacia adelante.» – Isaac Asimov
  • " El Huevo del Dragón es magnífico. Yo no habría podido escribirlo; requería demasiada física real ." – Larry Niven

El crítico de ciencia ficción John Clute escribió que la novela «genera una sensación de asombro que es francamente gozosa», y la describió como «un romance de la ciencia». [ 16 ] Chris Aylott la describió como «un clásico menor de la ciencia ficción, que muestra tanto lo mejor como lo peor de la ciencia ficción dura... las ideas son definitivamente lo primero». Consideró que la escritura de los personajes humanos era aburrida, pero apreció la habilidad de Forward para compartir su fascinación por el cheela y para crear comunicación entre razas que vivían a velocidades muy diferentes. [ 5 ]

Greg Costikyan reseñó Dragon's Egg en Ares Magazine #8 y comentó que " Dragon's Egg es interesante porque es el epítome de lo que es la ciencia ficción 'dura': la extrapolación de las facetas más interesantes del conocimiento científico y la especulación". [ 17 ]

Lambourne, Shallis y Shortland consideran que la investigación y la construcción detallada del escenario hacen de Dragon's Egg un excelente ejemplo de ciencia ficción dura. [ 18 ] El científico Seth Shostak describió la ciencia del libro como "fantasiosa pero imposible de descartar". [ 19 ]

John Pierce también consideraba Dragon's Egg como ciencia ficción dura en su máxima expresión, mientras que la novela posterior de Forward, Martian Rainbow (1991), representaba el género en su peor versión. Ambas novelas presentan personajes humanos planos, pero esto no importa en Dragon's Egg , donde la atención se centra en las personalidades más profundas de los personajes cheela. La novela incluso logra que los lectores se preocupen por el destino de un gobernante cheela antipático, cuyo tratamiento de rejuvenecimiento fracasa estrepitosamente. Pierce escribió que las mejores obras de este género crean una experiencia literaria, pero de un tipo inusual. En lugar de ofrecer una metáfora de una realidad que el lector ya reconoce, crean nuevas realidades en las que el lector se ve inmerso. [ 20 ]

Robert Lambourne considera a Forward, especialmente en Dragon's Egg , como el sucesor de Hal Clement , cuya obra Mission of Gravity ejemplifica la ciencia ficción más rigurosamente científica. En opinión de Lambourne, autores de ciencia ficción dura como Clement, Forward y sus sucesores han sido relativamente pocos, pero han influido notablemente tanto en la evolución del género como en la percepción pública del mismo. [ 21 ]

Premios y nominaciones

Dragon's Egg ganó el premio Locus de 1981 a la mejor primera novela y quedó en el puesto 14 en la categoría de novela de ciencia ficción de Locus. [ 22 ]

Continuación

En 1985, Forward publicó Starquake , una secuela de Dragon's Egg . [ 23 ] [ 24 ] Lambourne, Shallis y Shortland consideran que el trasfondo científico de Starquake es tan riguroso como el de Dragon's Egg . [ 18 ] En esta novela, un terremoto estelar perturba la civilización cheela, mientras que los humanos a bordo de la nave espacial Dragon Slayer lidian con sus propios problemas.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Prólogo: Huevo de dragón (técnico) , págs. 287-289
  2. 1 2 3 4 Aylott, C. (28 de marzo de 2000) .«El huevo del dragón»: Robert Forward recuerda . SPACE.com . Imaginova Corp. Archivado del original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  3. 1 2 Prólogo: Fisiología de Cheela , págs. 292-296
  4. ↑ Prólogo: Escalas de tiempo de Cheela , págs. 298-299
  5. 1 2 Aylott, C. (30 de marzo de 2000). "Los humanos eran planos, pero los cheela eran encantadores en 'El huevo del dragón'"" . SPACE.com . Imaginova Corp. Archivado del original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  6. ↑ Drake, FD (diciembre de 1973). "La vida en una estrella de neutrones: una entrevista con Frank Drake" (PDF) . Astronomía : 5–8 .
  7. ↑ Aylott, C. (28 de marzo de 2000). "Robert Forward: De los huevos de dragón a los cables espaciales" . Space.com. Archivado del original el 6 de julio de 2008. Recuperado el 24 de noviembre de 2009 .
  8. ↑ David, L. (23 de septiembre de 2002). "Robert Forward, futurista espacial, muere a los 70 años" . Space.com. Archivado del original el 18 de febrero de 2006. Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
  9. ↑ Detalles: El huevo del dragón, de Robert L. Forward . LibraryThing . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  10. ^ Macek, P. "Dračí vejce: Robert Lull Forward" (en checo). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  11. ↑ «Biblioteca habilita: Lohikäärmeen muna» . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  12. ↑ "L'oeuf du dragon (Edición de bolsillo) de Robert L. Forward" . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  13. ↑ Das Drachenei . Bastei Lübbe. Bastei-Verlag Lübbe. 1981.ISBN​ 978-3-404-24019-7. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
  14. ↑ "Huevo del Dragón" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de julio de 2011. Recuperado el 31 de octubre de 2009 .
  15. ↑ Forward, RL (1980). Dragon's Egg . Nueva York: Ballantine Books. pp. portada. ISBN  0-345-28349-X.
  16. ↑ Clute, J. (27 de septiembre de 2002). "Robert L. Forward: físico y escritor de ciencia ficción" . The Independent . Londres . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  17. ↑ Costikyan, Greg (mayo de 1981). "Libros". Ares Magazine (8). Simulations Publications, Inc. : 34.
  18. 1 2 Lambourne, R.; Shallis, M.; Shortland, M. (enero de 1990). «La ciencia en la ciencia ficción» . Encuentros cercanos: ciencia y ciencia ficción . 1990: CRC Press. págs. 41–42 . ISBN  0-85274-141-3. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  19. ↑ Itzkoff, D. (11 de marzo de 2007). "Intentando conocer a los vecinos" . The New York Times . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
  20. ↑ Pierce, JJ (julio de 1993). "La experiencia literaria de la ciencia ficción dura" . Science Fiction Studies . 20 (2). Indiana: SF-TH Inc: 176–183 . doi : 10.1525/sfs.20.2.176 . Recuperado el 30 de octubre de 2009 .
  21. ↑ Lambourne, R. (1999). «La ciencia ficción y la comunicación de la ciencia» . En Scanlon, E.; Whitelegg, E.; Yates, S. (eds.). Comunicación de la ciencia, Volumen 2. Open University Reader Series. Routledge. pp. 154–155 . ISBN  0-415-19753-8. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  22. ↑ Kelly, MR "The Locus Index to SF Awards: Locus Awards Winners By Year" . Locus Publications. Archivado del original el 1 de mayo de 2009. Recuperado el 30 de octubre de 2009 .
  23. ↑ Dick, SJ (2001). «Los extraterrestres alcanzan la madurez: de Clarke a ET y más allá». Vida en otros mundos: el debate sobre la vida extraterrestre del siglo XX . Cambridge University Press. pág. 132. ISBN  0-521-79912-0. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  24. ↑ Stableford, BM (2006). «Prólogo, Robert Lull» . Ciencia real y ciencia ficción: una enciclopedia . CRC Press. pág. 191. ISBN  0-415-97460-7. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .

Bibliografía

Forward, RL (1980). «Apéndice técnico» . Dragon's Egg . Nueva York: Ballantine Books. págs. 286-308 . ISBN  0-345-28349-X.