Draperstown

Draperstown ( / ˌ d r ɛ p ər z ˈ t aʊ n , ˌ d r iː p ər z -/ ) ^{[ 3 ]} es un pueblo en las montañas Sperrin en el condado de Londonderry , Irlanda del Norte . Está situado en la parroquia civil de Ballinascreen y es parte del distrito de Mid-Ulster . También es parte de la parroquia de la Iglesia de Irlanda de Ballynascreen y de la parroquia católica de Ballinascreen, y dentro de la antigua baronía de Loughinsholin .

El pueblo se encuentra en la intersección de las ciudades de Moykeeran ( del irlandés Maigh Chaortain ' llanura del serbal ' ), ^{[ 4 ]} Moyheeland ( del irlandés Maigh Chaolain ' llanura del arroyo pantanoso ' ), ^{[ 5 ]} Cahore y Tonaght ( del irlandés Tonnach ' lugar pantanoso ' ). ^{[ 6 ] [ 7 ]}   

Draperstown recibió su nombre en 1818 de la Venerable Compañía de Pañeros , que anteriormente había llamado a Moneymore como Draperstown. ^{[ 8 ]}

Sin embargo, antes de esto el asentamiento era conocido originalmente como "Borbury" ( del irlandés Bóthar Buí , que significa 'camino amarillo' ). ^{[ 1 ] [ 8 ]} Luego se registró que se llamaba "The Cross" en 1813 y "Moyheelan" en 1821. ^{[ 8 ]}

A pesar del nombre que le dio la Compañía de Pañeros, los lugareños continuaron refiriéndose comúnmente al asentamiento con una variedad de nombres:

• La Cruz, en referencia al cruce de caminos donde se celebraba el mercado, ^{[ 8 ]}
• Moyheelan, en honor a la ciudad de Moyheeland ( del irlandés Maigh Chaoláin , que significa 'llanura del arroyo pantanoso' ), en la que fue fundada, ^{[ 8 ]}
• la Cruz de Ballynascreen, debido a que era el cruce de caminos principal en la parroquia de Ballynascreen, ^{[ 8 ]}
• Ballinascreen ( del irlandés Baile na Scrine , que significa '"El terreno/territorio del santuario"' ), ^{[ 1 ] [ 8 ]} después de la parroquia católica romana .
• Draperstown-cross, ^{[ 8 ]} por el cruce de caminos que era la característica principal del asentamiento.
• Ballynacross, cuya forma irlandesa Baile na Croise , que significa "pueblo del cruce de caminos", se utiliza como el nombre irlandés actual de Draperstown. ^{[ 1 ]}

El término "screen" en la popular canción irlandesa The Verdant Braes of Screen aparentemente se refiere a Ballinascreen.

El pueblo comenzó a surgir alrededor del cruce de caminos en los siglos XVIII y XIX. Anteriormente, el cruce era lugar de celebración de ferias ocasionales. En el siglo XVII, durante la colonización del Ulster , las tierras expropiadas en la zona de Ballinacreen fueron asignadas a dos compañías gremiales de Londres . Se dividieron entre la Compañía de Pañeros , que tomó posesión de las tierras al oeste del cruce (Straw, Sixtowns y Moneyneena ), y la Compañía de Peleteros, que tomó posesión de las tierras al este. Aunque comenzaron a llegar colonos, las compañías gremiales no desarrollaron la zona hasta más tarde.

En 1760, la iglesia original de St. Columba de la Iglesia de Irlanda se construyó cerca del cruce de caminos. En 1798, Laughlin McNamee, un tabernero de la cercana Moneyneena , abrió una taberna en el cruce de caminos donde se celebraba la feria local. También construyó varias casas. Una amplia calle principal, ahora conocida como St. Patrick's Street, típica de los pueblos irlandeses, comenzó a desarrollarse a lo largo del camino a Sixtowns ( del irlandés Na Sé Bhaile ' Las seis aldeas ' ). ^{[ 9 ]} En esta época, este asentamiento pasó a ser conocido por varios nombres, incluidos Cross of Ballinascreen, Moyheeland y Burboy. McNamee está enterrado en la iglesia de St. Columba en Straw ( del irlandés An tSrath ' El prado del río ' ). ^{[ 10 ]} En 1812, la Drapers Company construyó una serie de edificios, incluido un juzgado, al otro lado del cruce de caminos de la calle principal. La compañía lo llamó Draperstown, que fue adoptado por la Oficina de Correos como el nombre oficial del pueblo. ^{[ 11 ]} La Iglesia Presbiteriana abrió sus puertas en 1843 ^{[ 12 ]} y la Iglesia Católica de San Columba en Straw abrió sus puertas en 1853.  

La ciudad se encuentra dentro del distrito electoral de Moyola, perteneciente al Consejo del Distrito de Mid-Ulster, que elige a cinco concejales de los 40 miembros del consejo. En las elecciones al Consejo del Distrito de Mid-Ulster de 2023 , los cinco concejales electos incluyeron a tres miembros del Sinn Féin , un miembro del SDLP y un miembro del Partido Unionista Democrático .

Se encuentra dentro de la circunscripción de Mid Ulster (Assembly) en la Asamblea de Irlanda del Norte y la circunscripción de Mid Ulster (Parlamento del Reino Unido) . Cathal Mallaghan, del Sinn Féin, fue elegido diputado en 2024. ^{[ 13 ]}

La ciudad funciona principalmente como centro de servicios para las comunidades agrícolas circundantes. La tienda principal es el EuroSpar. Hay varias tiendas más pequeñas. También hay un mercado de ganado donde se venden vacas, ovejas y cerdos. El mercado realiza ventas semanales. ^{[ 14 ]}

La parroquia católica romana de Ballinascreen abarca la ciudad de Draperstown y sus alrededores. La primera iglesia de la zona data al menos del siglo VIII. Se trataba de una iglesia monástica llamada Scrin Colimbkille (santuario de Colombino), ubicada en la localidad de Moneyconey, a las afueras de la ciudad. La parroquia debe su nombre a este santuario, cuyas ruinas aún son visibles. Actualmente, la parroquia cuenta con cuatro iglesias en funcionamiento.

• La nueva Iglesia del Santo Rosario, ubicada en Derrynoid Road, abrió sus puertas en 1979. Esta reemplazó al Oratorio de Santa María, que había abierto en 1928.
• La antigua iglesia de San Columba, situada en Sixtowns Road en Straw , abrió sus puertas en 1853.
• La iglesia de San Patricio en Sixtowns abrió sus puertas en 1854.
• La iglesia de San Eugenio, Moneyneany, abrió sus puertas en 1902. ^{[ 15 ]}

Hay otras dos iglesias, ambas catalogadas como edificios protegidos. Estas son:

• Iglesia de San Columba, Iglesia de Irlanda , Tobermore Road, construida en 1888. La iglesia original en este lugar fue construida en 1760, antes de la fundación del pueblo.
• Casa de reuniones presbiteriana, 47 High Street, construida en 1843.

El Palacio de Justicia, en el número 20 de High Street, construido en 1839, también es un edificio catalogado. ^{[ 16 ]} Actualmente se utiliza como biblioteca. ^{[ 17 ]}

En 1979, el núcleo del pueblo fue designado Área de Conservación . ^{[ 18 ]}

Draperstown está clasificado como pueblo por la Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte (NISRA) . Había 1638 personas viviendo en Draperstown en el censo de 2001. ^{[ 19 ]} El pueblo tenía una población de 1777 personas en el censo de 2011. El día del censo, 27 de marzo de 2011, en el asentamiento de Draperstown, considerando la población residente: ^{[ 20 ]}

• El 98,93% pertenecía al grupo étnico blanco (incluidos los viajeros irlandeses).
• El 92,80% pertenece o fue criado en la religión católica y el 5,91% pertenece o fue criado en una religión "protestante y otras cristianas (incluidas las relacionadas con el cristianismo)".
• El 10,47% indicó tener una identidad nacional británica, el 60,44% una identidad nacional irlandesa y el 29,21% una identidad nacional norirlandesa*.
• El 24,22% tenía algún conocimiento del irlandés.
• El 3,25% tenía algún conocimiento del escocés del Ulster.
• El 4,19% no tenía el inglés como lengua materna.

La ciudad se encuentra en la intersección de las carreteras B40 (High Street y Derrynoid Road), B41 (Tobermore Road) y B47 (St. Patrick's Street y Sixtowns Road). Hay un servicio regular de autobuses que atraviesa la ciudad. Las rutas 112 y 112a de Ulsterbus van de Magherafelt a Draperstown por la B40. La ruta 403 va de Magherafelt a Omagh pasando por Draperstown por la B40 y la B47. ^{[ 21 ]}

La estación de tren de Draperstown abrió sus puertas el 20 de julio de 1883, cerró al tráfico de pasajeros el 1 de octubre de 1930 y cerró definitivamente el 3 de julio de 1950. ^{[ 22 ]} El ramal de Draperstown partía de Magherafelt con una estación intermedia en Desertmartin .

Aunque el idioma dominante de los residentes de Draperstown ha sido el inglés durante el último siglo, en las áreas rurales circundantes el idioma irlandés se hablaba ampliamente hasta finales del siglo XIX. De hecho, hay evidencia de que todavía se hablaba en algunos hogares en la década de 1930 y posteriormente. Aunque la hablante nativa de irlandés más destacada fue Éilis Ní Dhonnghaile (1857–1935) de Labby, los registros de otros hablantes de irlandés incluyeron a las hermanas Murray en Moneyneena (1931), Peig James (1943) y Hannah James (1947); Matthew Regan, Draperstown (1942); y Mary Anne Doherty, Moneyneena y Antrim (1965). ^{[ 23 ]} Se han hecho intentos para promover el habla del irlandés en la zona con la apertura de una guardería y una escuela primaria de lengua irlandesa. Los alumnos de la escuela primaria pueden pasar a la escuela secundaria de lengua irlandesa Gaelcholáiste Dhoire en Dungiven .

• Naíscoil na Speiríní, un preescolar de nivel medio en idioma irlandés, en el que todas las materias se imparten en irlandés.
• Gaelscoil na Speiríní, una escuela primaria de nivel medio en irlandés, en la que todas las materias se imparten en irlandés. ^{[ 24 ]}
• Escuela Primaria St Mary's
• Escuela secundaria St. Colm

• El St Colms's GAC Ballinascreen ( CLG Naomh Colm Baile na Scrine ) es el club local de la Asociación Atlética Gaélica (GAA). El club cuenta con equipos de fútbol gaélico , hurling , fútbol femenino y camogie . El campo del club se encuentra en Dean McGlinchey Park.
• El Draperstown Celtic FC es el equipo de fútbol local que juega en los campos deportivos de Cahore.

Según el Directorio de Ciudades del Ulster, los siguientes eran los diez apellidos más comunes en la ciudad en 1910: Bradley, Connor, Donnelly, Henry, Kelly, Murray, McKenna, McNamee, O'Kane y O'Neill. ^{[ 25 ]}

• Robert Sands (1828–1872) – director del Coro del Tabernáculo Mormón
• Charles McAnally (1836–1905) – Soldado de la Guerra Civil Estadounidense originario de Glenviggan
• Sir Denis Henry (1864–1925) – abogado y político
• Jimmy McCabe (1918–1989) – futbolista
• Christina McKenna (n. 1957) – autora y novelista
• Orla Chennaoui ( de soltera  Heron ) (n. 1978) – periodista de televisión y atleta
• Michael McBride (n. 1982) – Jugador de fútbol gaélico
• Elinor Lawless (n. 1982) - actriz ^{[ 26 ]}
• Dermot McBride (n. 1988) – Jugador de fútbol gaélico
• Emma Sheerin (n. 1991) – política

• Mercados en Irlanda del Norte