Dreisam

El Dreisam ( pronunciación alemana: [ ˈdʁaɪzaːm ] ; celta : *tragisamā , "el muy rápido" ^{[ 2 ]} ) es un río de 29 km de longitud (48,8 km incluyendo su afluente, el río Rotbach ), ^{[ 1 ]} y afluente del Elz en el estado alemán de Baden-Württemberg . Las aguas del Dreisam alimentan los famosos canales de Bächle de Friburgo .  

El río Dreisam nace en el valle del Dreisam ( Dreisamtal ), situado en la Selva Negra Meridional ( Südschwarzwald ). Su origen se encuentra cerca de un puente en la Landesstraße 127, que une Kirchzarten con Stegen. Allí, dos arroyos, el Rotbach y el Wagensteinbach, confluyen para formar el río Dreisam. Esta confluencia se ubica en la parte occidental del Parque Natural de la Selva Negra Meridional, bajo el valle del Höllental, por donde discurre el Rotbach, y el valle del Wagensteig. Desde allí, el Dreisam, canalizado, fluye hacia el oeste y llega a Friburgo, en el extremo oriental de Ebnet. A lo largo de su curso, el Dreisam se encuentra con el Krummbach y el Brugga, dos arroyos que nacen al sur del Dreisam, así como con el arroyo Eschbach, que fluye al norte del Dreisam. El río abandona la Selva Negra a la altura del estadio de fútbol de Friburgo, el Schwarzwald-Stadion, y continúa su curso hacia el oeste. En la zona este de la ciudad, se extrae agua del río en Sandfang. Esta agua se utiliza para abastecer el Gewerbekanal, un canal industrial, y el famoso Freiburg Bächle. En el centro histórico de la ciudad, el río se divide en dos ramales, uno norte y otro sur. La mayor parte del ramal sur desemboca en el Dreisam, justo al oeste del puente Höllentalbahnbrücke, ubicado en el distrito de Stühlinger. El resto del agua fluye hacia el oeste a través de las zonas de Eschholz y Bischofslinde, y finalmente regresa al Dreisam cerca de Lehen.

El brazo norte del río a menudo discurre bajo tierra a través del centro histórico noroccidental de los distritos de Beurbarung y Brühl y fluye hacia el oeste de Gundelfingen hasta Schobbach. Schobbach luego desemboca nuevamente en el Glotter en Nimburg-Bottingen. Como resultado, el Freiburger Bächlewasser desemboca en el Dreisam solo poco antes de Riegel . En el área urbana de Friburgo, el Dreisam corre en dirección noroeste a lo largo de la B31. Después de cruzar por debajo de la A5, el río fluye a través de March, en el borde oriental de Kaiserstuhl , así como en el borde occidental de Nimberg hacia Riegel, donde desemboca en el Elz . De 1817 a 1842, el Dreisam fue canalizado en toda su longitud desde Kirchzarten hasta Riegel bajo el liderazgo de Johann Gottfried Tulla . ^{[ 3 ]} Sin embargo, debería ser renaturalizado al este de Friburgo en una longitud de 800 m. ^{[ 4 ]} Supera los 199 m de altura, desde Kirchzarten (337 m NHN) hasta su desembocadura en el Elz (178 m) en Riegel. 135 m por encima o al sur de la desembocadura del río, el Glotter desemboca en el Dreisam, que viene del sur-sureste. Al noreste de St. Michaelsberg (241 m NHN), el Alte Dreisam, que viene del sur-suroeste, fluye hacia la desembocadura directa del Dreisam y el Elz.

El  canal Leopoldskanal, de 15 km de longitud, se bifurca justo debajo de la confluencia del río Elz, mencionado anteriormente. Este canal se utiliza para drenar el agua hacia el Rin cuando el Dreisam presenta crecidas. El canal termina al noroeste de Rheinhausen , al suroeste de Rust y al oeste de la zona protegida de Taubergießen. La cuenca del Dreisam es especialmente propensa a las inundaciones debido a su escarpada topografía y a las elevadas precipitaciones, tanto climáticas como orográficas . Desde Feldberg hasta Pegel Ebnet, la pendiente media es de 21°, o más bien del 43% de descenso. Debido a su forma circular, la zona presenta una elevada relación de aspecto de 0,7 y una elevada relación de circularidad de 0,55, lo que provoca una concentración temporal de la escorrentía y, por lo tanto, puede causar inundaciones rápidamente. El acuífero, compuesto principalmente de roca sólida, absorbe poca agua y, por consiguiente, permite un drenaje rápido, especialmente en caso de fuertes lluvias. Debido al deshielo y a las intensas lluvias primaverales, el caudal máximo se produce en abril. Aunque las lluvias más intensas se producen en verano, el elevado consumo de agua de la vegetación local solo da lugar a máximos de drenaje secundarios.

En marzo de 1896, una inundación histórica causó la muerte de dos personas y destruyó varios puentes. Entre los fallecidos se encontraba Carl Siegel, un jurista alemán. Actualmente, las inundaciones no suelen causar daños importantes, ya que el río Dreisam está protegido a ambos lados por muros y canalizado desde Friburgo en adelante. Sin embargo, el 23 de diciembre de 1991 se produjo una inundación que causó daños en la zona este de Friburgo. Los senderos ribereños que discurren bajo los puentes del ferrocarril Mannheim-Basilea-Karlsruhe, conocido como Rheintalbahn en alemán, suelen inundarse durante las crecidas. A pesar de la instalación de señales de advertencia a lo largo del sendero, dos ciclistas fallecieron allí en 2010 y 2013 durante una inundación. Para prevenir accidentes de este tipo, la ciudad planea instalar barreras flotantes a lo largo del sendero. ^{[ 5 ]}

La cuenca hidrográfica del Dreisam hasta Riegel abarca 568  km². En Alemania, se la considera una cuenca de tamaño medio. El sistema de drenaje del Dreisam tiene muchos afluentes y se caracteriza por un régimen fluvial complejo de primer grado, marcado por dos caudales principales. Un caudal máximo se registra en primavera como resultado del deshielo. Otro caudal importante se registra en verano u otoño, dependiendo de la época de mayor precipitación. El Dreisam recibe la confluencia de varios ríos: los arroyos de cabecera Rotbach y Wagensteigbach y (en orden descendente): Krummbach (también llamado Zastler Bach en su curso superior), Brugga, Eschbach y Glotter .

Las aguas del Dreisam solían impulsar molinos, generando energía para establecimientos industriales como molinos de gemas y curtidurías. Hoy en día, aún existen pequeñas centrales hidroeléctricas fluviales, como la de Sandfang. Antiguamente, incluso se pescaba salmón en el Dreisam; sin embargo, hoy en día, la pesca ya no tiene importancia. ^{[ 6 ]} Actualmente, el Dreisam, con sus senderos ribereños y prados, sirve como lugar de recreo para pasear, nadar o hacer barbacoas. El Dreisam también es importante en lo que respecta al tráfico, ya que en la margen sur hay carriles bici y a ambos lados autopistas que conducen al centro de la ciudad de Friburgo y a la "Zubringer Mitte" (autopista 31a) hacia Beratzhausen. Desde 2011, el Dreisam también se utiliza como sede de una carrera anual de patos con fines benéficos que comienza en el centro de Friburgo. Miles de patos de goma numerados se lanzan al río y flotan unos cientos de metros río arriba antes de ser pescados de nuevo.

47°59′N 7°50′E / 47.983°N 7.833°E / 47.983; 7.833

• Lange, Jörg (2007). Die Dreisam – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft . ISBN del editor laorí 978-3-935737-54-8.

• Lauf und Einzugsgebiet der Dreisam en: Servicios cartográficos de la Oficina Estatal de Medio Ambiente, Estudios y Conservación de Baden-Württemberg ( Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg )
• Dreisam – Geschichte eines Flusses, die unserer Region den Namen gab (Interessengemeinschaft zur Renaturierung der Dreisam), del 25 de febrero de 1999, en ig-dreisam.de
• Verzeichnis zum Dreisamtal zwischen Freiburg und Buchenbach , en freiburg-dreisamtal.de
• Das Ende der Dreisam , bebilderter Bericht über eine Fahrradtour Freiburg–Mündung der Dreisam in den Rhein, en fudder.de