El aula a la deriva

The Drifting Classroom (漂流教室, Hyōryū Kyōshitsu ) es una serie de manga de terror japonesa escrita e ilustrada por Kazuo Umezu . Se serializó en la revista de manga Weekly Shōnen Sunday de 1972 a 1974 y fue publicada en forma de volúmenes recopilatorios tankōbon por Shogakukan . La serie narra la historia de una escuela que es transportada misteriosamente a través del tiempo a un futuro postapocalíptico.

En 1987, El aula a la deriva fue adaptada al cine con actores reales por Nobuhiko Obayashi . En 1995 se produjo una adaptación estadounidense, Drifting School . En 2002 se estrenó The Long Love Letter , un drama televisivo japonés basado libremente en El aula a la deriva .

La serie fue aclamada por la crítica y ganó un premio Shogakukan Manga en 1974.

Trama

Sho Takamatsu, alumno de sexto grado, se dirige a la escuela tras una fuerte discusión con su madre, Emiko. Mientras tanto, un ladrón irrumpe en el edificio para robar dinero. Durante la clase, un temblor sacude la escuela y esta es transportada a un páramo desolado. Yu, un niño de tres años que quedó atrapado en el temblor, le muestra a Sho un monumento enterrado en el polvo que conmemora la desaparición de su escuela. Resulta que la escuela ha viajado en el tiempo a un futuro postapocalíptico devastado por desastres ambientales.

A medida que la desesperanza de su situación se hace evidente, la mayoría de los adultos caen en la locura. El repartidor Sekiya acapara la comida de la escuela e incinera a los profesores que intentan detenerlo, pero la clase de Sho lo reduce. Mientras tanto, el profesor Wakahara asesina a sus colegas y a varios alumnos antes de ser asesinado por Sho en defensa propia. Con todos los adultos, excepto Sekiya, muertos, Sho y sus compañeros intentan liderar a los niños como una especie de gobierno. Nishi, un estudiante telépata capaz de comunicarse con personas del pasado, logra contactar con Emiko, quien prepara objetos en su propio tiempo para ayudar a los niños en su futuro.

Los niños atrapados se enfrentan a numerosas amenazas en su lucha por la supervivencia, entre ellas la megafauna hostil , una plaga mortal, escasez de alimentos y agua, delincuentes que siembran la discordia y una locura creciente, así como las maquinaciones sádicas de Sekiya, cuyas facultades mentales se deterioran gradualmente.

Finalmente, los niños semisalvajes restantes recuperan la cordura después de que Otomo, un estudiante brillante que siente celos de Sho, admite haber colocado dinamita en la escuela la noche anterior al temblor, lo que probablemente causó su desplazamiento temporal, y se disculpa por su comportamiento. El ladrón que quedó atrapado en la explosión sobrevivió, pero fragmentos de su cuerpo, incluyendo su brazo y gran parte de su cerebro, fueron desplazados en el tiempo junto con la escuela, permaneciendo con vida y conectados telepáticamente con él.

Nishi finalmente cae en coma, aunque los niños logran usar sus poderes una última vez para enviar a Yu de regreso al pasado. Sekiya aparece por última vez con la intención de frustrar el plan de los niños, pero el brazo dislocado del ladrón lo mata. Yu promete que intentará evitar los eventos que los llevaron a su futuro postapocalíptico y, al regresar al presente, le entrega el diario de Sho a Emiko. Emiko entonces dedica su futuro a construir un satélite artificial que orbitará la Tierra con los suministros necesarios para iniciar un asentamiento. Justo cuando Yu es enviado de regreso a su tiempo, el satélite de Emiko aterriza en la Tierra desolada, proporcionando a Sho y a los niños restantes los recursos necesarios para sobrevivir. Los niños que permanecen en el futuro juran reconstruir el mundo de las cenizas del pasado.

Personajes

Personajes principales

Sho Takamatsu: Sho, el protagonista de la historia, es noble, valiente y bastante altruista. Se niega rotundamente a sacrificar a nadie por el bien común. Aunque al principio de la historia discutía con su madre, la quiere mucho y, gracias a los poderes telepáticos de Nishi, incluso puede comunicarse con ella. Es muy amigo de Ikegaki y Otomo, y más adelante también de Sakiko, Gamo y los demás oficiales.
Nishi Ayumi: Una niña rubia con una pierna lisiada, alumna de quinto grado de Nagano e interés amoroso de Sho. Posee poderes psíquicos latentes , capaces de conectar telepáticamente el pasado y el presente, un don crucial para los niños atrapados —especialmente para Sho y su madre— en ocasiones, y que podría ser una de las causas de la desconexión temporal de la escuela. Sin embargo, es muy insegura y cree que trae mala suerte a quienes la rodean. Al final, cae en coma cuando Sho es operado de apéndice y su dolor conecta su mente con la de su madre a través de su poder, pero los niños aún pueden acceder a él, enviando al menos a uno de ellos de regreso. Se desconoce (aunque no es improbable) si sobrevivió a la terrible experiencia.
Sakiko Kawada: Amiga de Sho, de quien está secretamente enamorada. Cursa sexto grado en la clase 3 y tiene un hermano, Takeshi, en tercer grado, que muere de una enfermedad poco después de su llegada al futuro. Cuando todos dudan de Sho, ella lo defiende. Tras la formación de la Escuela Primaria Nación Yamato, suele trabajar como cocinera o camarera a la hora de la comida. Es valiente, pero siente celos de la atención que Sho le presta a Nishi. Sho finalmente le confiesa a Sakiko que, aunque llegue a odiarlo por su estrecha relación con Nishi, él todavía la quiere mucho.
Otomo: Un alumno de sexto grado de la clase 3. Es muy valiente, atlético y extremadamente pragmático. Sin embargo, tiene un lado oscuro: fue él quien intentó volar la escuela cuando el estrés de ser estudiante y representante de la clase lo superó, un acto que, sumado a otros factores, provocó que la escuela quedara aislada en el futuro. Preocupado por ser descubierto, se opone a Sho en todo momento y finalmente lidera una revuelta armada contra él. A pesar de esto, conserva su honor durante gran parte de la novela; ayuda a Yuichi a saltar el abismo y le dice a Sho que persiga a Sekiya (quien huye con la comida) en lugar de ayudarlo a él y a Sakiko a enfrentarse a los monstruos. Al final, confiesa sus pecados y ayuda a reunificar la escuela.
Emiko Takamatsu: La madre de Sho, que se queda en el presente/pasado, arrepentida por la discusión que tuvo con él la mañana de su desaparición, le ofrece desesperadamente toda la ayuda posible cuando el poder de Nishi les permite comunicarse a través de la grieta temporal. Finalmente, los alumnos mayores la veneran para mantener la moral alta entre los más jóvenes.
Yu (Yuichi): Un niño de tres años, que jugaba cerca de la escuela y esperaba a Sho, viajó en el tiempo junto con ella. Siendo el único niño que logra regresar al presente, le entrega a la madre de Sho un diario que narra los acontecimientos y las desventuras que los niños vivieron en el futuro, y promete intentar revertir su sombrío futuro.

Compañeros de clase: La clase de Sho

ikegaki: Extremadamente valiente e impulsivo, fue uno de los estudiantes que quisieron matar a Sekiya tras su primer ataque. Impidió que Sekiya abandonara a Sho a merced del monstruo y lideró una defensa contra otro monstruo que atacaba la escuela, dándole tiempo a Sho para salvar a los demás niños. A pesar de haber perdido una mano, luchó hasta la muerte.
Hata: Un bromista al que le cuesta tomarse en serio las noticias comprometedoras. Sekiya lo apuñaló y lo mató cuando intentó rescatar a Aikawa, su rehén.
Okubo: Un chico que participa en el intento de liberación de Aikawa y que resulta herido accidentalmente por un disparo de Hata cuando este último es apuñalado por Sekiya.
Yoshida: Un chico simpático, pero muy despistado. Se cuela en la cama de enfermo de Hashimoto para informar a los funcionarios del gobierno de que están creciendo melocotones. Otomo se enfada con él cuando descubre que solo son flores de melocotón. Se asusta al enterarse de que debe abandonar la escuela por ser un riesgo de contagio y que hay que contenerlo. Escapa de Sho y corre hacia la turba de Scar Kid, donde muere.
Yanase: Es hijo de un médico y también quiere serlo de mayor. Es uno de los primeros en regresar junto a Sho tras su regreso. Ayuda a examinar a Hashimoto y descubre que padece la peste negra. Posee amplios conocimientos de medicina y, aunque al principio duda, posteriormente logra realizar la cirugía.
Yoshikawa: Una chica que sueña con ser cantante. Tras comer unas setas extrañas, muta y crea el culto del Tuerto, lo que provoca una división temporal en la escuela. Su culto finalmente se desmorona cuando sus subordinados ven al "Dios Tuerto" (uno de los mutantes; véase más abajo). Su amiga Koyami le impide huir con el resto del culto, pero cuando los monstruos llegan a la escuela, se marcha con ellos. Más tarde, ayuda a Sho y a sus amigos a escapar de los monstruos en los túneles del metro, y presumiblemente es asesinada por los mutantes por su traición.
Mari: Una chica que sufre de acluofobia . Se infecta con la peste negra, pero se cura. Se desconoce si sobrevive al final de la serie.
Kyoko Aikawa: Una chica que es tomada como rehén por Sekiya cuando este intenta apoderarse de las provisiones de comida de la escuela, pero es rescatada. Sobrevive a la plaga y más tarde se une a Sho cuando Otomo lidera su rebelión contra su amigo. Se desconoce si sobrevive al final de la serie.
Yamamoto: Una niña de sexto grado que, justo después de que la escuela queda atrapada en el tiempo, intenta trepar la valla de seguridad del tejado de la escuela, buscando entre lágrimas a su madre, pero se cae y se convierte así en la primera víctima mortal de la escuela.
Shinichi Yamada: Compañero de clase y amigo de Sho, y el único alumno de la escuela que permanece en el presente porque había regresado a casa a buscar el dinero que había olvidado para su almuerzo la mañana en que la escuela desapareció. Aunque no parece comprender la situación tan bien como la madre de Sho, la ayuda a superar el remordimiento por la desaparición de Sho, creyendo que si lo hubiera convencido de esperarlo, aún estaría aquí.

Compañeros de clase: Otros alumnos de sexto grado

Otsuki: Un bromista con tirantes y un sentido del humor irritante. Es uno de los funcionarios del gobierno y parece estar a cargo del censo. Sho lo nombra para su puesto. Es fundamental para usar la momia y ahuyentar a la banda de Scar Kid. Se une a Otomo para obligar a Sekiya a comer los hongos, pero Sekiya los engaña a todos y finalmente obliga a Otsuki a comerlos. Otsuki huye al desierto y muta en uno de los humanos del futuro. Ayuda a proteger a Sho y a sus amigos cuando los mutantes los atrapan, y presumiblemente muere más tarde.
Ishida: Un chico callado que se encarga del jardín. Uno de los funcionarios del gobierno. Habla poco, pero se pone del lado de Otomo en sus desacuerdos con Sho. Al escapar de los túneles mutantes, la erupción de un volcán le revienta los tímpanos, y luego Otomo le empuja una valla publicitaria encima, matándolo.
Shibata: Un chico con una camisa negra. Se emociona con facilidad. Es más leal a Sho que a Otsuki e Ishida. Es el ministro de construcción. Muere decapitado luchando contra los monstruos tras escapar de los túneles.
Akabane: Un chico cobarde, se encuentra entre los estudiantes que Sekiya lleva a ver al insecto. Akabane y Tashiro golpean a Otomo en lugar de luchar contra el monstruo para darle tiempo a Yu, luego miente y dice que Sho era un cobarde. Se pone del lado de la Princesa en las elecciones, pero una vez que Sho gana, se disculpa. Se desconoce si sobrevive.
Tashiro: Va con Sho y los demás a buscar el bosque en el desierto. Tras ser atacados por el monstruo insecto, él, Otomo y Akabane escapan. Akabane golpea a Otomo cuando este sugiere que se queden a luchar contra el monstruo en lugar de huir. En el último momento, cambia de opinión y ataca a la bestia de frente, siendo devorado por ella.
Nagata: Mientras Sho, él y algunos compañeros salen en busca de provisiones, son atacados por Tashimi Yakuto. Logra escapar del auto del Sr. Wakahara y finalmente encuentra una selva. Regresa a la escuela, pero muere al llegar cuando las plantas de la selva que comió se convierten en arena dentro de su cuerpo.
Tatsumi: El matón de la escuela. Cuando se corre el rumor de que una persona cuyo nombre empieza por "Ta" es la causante de que estén atrapados en el páramo, los alumnos de cursos inferiores lo capturan y casi lo queman vivo. Sho logra salvarlo, pero se desconoce si sobrevive al resto de la serie.
Ando: Sho, una de las cinco personas que acompañaban al Sr. Wakahara en busca de comida, logró quitarse la bolsa de plástico que le habían envuelto la cabeza e identificó al Sr. Wakahara como el atacante. Fue la segunda persona en ser atropellada y asesinada por Wakahara cuando este arremetió contra el grupo con su coche.
Seino: Fue una de las cinco personas que acompañaron al señor Wakahara en busca de comida. Fue la primera víctima mortal de Wakahara, quien lo asesinó con su coche.
Uemura: Es devorado vivo por un enjambre de insectos cuando investiga su aula después de que la gente oyera un sonido extraño proveniente de su clase. Bastante valiente, la verdad.
Hatsuta: Extravagante y peculiar, casi se rompe los dientes al morder una lata de piña. Nunca se menciona que muera, pero no aparece en el "círculo de los deseos" del último volumen, por lo que presumiblemente pereció en algún punto del camino.
Murata: Un estudiante no deportista que se ahogó en arenas movedizas durante una inundación.

Compañeros de clase: alumnos de 5.º grado

Nakata: Un gran amigo de Nishi. Frágil y débil, pero leal y, al igual que Nishi, con poderes psíquicos latentes. Cuando tiene hambre, invoca monstruos insectoides con la mente. Aunque al principio no lo cree, finalmente se suicida para impedir que los monstruos devoren a Nishi.
Gamo: Es el alumno más inteligente de toda la escuela, con un coeficiente intelectual de 230. Tiene una aptitud natural para la ciencia y suele ayudar con las explicaciones, como cuando les cuenta a los alumnos sobre sus viajes en el tiempo. Es increíblemente leal a Sho, emitiendo el voto decisivo por él en las elecciones y arriesgándose a contraer la peste para quedarse con él en el desierto. Sobrevive a la serie.

Facultad

Señor Wakahara: El profesor de sexto grado de Sho. Al principio, Wakahara se muestra como una figura paterna firme y confiable, pero tras presenciar el suicidio de Sakura, sufre una crisis nerviosa que lo lleva a la locura y al asesinato de todos los profesores y varios alumnos. Su matanza es interrumpida por Sho, quien lo apuñala con un cuchillo que su madre dejó entre las ruinas del Hotel Keiyo; Wakahara cae al vacío y muere.
Señor Sakura: Un profesor propenso a la histeria. Al darse cuenta de que está atrapado en un futuro desolador, se suicida cortándose la vena yugular.
Principal: El director de la escuela. Justo antes de que todos viajaran al futuro, fue atacado por un ladrón que robó el sueldo de los profesores. Era un ingenuo y bastante tonto. Wakahara lo mató.
Sra. Tanimura: Una maestra de la escuela que sufría de convulsiones. Fue asesinada por Wakahara.
Señor Arakawa: Un maestro de la escuela. Cuando todos los alumnos mayores intentaron huir al páramo tras descubrir lo que les había sucedido, rompió sus gafas y apuñaló a su hijo en el brazo para calmarlos. Fue asesinado por Wakahara.
Señor Asai: Era profesor en la escuela. Antes de que la escuela desapareciera, estaba escuchando su radio portátil en la sala de profesores. Wakahara lo asesinó.

Villanos

Kyusaku Sekiya: Un repartidor de almuerzos escolares de 38 años. Originalmente un hombre modesto y de carácter apacible, se convierte en un tirano egoísta y cruel al quedar varado en el futuro. Se refiere a los niños como bestias y recursos que explotar, y los mata o amenaza con frecuencia para satisfacer sus propios deseos. Al final, intenta matar a Yu para teletransportarse a casa en su lugar, pero el brazo de Basai lo estrangula.
"Princesa": Es la líder de una pandilla femenina e intenta tomar el control de la escuela. Es una matona violenta y cruel que aboga por la pena capital para quienes roben comida. Toma el control porque cree que todo lo que hace Sho solo les trae más problemas. Sus amigas que la ayudan en su tiranía sobre la escuela son Tomeko y Hatsuko. Abandona la escuela furiosa tras perder las elecciones. Completamente demacrada y más muerta que viva, regresa a la escuela mucho tiempo después para decirles a los estudiantes que hay un "paraíso" en el Monte Fuji antes de morir.
hatsuko: Es una de las amigas/miembros del grupo de la Princesa. Habla poco y obedece a la Princesa sin cuestionarla. Lleva el pelo corto y un vestido corto. Tras las elecciones a Primer Ministro, la Princesa perdió y ella, junto con algunos seguidores, abandonó la escuela para adentrarse en el desierto. Después de este suceso, se desconoce su destino.
Tomeko: Es una de las amigas/miembros de la pandilla de la Princesa. Habla poco y obedece a "La Princesa" sin cuestionarla. Tiene una complexión algo masculina y lleva coletas. Se marchó con el resto de la pandilla después de las elecciones, y desde entonces se desconoce su paradero.
"El niño de la cicatriz": Un chico bastante egoísta que lidera el pogromo que quema vivo a Hashimoto. Mata a Yoshida y casi quema a la mitad de los estudiantes restantes para erradicar la plaga y aumentar sus reservas de comida. Al enterarse de que él mismo está infectado, decide matar a todos, pero finalmente sucumbe a la mortal enfermedad.
Humanos del futuro: Una banda de criaturas monstruosas descendientes de humanos, que se cree que surgieron como un salto evolutivo provocado por el crecimiento desmesurado de la población humana. Son inteligentes y capaces de hablar como los humanos; sin embargo, sus cuerpos son arácnidos, con cuatro patas delgadas y un único ojo grande en la espalda, y pueden escupir filamentos pegajosos para inmovilizar a sus oponentes. Su sociedad es una mente colmena ; el individualismo se castiga con la muerte. Comparten un odio colectivo hacia los humanos pre-colapso, cuyo hedonismo ciego y codicia se consideran responsables del fin de la civilización. Inicialmente son hostiles a los humanos, pero después de que Sho logra convencerlos mediante su ascendencia común, detienen el ataque. Más tarde reaparecen cuando unos monstruos con forma de estrella de mar atacan la escuela, pero poco después un gusano gigante los devora a todos.
Basai: Uno de los dos ladrones que asaltaron la escuela y golpearon al director antes de la explosión de la dinamita de Otomo. Su compañero muere en la explosión, y el brazo y la mitad del rostro de Basai son teletransportados al futuro junto con la escuela, aunque aún puede ver a través de su ojo faltante y usar su mano como si todavía estuviera unida. Permanece fuera de escena durante la mayor parte de la aventura, hasta el final. Cuando Sekiya intenta matar a Yuichi, Basai hace que las partes de su cuerpo salten y lo estrangulen. Las partes del cuerpo regresan con Yu y se reúnen con su cuerpo.

Recepción y legado

The Drifting Classroom ganó el 20º Premio Shogakukan de Manga en 1974. ^{[ 2 ]}

Dash Shaw ha citado el manga como una influencia en su película My Entire High School Sinking into the Sea . ^{[ 3 ]}

Adaptaciones

Hyōryū Kyōshitsu (1987)
Escuela de la deriva (1995)
La larga carta de amor (2002)

Véase también

Catorce : una secuela indirecta de El aula a la deriva.
The Woods , una serie de cómics estadounidense con una premisa similar.

Referencias

1 2 3 "El sitio web oficial de The Drifting Classroom" . Viz Media . Archivado del original el 17 de octubre de 2019. Recuperado el 14 de marzo de 2019 .
↑小学館漫画賞過去受賞作 – 小学館コミック(en japonés). Shogakukan . 25 de octubre de 2018. Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
↑ "TIFF 2016: Cinco preguntas para todo mi instituto Sinking into the Sea - Escritor/Director Dash Shaw | Filmmaker Magazine" . 10 de septiembre de 2016. Archivado del original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .

Enlaces externos

Sitio web oficial de The Drifting Classroom de Viz Media
¡Solo giro a la derecha! Reseña del volumen 1 en Anime News Network
Reseña del Volumen Uno con detalles de la trama. Archivada el 18/11/2007 en Wayback Machine.
Un breve perfil de la versión cinematográfica con actores reales de Drifting Classroom (en japonés).
El aula a la deriva en IMDb
The Drifting Classroom (manga) en la enciclopedia de Anime News Network

[VizOfficial-1] 1 2 3 "El sitio web oficial de The Drifting Classroom" . Viz Media . Archivado del original el 17 de octubre de 2019. Recuperado el 14 de marzo de 2019 .

[2] 小学館漫画賞過去受賞作 – 小学館コミック(en japonés). Shogakukan . 25 de octubre de 2018. Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .

[3] "TIFF 2016: Cinco preguntas para todo mi instituto Sinking into the Sea - Escritor/Director Dash Shaw | Filmmaker Magazine" . 10 de septiembre de 2016. Archivado del original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .

[ 2 ]

[ 3 ]