Inicial

En una obra escrita o publicada, una inicial ^{[ a ]} es una letra al comienzo de una palabra, un capítulo o un párrafo que es más grande que el resto del texto. La palabra deriva del latín : initiālis , que significa del principio . Una inicial suele tener varias líneas de altura y, en libros o manuscritos antiguos, puede adoptar la forma de una inicial habitada o historiada . Hay ciertas iniciales importantes, como la inicial Beatus, o B, de Beatus vir ... al comienzo del Salmo 1 al inicio de una Vulgata (Biblia). Estas iniciales específicas en un manuscrito iluminado también se llamaban initia ( sing .: initium ).

La tradición clásica tardó en adoptar el uso de mayúsculas para las iniciales; en los textos romanos que se conservan, a menudo resulta difícil incluso separar las palabras, ya que tampoco se utilizaba espaciado. A finales de la Antigüedad ( siglos IV -VI) ambos usos se generalizaron en Italia. Las iniciales solían colocarse en el margen izquierdo (como en el segundo ejemplo que aparece a continuación), como si se quisiera separarlas del resto del texto, y tenían aproximadamente el doble de altura que las demás letras. La innovación radical de la iluminación insular consistió en hacer las iniciales mucho más grandes, sin sangría, y que las letras que las seguían inmediatamente también fueran más grandes, pero de tamaño decreciente (efecto conocido como " diminuendo ", en referencia al término musical ). Posteriormente, se hicieron aún más grandes, coloreadas y se adentraron cada vez más en el resto del texto, hasta ocupar la página entera. La decoración de las iniciales insulares, especialmente las grandes, era generalmente abstracta y geométrica, o presentaba animales en patrones. Las iniciales historiadas fueron una invención insular , pero no se generalizaron hasta el desarrollo posterior del arte otoniano , el arte anglosajón y, en particular, el estilo románico . Después de este período, en el arte gótico, las pinturas de escenas de gran formato tendían a colocarse en marcos rectangulares, y la inicial, aunque a menudo seguía siendo historiada, tendía a reducir su tamaño nuevamente.

En los albores de la imprenta , los tipógrafos dejaban en blanco el espacio necesario para que un escriba o un miniaturista pudiera añadir las iniciales posteriormente . Más adelante, las iniciales se imprimían utilizando bloques separados mediante técnicas de grabado en madera o metal .

• 
  Texto bíblico griego del papiro 46 , de alrededor del año 200, sin iniciales, puntuación y con apenas espacios entre palabras.
• 
  Códice Alejandrino del siglo V con iniciales en el margen izquierdo.
• 
  Hoja de un manuscrito copto , siglos VI-XIV, Museo Metropolitano de Arte, Nueva York.
• 
  Efecto "diminuendo" en las primeras letras después de esta inicial del Cathach de San Columba (irlandés, siglo VII).
• 
  Una de las miles de iniciales decoradas más pequeñas del Libro de Kells.
• 
  In principio desde el comienzo del Evangelio de Juan , siglo IX
• 
  Letra georgiana iluminada "D" de los Evangelios de Mokvi.
• 
  Gran inicial L de una Biblia románica
• 
  Fragmento del Salterio de Maguncia , impreso en 1457, con iniciales pequeñas impresas y grandes dibujadas.
• 
  Fraktur
• 
  La partitura de Alexander Agricola : "Fortem virili"
• 
  Dos letras P de ancho completo, seguidas de mayúsculas pequeñas.

Desde 2003, el W3C trabaja en módulos de letras iniciales para CSS Inline Layout Module Nivel 3, que estandarizó la salida de letras iniciales para páginas web. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Las iniciales se clasifican morfológicamente : la letra rubricada (roja); la letra epigráfica , que imita las mayúsculas romanas antiguas ; la inicial figurada (generalmente en miniaturas); la inicial historiada , que da soporte espacial a escenas de carácter narrativo; etc.

El tamaño y la decoración de la inicial proporcionan pistas sobre su importancia y ubicación. Las letras que iniciaban una nueva sección de un texto o una sección particularmente notable podían recibir más adornos y espacio. También servían como punto de referencia visual, «marcando la división del texto en libros, capítulos, párrafos e incluso, a veces, versos», ya que, debido al coste del pergamino, aún no se había establecido la convención moderna de que una nueva sección comenzara en una página nueva. ^{[ 3 ]} En los manuscritos de lujo, una página entera podía dedicarse a una inicial historiada. ^{[ 4 ]}

La inicial puede ubicarse en la misma línea base que la primera línea de texto, en el mismo margen, como sucede aquí. Esta es la forma más sencilla de maquetar en un ordenador, incluso en HTML . Por ejemplo:

L orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Alternativamente, la inicial puede estar en el margen izquierdo, con el texto indentado, como se muestra aquí. En procesadores de texto y HTML, esto se puede implementar usando una tabla con dos celdas, una para la inicial y otra para el resto del texto. La diferencia entre esto y una letra capital verdadera se puede apreciar cuando el texto se extiende por debajo de la inicial. Por ejemplo:

Habitado inicialmente

Una inicial habitada es una inicial, una letra ampliada al comienzo de un párrafo u otra sección de texto que contiene una ilustración de figuras humanas o animales dentro de la letra. Es similar a una inicial historiada (véase más abajo); sin embargo, las figuras en las iniciales historiadas muestran una escena o historia identificable, mientras que las figuras en las iniciales habitadas no muestran una narración. ^{[ 6 ]} Las figuras en las iniciales habitadas pueden estar relacionadas con el contenido del texto, pero no necesariamente. Pueden ser simplemente decorativas. ^{[ 7 ]}

Historiado inicial

Una inicial historiada es una letra inicial, ampliada, que aparece al comienzo de un párrafo u otra sección de texto y que contiene una imagen. Estrictamente hablando, una inicial historiada representa una figura identificable o una escena específica, mientras que una inicial habitada (véase más arriba) contiene figuras (humanas o animales) que son meramente decorativas, sin formar un tema. Ambos tipos se hicieron muy comunes y elaborados en los manuscritos iluminados de lujo . Estas iniciales ilustradas se vieron por primera vez en el arte insular de principios del siglo VIII. El ejemplo más antiguo conocido se encuentra en el Beda de San Petersburgo , un manuscrito insular de 731-746, y el Salterio de Vespasiano contiene otro. ^{[ 8 ]}

No existe una solución aceptada para el manejo de las iniciales cuando hay una comilla de apertura antes de la primera letra. El Manual de Estilo de Chicago ofrece dos opciones: omitir la comilla de apertura por completo; o que tenga el mismo tamaño que la inicial, como se muestra a continuación. ^{[ 9 ]}

"L

orem ipsum dolor sit amet." Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

• Caligrafía : arte visual relacionado con la escritura. 
• Escritura insular : sistema de escritura medieval común a Irlanda e Inglaterra. 
• Iluminación insular : estilo monástico de iluminación de manuscritos. 
• Letras y figuras – Género de pintura en español Filipinas 
• Lista de manuscritos irlandeses
• Capitales lombardas – Tipo de letra mayúscula decorativa 
• Inicial del segundo nombre : abreviatura del segundo nombre 
• Miniatura (manuscrito iluminado) – Imagen en un manuscrito iluminado antiguo o medieval. 
• Monograma : motivo formado por la superposición de dos o más letras. 
• Tipografía : el arte de organizar la letra. 

Manuscritos iluminados que destacan por sus iniciales especialmente ornamentadas, que a veces ocupan una página completa:

• Biblia de la abadía – manuscrito iluminado italiano 
• Libro de Kells – Libro de los Evangelios iluminado del siglo IX 
• Evangelios de Lindisfarne – manuscrito iluminado del siglo VIII 

• Brown, Michelle P. (2007). Manuscritos de la época anglosajona . Londres: British Library . ISBN 978-0-7123-0680-5.
• Clemens, Raymond; Graham, Timothy (2007). Introducción a los estudios de manuscritos . Ithaca: Cornell University Press . ISBN 978-0-8014-3863-9.

• Stiebner, Erhardt D; Urban, Dieter (1985), Iniciales y alfabetos decorativos , Poole, Inglaterra: Blandford Press, ISBN 0-7137-1640-1, OCLC 1355352972 

• Typolis.de
• Tipos de iniciales iluminadas en el Glosario de Arte y Arquitectura Medieval
• Ornamento se archivó el 25/11/2020 en Wayback Machine. Ornamento contiene cerca de un cuarto de millón de letras ornamentadas, ornamentos, bordes, notación musical, diagramas e ilustraciones extraídas de impresos ibéricos anteriores a 1701.
• Iniciales y ornamentos de Book Historian en Flickr.com
• Alfabetos y letras en Reusableart.com
• Agrandar la letra: Historia de las iniciales en ilovetypography.com

• 35 iniciales historiadas. Archivadas el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine desde la Biblioteca Huntington.
• Inicial histórica del "Cantar de los Cantares"
• "Cómo se elaboran los manuscritos iluminados" de la Enciclopedia del Arte Irlandés y Mundial.
• "Decoración e iluminación" de Manuscript Studies: Medieval and Early Modern
• 100.000 iniciales impresas (1470–1700) en Flickr.com