Dublin Literary Award

The Dublin Literary Award (Irish: Gradam Liteartha Idirnáisiúnta Bhaile Átha Cliath), established as the International IMPAC Dublin Literary Award in 1996 and known as the International Dublin Literary Award (2016–2020), is presented each year for a novel written or translated into English. It promotes excellence in world literature and is solely sponsored by Dublin City Council, Ireland. At €100,000, the award is one of the richest literary prizes in the world. If the winning book is a translation (as it has been twelve times), the prize is divided between the writer and the translator, with the writer receiving €75,000 and the translator €25,000.^[1] The first award was made in 1996 to David Malouf for his English-language novel Remembering Babylon.^[2]

Nominations are submitted by public libraries worldwide – over 400 library systems in 177 countries worldwide are invited to nominate books each year – from which the shortlist and the eventual winner are selected by an international panel of judges (which changes each year).^[3]

The prize is open to novels written in any language and by authors of any nationality, provided the work has been published in English or English translation. The presentation of the award is post-dated by two years from the date of publication. Thus, to win an award in 2017, the work must have been published in 2015. If it is an English translation, the work must have been published in its original language between two and six years before its translation.^[4] The scope for inclusion has been subject to criticism; according to The Irish Times journalist Eileen Battersby, "many of the titles are already well known even at the time of the publication of the long list."^[5]

Las Bibliotecas Públicas de la Ciudad de Dublín buscan nominaciones de 400 bibliotecas públicas de las principales ciudades del mundo. Las bibliotecas pueden solicitar ser consideradas para su inclusión en el proceso de nominación. ^{[ 6 ]} La lista preliminar se anuncia en octubre o noviembre de cada año, y la lista final (hasta 10 títulos) se anuncia en marzo o abril del año siguiente. La lista preliminar y la lista final son elegidas por un panel internacional de jueces que rota cada año. Allen Weinstein fue el presidente sin derecho a voto del panel de 1996 a 2003. Desde 2017, el exjuez presidente del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, Eugene R. Sullivan , es el presidente sin derecho a voto. ^{[ 7 ]} El ganador del premio se anuncia cada junio. ^{[ 4 ]}

El premio se estableció en 1994 como el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín , una iniciativa conjunta del Ayuntamiento de Dublín y la empresa estadounidense de productividad IMPAC, que tenía su sede europea en Dublín. ^{[ 8 ]} James Irwin, presidente de IMPAC, estableció el premio en 100 000 €. Se creó un fondo fiduciario para pagar el premio y su mantenimiento. El premio ha sido administrado por las Bibliotecas Públicas de la Ciudad de Dublín desde su creación. IMPAC dejó de existir a finales de la década de 2000 cuando su fundador y presidente, James Irwin, falleció en 2009. ^{[ 8 ]} A finales de 2013, el fondo fiduciario se agotó y no quedaba dinero para mantener el premio. ^{[ 8 ]} El ayuntamiento acordó intervenir y continuar financiando el premio bajo la misma marca de la ahora extinta empresa mientras buscaba un nuevo patrocinador. ^{[ 8 ]} Se informó que el consejo pagó 100.000 € por el premio más 80.250 € en gastos administrativos en 2015. ^{[ 8 ]} El premio fue posteriormente renombrado como Premio Literario Internacional de Dublín en noviembre de 2015. ^{[ 9 ]} En 2021, se otorgó como Premio Literario de Dublín. ^{[ 10 ]}

Al describir el premio como "el más ecléctico e impredecible de los galardones anuales del mundo literario", la periodista Michelle Pauli planteó la pregunta en relación con la lista preliminar de la edición de 2004: "¿Dónde encontrarías a Michael Dobbs y Tony Parsons compitiendo contra Umberto Eco y Milan Kundera por un premio de 100.000 €?" ^{[ 11 ]}

• Sitio web oficial