Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El corte de Duffy

Coordenadas : 40°02′14″N 75°31′57″W / 40.03722°N 75.53250°W / 40.03722; -75.53250 ( lugar del accidente ) El tramo de vía férrea conocido como Duffy's Cut se encuentra a unos 48...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°02′14″N 75°31′57″W / 40.03722°N 75.53250°W / 40.03722; -75.53250 ( lugar del accidente )

El tramo de vía férrea conocido como Duffy's Cut se encuentra a unos 48 km al oeste de Filadelfia , Pensilvania, Estados Unidos. Fue construido originalmente para el ferrocarril Philadelphia and Columbia entre el verano y el otoño de 1832. Posteriormente, la línea pasó a formar parte de la línea principal del ferrocarril Pennsylvania Railroad . El contratista ferroviario Philip Duffy contrató a 57 inmigrantes irlandeses para tender esta línea a través de las colinas y barrancos densamente boscosos de la zona. Los trabajadores llegaron a Filadelfia desde los condados de Donegal , Tyrone y Londonderry, en el Ulster , para trabajar en la incipiente industria ferroviaria de Pensilvania. Si bien su destino es incierto, una teoría basada en un registro de un archivo ferroviario sugiere que los 57 fallecieron de cólera durante la pandemia de cólera de 1826-1837 . [ 2 ] Se han descubierto los restos de siete personas en el lugar, y la evidencia forense sugiere que algunas pudieron haber sido asesinadas, tal vez por temor al contagio [ 3 ] ya que la pandemia se extendió por varios continentes durante muchos años. [ 4 ] Si bien esta se ha convertido en la teoría más popular, un forense que estudió los huesos cree que los supuestos agujeros de bala y lesiones se debieron en realidad a la descomposición natural y al daño post mortem. [ 5 ] 

Marcador histórico estatal cerca del sitio.

El sitio está ubicado en East Whiteland Township , Pensilvania , [ 6 ] a 1500 pies (460 m) al noreste de la intersección de King Road y Sugartown Road, donde se ha colocado un marcador histórico del estado de Pensilvania. [ 7 ] 

Historia

Tuberías recuperadas en el lugar.

Los inmigrantes en general, y los católicos irlandeses en particular, a menudo eran vistos por los propietarios y gerentes de las compañías ferroviarias y mineras de carbón como componentes prescindibles, y por los estadounidenses anglo-germánicos como insalubres e incluso peligrosos. [ 8 ]

Los registros oficiales de las muertes en Duffy's Cut permanecieron guardados bajo llave en las bóvedas del Ferrocarril de Pensilvania (PRR) hasta que Joseph Tripican, secretario de un expresidente del PRR, los sacó tras la quiebra de la compañía en 1970. En la década de 1990, uno de los nietos de Tripican, el reverendo Dr. Frank Watson, descubrió los documentos en un archivo y comenzó a investigar la historia con su hermano, el Dr. William Watson, profesor de Historia, y los profesores adjuntos Earl Schandelmeier y John Ahtes de la Universidad de Immaculata . [ 7 ]

El 18 de junio de 2004, se inauguró una placa conmemorativa histórica del estado de Pensilvania cerca del lugar. El texto de la placa dice: «Cerca se encuentra la fosa común de cincuenta y siete trabajadores inmigrantes irlandeses que murieron en agosto de 1832 a causa del cólera. Habían llegado recientemente a Estados Unidos y trabajaban para un contratista de construcción llamado Duffy, del ferrocarril de Filadelfia y Columbia. Los prejuicios contra los católicos irlandeses contribuyeron a que se les negara atención médica. Su enfermedad y muerte ejemplifican los peligros que enfrentaban muchos trabajadores industriales inmigrantes del siglo XIX».

En agosto de 2004, el sitio comenzó a ser excavado arqueológicamente por un equipo de investigación encabezado por el Dr. William Watson de la Universidad de Immaculata, el Reverendo Dr. Frank Watson, Earl Schandelmeier y John Ahtes. El equipo del Proyecto Duffy's Cut estaba compuesto por cuatro miembros principales: William Watson, Frank Watson, John Ahtes (quien falleció en 2010) y Earl Schandelmeier de la Universidad de Immaculata. El 20 de marzo de 2009, los investigadores Robert Frank y Patrick Barry desenterraron los primeros huesos humanos, que consistían en dos cráneos, seis dientes y ochenta huesos más. Los investigadores anunciaron su descubrimiento el 24 de marzo de 2009. [ 9 ] La experta en huesos Janet Monge participó en el análisis de los restos óseos. [ 10 ]

El 9 de marzo de 2012, los restos de cinco hombres y una mujer de entre los fallecidos en el poblado de chabolas de Duffy's Cut fueron sepultados con un servicio religioso en el cementerio de West Laurel Hill en Bala Cynwyd , Pensilvania. [ 11 ] Los hombres y la mujer fueron desenterrados por investigadores de la Universidad de Immaculata en el lugar del poblado de chabolas cerca de una línea de ferrocarril de Amtrak en Pensilvania. [ 12 ] Se recuperó un sexto cuerpo y se identificó como John Ruddy de Inishowen , condado de Donegal ; sus restos fueron devueltos a Irlanda para ser enterrados allí. [ 13 ] En 2013 [ 14 ] los restos de Catherine Burns del condado de Tyrone, quien murió en Duffy's Cut en 1832, fueron enterrados nuevamente en Irlanda en 2015 [ 14 ] La excavación del sitio de entierro profundo se detuvo cuando Amtrak, que es propietaria del terreno, no emitió permisos para excavaciones adicionales debido a la proximidad del sitio a las vías del ferrocarril. [ 15 ]

Televisión

  • Tile Films de Dublín, Irlanda produjo "The Ghost of Duffy's Cut", un documental sobre la historia para su emisión en la emisora ​​estatal irlandesa RTÉ . [ 16 ] Posteriormente produjeron una continuación con WNET , "Death on the Railroad", como un episodio de la serie de PBS Secrets of the Dead (temporada 12, episodio 3) emitido por primera vez el 8 de mayo de 2013 [ 1 ] y RTÉ. En este episodio, se afirmó que la ciencia forense moderna determinó que los 57 trabajadores ferroviarios irlandeses no perecieron como resultado del cólera. Basándose en el trauma perimortem encontrado en los cráneos de cuatro de los cuerpos descubiertos en el lugar, algunos de los trabajadores podrían haber sido asesinados. Entre los posibles motivos discutidos en el documental para el asesinato de los trabajadores ferroviarios estaba el temor al cólera en la comunidad local adyacente a Duffy's Cut.
  • La serie de televisión estadounidense Secrets of the Underground presentó la historia de la tumba de Duffy's Cut en la primera parte del episodio titulado "America's Buried Massacre" (Temporada 1, Episodio 4). [ 17 ]

Imprimir

  • Greenwood Publishing Group publicó Los fantasmas de Duffy's Cut en julio de 2006. [ 3 ]
  • Duffy's Cut es un escenario clave en la novela de Paul Lynch de 2013 , Red Sky in Morning .
  • En 2018, los autores e investigadores William E. y J. Francis Watson publicaron el libro de crímenes reales Massacre at Duffy's Cut: Tragedy and Conspiracy on the Pennsylvania Railroad . [ 18 ]

Música

  • Robert Sheldon escribió una canción que incluye la marcha de Brian Boru llamada "Mystery of Duffy's Cut", que incorpora otras canciones irlandesas y trata sobre el misterio que la rodea. [ 19 ]
  • El músico irlandés Christy Moore publicó una canción, escrita por Wally Page, titulada "Duffy's Cut" (2009), cuyo tema es la muerte de los trabajadores del ferrocarril . [ 3 ]
  • En marzo de 2011, la banda de punk celta The Dropkick Murphys lanzó una canción llamada "The Hardest Mile", que también trata sobre las pruebas recientemente descubiertas de que algunos de los hombres podrían haber sido asesinados en lugar de haber muerto de cólera.
  • El cantautor de música americana Rick Shelley lanzó la canción "Dead Horse Hollow" en 2017. La canción hace referencia al joven John Ruddy y a los otros 56 inmigrantes irlandeses que murieron a causa del ataque de Duffy.
  • En 2012, la banda de punk celta The Kilmaine Saints lanzó "57" como parte de su álbum "Drunken Redemption". En esta canción se aborda el sentimiento antiirlandés de la década de 1840 y el hecho de que algunos pudieron haber sido asesinados.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Muerte en el ferrocarril" . Secretos de los muertos . PBS. Archivado del original el 14 de mayo de 2013. Recuperado el 9 de mayo de 2013 .
  2. ↑ En una conferencia de 2022, Richard C. Keller , profesor de Historia de la Medicina y Bioética en la Universidad de Wisconsin-Madison , identificó el cementerio de Duffy's Cut con Cefn Golau en Gales y el Monumento al Cólera en Sheffield , Yorkshire del Sur, como ejemplos de «un puñado de placas conmemorativas [ sic ] que designan lugares de entierro masivo de víctimas del cólera del siglo XIX». ( Memorializing Death in an Age of Mass Mortality: Keywords of Covid-19 . Consultado el 9 de noviembre de 2025).
  3. 1 2 3 Watson, William E .; Watson, J. Francis; Schandelmeier, Earl H. y Ahtes, John H. (2006). Los fantasmas de Duffy's Cut: Los irlandeses que murieron construyendo el tramo ferroviario más peligroso de Estados Unidos . Connecticut: Greenwood Publishing Group . ISBN 0-275-98727-2.
  4. ↑ Crimmins, Peter (24 de marzo de 2009). "Trabajadores irlandeses sepultados bajo las vías del tren suburbanas" . Edición de fin de semana . WHYY/NPR . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
  5. ↑ Pirro, JF (8 de agosto de 2019). "Este forense local todavía tiene preguntas sobre el sitio de la fosa común de Duffy's Cut" . Main Line Today . Recuperado el 26 de marzo de 2021 .
  6. ↑ Miller, Jennifer (24 de marzo de 2009). "Los huesos podrían revelar la tumba de inmigrantes irlandeses en Chesco, Pensilvania" . The (Delaware County) Daily Times . Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Recuperado el 24 de marzo de 2009 .
  7. 1 2 Barry, Dan (25 de marzo de 2013). "Con palas y ciencia, se cuenta una historia sombría" . The New York Times .
  8. ↑ "Marcador histórico de la fosa común de Duffy's Cut" . explorepahistory.com . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  9. ↑ McClements, Freya (24 de marzo de 2009). "Se revelan los secretos de la fosa común" . BBC News . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
  10. ↑ "Los muertos de Duffy's Cut" . PennMuseum . 8 de agosto de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  11. ↑ "Servicio conmemorativo y entierro de Duffy's Cut - Cementerio West Laurel Hill, Bala Cynwyd, PA" . Archivado del original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  12. ↑ "Proyecto Duffy's Cut" . Universidad de Immaculata .
  13. ↑ O'Dowd, Niall (9 de marzo de 2012). "Cinco emigrantes irlandeses asesinados serán enterrados de nuevo en una nueva tumba hoy" . IrishCentral (vídeo).
  14. 1 2 "Duffy's Cut: Nuevas búsquedas de restos de inmigrantes irlandeses" . BBC . 6 de octubre de 2015.
  15. ↑ O'Shea, James (31 de octubre de 2011). "La excavación de Duffy's Cut termina cuando Amtrak se niega a excavar la fosa común" . IrishCentral (vídeo).
  16. ↑ "El fantasma del corte de Duffy" . Tile Films Ltd. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  17. ↑ "La masacre enterrada de Estados Unidos" .
  18. ↑ Masacre en Duffy's Cut: Tragedia y conspiración en el ferrocarril de Pensilvania (Crimen real) Tapa blanda – 22 de octubre de 2018. Arcadia. 6 de agosto de 2023. ISBN 978-1467139083.
  19. ↑ "El misterio del corte de Duffy" .
  • "Detalles de la placa: Fosa común de Duffy's Cut" . Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania .
  • Valania, Jonathan (17 de agosto de 2010). "Asesinato en tiempos de cólera" . Philadelphia Weekly .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Hughes, Samuel (noviembre-diciembre de 2010). "Huesos bajo las vías" (PDF) . Penn Gazette . pág.  34. Archivado del original (PDF) el 19 de julio de 2011.
  • Crimmins, Peter (11 de marzo de 2012). "Trabajadores irlandeses olvidados finalmente descansan en paz" . Edición de fin de semana . NPR.