Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Amplificadores Dumble

Un especial de Dumble Overdrive Dumble Amplifiers fue un fabricante de amplificadores de guitarra fundado en Santa Cruz, California, a finales de la década de 1960. En una opera...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Un especial de Dumble Overdrive

Dumble Amplifiers fue un fabricante de amplificadores de guitarra fundado en Santa Cruz, California, a finales de la década de 1960. En una operación unipersonal, Howard "Alexander" Dumble (1 de junio de 1944 - 16 de enero de 2022 [ 1 ] ) fabricaba cada amplificador personalmente, a menudo adaptando su diseño para que se ajustara al tono y estilo de interpretación preferidos del comprador. Dumble produjo solo un puñado de amplificadores por año —y apenas 300 en total— principalmente para una clientela de músicos reconocidos, incluidos Robben Ford , Carlos Santana , Larry Carlton y Stevie Ray Vaughan . Los amplificadores de Dumble se encuentran entre los amplificadores boutique más raros y caros del mercado de segunda mano, [ 2 ] y el Overdrive Special, el modelo insignia de la marca, alcanza decenas de miles de dólares. [ 3 ] Otros modelos se han vendido por más. Joe Bonamassa colocó a Dumble junto a Fender , Marshall y Vox como una de las "cuatro tonalidades de amplificadores de guitarra por excelencia" de la industria. [ 1 ]

Historia

Inicio de carrera

Howard Alexander Dumble, de Bakersfield, California, tenía 12 años cuando empezó a construir y vender radios de transistores a sus compañeros de clase. A partir de ahí, empezó a trastear con amplificadores Fender y Gibson antes de construir un sistema de megafonía de 200 vatios para un equipo local de béisbol juvenil. Después construyó su propio amplificador basado en un Fender Dual Showman. [ 1 ] Dumble encontró trabajo tras graduarse en 1962 como músico de estudio y de gira, pero siguió experimentando con la construcción de amplificadores. En 1965 construyó un amplificador sin que se lo pidieran para su banda favorita, The Ventures , y acabó en manos de Semie Moseley, del fabricante de guitarras Mosrite , con sede en Bakersfield , que The Ventures promocionaba. Moseley quedó impresionado y contrató a Dumble para construir diez amplificadores para la empresa en una colaboración que solo le pagaría durante un mes. A The Ventures les gustaron los nuevos amplificadores, pero les parecieron "demasiado rockeros" y decidieron no usarlos. [ 1 ] Dumble rechazó otra asociación y pasó finales de la década de 1960 como bajista de gira para Buffy Sainte-Marie , quien lo ayudó a abrir su primer taller en Santa Cruz, California. [ 1 ] [ 4 ] En 1969, Dumble produjo su primer modelo de amplificador, el "Explosion", basado en un circuito Fender modificado y comenzó a ganar reputación por modificar y reparar amplificadores. [ 1 ]

Dumble continuó trabajando en su diseño original de amplificador, con un momento significativo de inspiración proveniente de un concierto de Robben Ford en el que Ford tocó un Fender Bassman "piggyback" conectado a una caja de altavoces 2x12. El intento de Dumble por capturar ese tono hizo que su amplificador Explosion se transformara en el "Overdrive Special" en 1972. [ 1 ] En ese momento, Dumble se alojaba en Los Ángeles con su amigo Jackson Browne , y la banda de Browne pronto comenzó a tocar los nuevos amplificadores de Dumble inspirados en Ford. A medida que se difundía la noticia de su trabajo, Dumble construyó muchos amplificadores personalizados para destacados guitarristas de sesión y estudios, [ 5 ] además de modificar amplificadores de otras marcas. Las modificaciones comunes incluían la adición de un control de volumen maestro y su circuito "Hot Rubber Monkey", que era una pila de tono ajustable internamente ubicada después de la sección de recorte del preamplificador para ayudar a esculpir los sonidos distorsionados del amplificador. [ 5 ]

A finales de la década de 1970, Dumble modificaba y construía amplificadores de mayor ganancia utilizando etapas de ganancia en cascada, de forma similar a como lo hacía Randall Smith de Mesa/Boogie . Sin embargo, a Dumble no le interesaba vender amplificadores en grandes cantidades, sino que se centraba exclusivamente en conseguir el mejor sonido posible. [ 6 ] [ 7 ]

Mayor reconocimiento

Para la década de 1980, Dumble se había convertido en un maestro de la electrónica de válvulas, y su creciente lista de clientes de alto nivel y su estilo de vida "fuera de la red" le habían granjeado la reputación de constructor de amplificadores solitario para las estrellas. [ 6 ] El propio Robben Ford compraría su primer Dumble Overdrive Special (el amplificador que inspiró) en 1983 y se convertiría en el guitarrista más asociado con los amplificadores de la marca. [ 4 ] Durante este período, Browne prestaba sus propios amplificadores Dumble, en particular permitiendo que Stevie Ray Vaughan tocara su amplificador de bajo "Dumbleland Special" para los álbumes Texas Flood e In Step de Vaughan . Mientras tanto, el as de sesión Rick Vito usó amplificadores Dumble en una serie de discos de éxito, como " Tender Is the Night " de Browne y " Like a Rock " de Bob Seger . [ 5 ] Guitarristas como Larry Carlton , Eric Johnson y Steve Lukather también adoptaron amplificadores Dumble. Con el tiempo, Dumble se volvió muy cauteloso con sus diseños y comenzó a tomar medidas como cubrir los componentes con resina epoxi oscura para evitar que sus circuitos fueran clonados. Esto tenía la ventaja adicional de mejorar la durabilidad del amplificador, ya que la resina epoxi impedía que las piezas se movieran. [ 1 ]

A principios de la década de 1980, Dumble comenzó a introducir nuevos modelos de amplificadores, incluidos el Steel String Singer, los amplificadores de bajo Dumbleland y Winterland, el Overdrive Reverb y el Phoenix para montaje en rack. [ 1 ] Posteriormente, Dumble comenzó a ofrecer todos sus amplificadores en tres rangos de precios según el tiempo de espera para la fabricación y entrega: "Estándar" (de 24 a 36 meses), "Express – 180" (180 días) y "Express – 60" con un tiempo de finalización garantizado de dos meses. Dumble también ofrecía consultas telefónicas por $200 durante 10 minutos. [ 1 ]

Aunque los estilos de rock más pesados ​​predominaron en la década de 1990, muchos músicos siguieron siendo clientes habituales, acudiendo a Dumble para reparaciones o nuevos pedidos. Carlos Santana cosechó una serie de éxitos durante este tiempo utilizando un cabezal Overdrive Reverb y una caja Marshall 4x12. Desde entonces, John Mayer se ha convertido, posiblemente, en el defensor más destacado del sonido Dumble, entre otros fans más recientes como Mark Tremonti , Keith Urban , Kirk Hammett y Jason Isbell . [ 1 ]

Tras el fallecimiento de Dumble

El trabajo de Dumble se vio limitado en los últimos seis meses de su vida debido a complicaciones de salud. Al momento de su muerte por un derrame cerebral en 2022 a los 77 años, estaba preparando construcciones para Slash y Keith Richards . Robben Ford declaró posteriormente que Dumble deseaba que su marca terminara con su muerte: "La mayoría de la gente quiere dejar un legado, pero [Dumble] no quería eso". [ 4 ] Joe Bonamassa reconoció que Dumble inspiró una industria artesanal de constructores al estilo Dumble. [ 1 ]

En su testamento, Dumble legó la marca "Dumble" a varios colegas cercanos, entre ellos el experto en equipos antiguos Drew Berlin y el autor Michael Doyle, quienes fundaron la "Dumble Preservation Society" y adquirieron todos los derechos de autor, marcas registradas y esquemas existentes de Dumble. Si bien se creó para salvaguardar el legado de Dumble y continuar brindando servicio a los amplificadores Dumble existentes, el mantenimiento de las marcas registradas de la marca les obligó a producir nuevos productos. Con este fin, la Dumble Preservation Society presentó dos amplificadores únicos en el NAMM Show de 2025 : uno con un diseño completamente nuevo y el otro, la culminación del último montaje en el que el propio Dumble trabajó. [ 8 ]

Adquisición de un amplificador Dumble

Debido a su naturaleza solitaria y su enfoque metódico y personal para la construcción de amplificadores, adquirir un amplificador Dumble no era tarea fácil. Dumble deseaba fabricar amplificadores solo para los mejores músicos del mundo, lo que no siempre se traducía en fama para él, y ocasionalmente rechazaba a músicos reconocidos. [ 4 ] Para adquirir un amplificador de Dumble, un músico primero debía recibir una recomendación de alguien de su círculo íntimo. Si Dumble estaba interesado, se realizaba una "audición" en persona, aunque a veces Dumble prefería pedir un CD. Si el músico "superaba la prueba" —Dumble no siempre "conectaba" con el estilo o la personalidad de un músico—, las reuniones solían convertirse en sesiones de improvisación e incluso clases de guitarra, según Kenny Wayne Shepherd . Dumble escuchaba al músico durante las reuniones y determinaba la mejor manera de diseñar su amplificador específico según su sonido y técnica. [ 4 ] A esto le seguía un "largo proceso de trabajo intuitivo", que a veces implicaba tomar prestadas las guitarras del músico. [ 9 ]

Dado su estilo de vida "fuera de la red", Dumble también solía preferir métodos de pago alternativos: por ejemplo, cuando Christopher Cross compró un Overdrive Special y otros dos amplificadores, el precio de Dumble fue una lavadora y secadora Sears . [ 4 ] Robben Ford dijo que a Dumble le gustaba que le pagaran en oro. [ 1 ] Los problemas de pago resultaron problemáticos cuando Fender intentó una colaboración con Dumble, en la que Fender produciría Twins o Deluxe Reverbs con modificaciones con licencia de Dumble. Si bien Fender produjo varios prototipos, Fender nunca logró encontrar la manera de pagarle a Dumble y el proyecto fracasó. [ 4 ] La "leyenda" popular, según Vintage Guitar , también sostenía que Dumble era un "gruñón egocéntrico" que exigía pagos iniciales sustanciales y cancelaba pedidos si un comprador llamaba para preguntar cuándo estaría listo su amplificador. Sin embargo, Vintage Guitar también señaló que las personas que conocían a Dumble lo describían como cálido y amigable. «El Alexander que yo conocía y amaba siempre estaba de mi lado», dijo Sonny Landreth , quien, sin embargo, reconoció que Dumble podía ser «peculiar» y «difícil» a veces, «pero los genios como él operan en un nivel diferente». [ 1 ]

Los amplificadores de Dumble rara vez salen a la venta en el mercado de segunda mano, y cuando lo hacen, alcanzan precios altísimos. El propio Dumble desaprobaba la venta de sus amplificadores usados, ya que el comprador recibía un amplificador que había sido diseñado específicamente para otra persona. [ 10 ] Ben Harper dijo que existía un "código de honor y ética" a la hora de comprar un Dumble de segunda mano: "tenías que asegurarte de que fuera kosher para él". [ 11 ] Cuando Harper contactó por primera vez con Dumble para comprar rápidamente un amplificador usado, el propio Dumble buscó posibles vendedores. Harper finalmente adquirió un Super Overdrive Special fabricado originalmente para los Beach Boys y Dumble lo ajustó a las necesidades de Harper, un servicio que Dumble ofrecía a los músicos que compraban su primer modelo de segunda mano. [ 11 ] [ 12 ]

El sonido de Dumble

Debido a que Dumble solía ajustar sus amplificadores, como el Overdrive Special, a las necesidades del músico, podría decirse que no existe un único "sonido Dumble". En cambio, los amplificadores de la marca son reconocidos entre los músicos por su respuesta dinámica y flexibilidad, así como por su paleta tonal. [ 13 ] En términos más generales, los amplificadores de Dumble suelen caracterizarse como "versiones diferentes, más potentes, más duraderas y más eficientes de un Fender Deluxe ". Dumble había elogiado el pequeño combo Deluxe por su "gran estructura armónica a un volumen acústico bajo", pero explicó que utilizaba un circuito muy diferente en sus amplificadores para lograr un tono igualmente "cómodo y muy musical" a la vez que ofrecía más potencia. [ 9 ] Los amplificadores Dumble suelen ser citados por su sustain y distorsión. Vintage Guitar afirmó que el ODS en particular era "ampliamente considerado como el máximo ejemplo de overdrive generado por válvulas: cremoso, sensible al tacto y con un tono grueso y armónicamente rico". El canal limpio del amplificador ha sido elogiado por su "sonido transparente, sensible y 'abierto'". [ 1 ] Dumble señaló que la tecnología involucrada era secundaria en su proceso a la "influencia emocional" del amplificador. Henry Kaiser resumió los amplificadores de Dumble como "máquinas muy sofisticadas para producir una amplia variedad de tonos y coloraciones de distorsión". [ 9 ] Joe Bonamassa colocó a Dumble junto a Fender, Marshall y Vox como una de las "cuatro tonalidades de amplificadores de guitarra por excelencia" de la industria. [ 1 ]

Modelos de amplificador

Especial de sobremarcha

Overdrive Special en el equipo del guitarrista Robben Ford

El Overdrive Special es un amplificador de dos canales, con un canal limpio y un segundo canal de "overdrive". Este canal de overdrive se "descarga" desde el primer canal hacia al menos una etapa de ganancia adicional en el canal de overdrive. Esto significa que la pila de tono y las etapas de ganancia del canal limpio se descargan en cascada hacia la etapa de ganancia del canal de overdrive, sobrecargando este último. En cierto modo, el canal de overdrive se sitúa "encima" del canal limpio. Este es el modelo más popular de Dumble y, por consiguiente, el que se ve con más frecuencia. Dicho esto, el Overdrive Special (ODS) varía de década en década y de número de serie en número de serie. Por ejemplo, aunque la mayoría de los amplificadores ODS usan válvulas 6L6 en la sección de potencia (comúnmente asociadas con los amplificadores Fender), algunos tienen válvulas EL34 (comúnmente asociadas con los amplificadores Marshall ).

Por otro lado, incluso las numerosas versiones 6L6 del ODS varían considerablemente. Por ejemplo, algunas tienen un canal limpio que se mantiene limpio "hasta el 10" (refiriéndose a un potenciómetro de ganancia que va del 1 al 10). Otras tienen un canal limpio que comienza a "distorsionar" alrededor del 3. Algunos canales de overdrive solo pueden alcanzar una cantidad mínima de distorsión, incluso al máximo. Sin embargo, la mayoría de los canales de overdrive del ODS tienen una gran cantidad de distorsión de válvulas disponible. Muchas versiones posteriores del ODS tienen controles "HRM" en el interior del amplificador, que es una etapa de tono "Hot Rubber Monkey" que se encuentra "encima" del canal de overdrive o, en otras palabras, después de la etapa de ganancia de válvulas del canal de overdrive.

Hay características comunes en todos los amplificadores ODS. Por ejemplo, los amplificadores ODS son conocidos por su riqueza armónica en la distorsión del canal overdrive y su transparencia y claridad en el canal limpio. Los guitarristas describen el canal overdrive con términos como sostenido , floreciente y musical , y llaman al canal limpio "rápido", "enorme" y "sensible". [ 14 ] Robben Ford describe el tono del ODS como poseedor de "una curva sonora perfecta, los graves son profundos y ricos, pero no confusos; no se distorsionan como en algunos amplificadores. Tienes las frecuencias disponibles. El rango medio es contundente y claro, y el extremo superior, brillante y claro, pero sin dañar los oídos. Es potente, pero suena bien". [ 15 ]

En una entrevista con Premier Guitar , Ford afirma que Dumble le contó que la inspiración original para el Overdrive Special surgió mientras lo veía tocar en vivo en la década de 1970 en un bar de Santa Cruz. Ford usaba un Fender Bassman 6G6-A de principios de los 60 y un Ibanez Tube Screamer conectado para saturar las válvulas. Supuestamente, a Dumble le gustó el sonido de Ford y, mientras lo analizaba, tuvo las revelaciones que dieron origen al Overdrive Special original. Desde que compró un ODS, Ford ha usado casi exclusivamente su Dumble original o una réplica exacta en sus presentaciones en vivo. [ 16 ]

Reverberación con overdrive

Un Overdrive Reverb es un amplificador Overdrive Special con un circuito de reverberación interno.

Cantante de cuerdas de acero

El Steel String Singer es un amplificador monocanal "limpio" ajustable con reverberación. Se sabe que existen menos de 12 unidades originales del Steel String Singer.

Como es típico en los modelos de amplificadores Dumble, el Steel String Singer (SSS) varía de un número de serie a otro. Por ejemplo, el primer SSS (fabricado para Henry Kaiser ) tiene un circuito de vibrato incorporado. Además, a pesar de su reputación de sonido limpio, el SSS anterior (y posiblemente el n.° 7) distorsiona cuando se aumenta la ganancia de entrada o se le aplica una señal de entrada fuerte. [ 14 ] Las versiones anteriores también tenían técnicas de inversión de fase más complejas que habían sido pioneras en amplificadores de alta fidelidad antiguos y transformadores estilo Fender. A partir del n.° 4, Dumble simplificó la inversión de fase y le dio al amplificador más retroalimentación negativa, lo que limpió aún más la señal. Estas actualizaciones cambiaron significativamente el sonido y la sensación del circuito, y se convirtieron en estándar para el modelo SSS a partir del n.° 4. El sonido por el que el Steel String Singer es más conocido es un efecto de "retroalimentación limpia", en el que el amplificador retroalimenta, aunque la señal permanece limpia. Esto resulta más evidente en los modelos SSS más recientes, aunque un equilibrio de factores contribuye a este comportamiento, y, según se informa, las versiones anteriores de SSS y otros modelos de Dumble imitan el efecto bajo ciertas condiciones.

La mayoría de las características comunes de los amplificadores Steel String Singer están orientadas al control. Cada SSS cuenta con filtros especiales de corte de graves y agudos que ajustan el tono general al final del circuito. Todos los SSS tienen reverberación, técnicas de acoplamiento especiales y un chasis de mayor tamaño. Los guitarristas suelen describir su sonido como extremadamente limpio y comprimido, con una respuesta dinámica y un circuito de reverberación exuberante. Su ecualización se considera generalmente relativamente plana internamente, pero maleable a través de los controles del panel frontal y la capacidad de respuesta general. Se dice que presenta agudos más pronunciados y graves más profundos que no se suelen escuchar en otros amplificadores, y una respuesta armónica significativa a la intensidad de la señal de entrada.

Entre los propietarios y usuarios notables del Steel String Singer se encuentran Stevie Ray Vaughan, Eric Johnson, David Lindley, Jackson Browne, John Mayer, Kirk Hammett y Henry Kaiser. [ 17 ]

Manzamp

Un amplificador combo monocanal "sin lujos", de apariencia similar al Bassman de tweed. Fue el amplificador más caro en la lista de precios de Dumble en los años 90. Bonnie Raitt es una notable propietaria original de un Manzamp. [ 18 ]

Dumbleland

Uno de los primeros amplificadores Dumble, fue también el modelo que Stevie Ray Vaughan y Double Trouble utilizaron para el 80% de las pistas de guitarra de su álbum debut, Texas Flood , grabado en el estudio de Jackson Browne. Browne era amigo de Dumble desde hacía mucho tiempo y poseía algunos de sus primeros amplificadores (incluidos los primeros Overdrive Specials). La colección de amplificadores de Jackson Browne le presentó a Vaughan los amplificadores de Dumble, y Browne le presentó a Vaughan a Dumble para que pudiera comprar su primer Steel String Singer.

Tierra de invierno

El Winterland era un amplificador de bajo de 300 vatios fabricado por Dumble en la década de 1970.

Pilas de tonos

A pesar de la variabilidad en la ecualización y el funcionamiento de los circuitos de amplificación de Dumble, la mayoría de los amplificadores Dumble tienen ciertos controles en común:

  1. Potenciómetros de graves, frecuencias medias y altas
  2. Dos opciones de sonido: Jazz y Rock.
  3. Refuerzos para cada frecuencia: graves y brillantes (algunos tienen refuerzos para frecuencias medias).
  4. Un bypass de ecualización que omite por completo el ecualizador (algunos modelos tienen un realce en lugar de un bypass) [ 19 ]
  5. Control de presencia general del amplificador de potencia o un corte de tono Contour (la mayoría tiene uno u otro, pero algunos no tienen ninguno).

Dumbledor

Dumbledor
Dumbleator II

Dumble también fabricó un bucle de efectos externo con búfer de válvulas llamado Dumbleator . Algunos amplificadores Dumble incorporan un circuito Dumbleator, pero la mayoría tienen entradas sin búfer que se conectan directamente al preamplificador y al amplificador de potencia. Es probable que Dumble creara este bucle externo debido a la dificultad de integrar el búfer del bucle de efectos en el chasis del amplificador (y al uso limitado de bucles de efectos por parte de la mayoría de los músicos). El Dumbleator tiene controles de envío y recepción independientes para los efectos, y un interruptor Bright al menos en la entrada de retorno. Los modelos posteriores también incluyen un interruptor Bright en el control de envío. Dumble también fabricó versiones estéreo. Este búfer del bucle de efectos funciona esencialmente como un seguidor de cátodo para el envío, conectado a una etapa de ganancia para el retorno.

Jugadores destacados

  • Eric Clapton (ha usado varios amplificadores Dumble y Fenders modificados/restaurados por Dumble a lo largo de los años) [ 20 ]
  • Sonny Landreth (Overdrive Special) [ 21 ]
  • Stephen Bruton (tenía un Dumble de baja potencia con altavoces de 4x10") [ 22 ]
  • Larry Carlton [ 23 ] Especial de Overdrive
  • Robben Ford (compró un Overdrive Special en 1983 y mandó construir un modelo a medida en 1993/4) [ 24 ]
  • David Lindley (propietario original de Overdrive Special #2 y Steel String Singer #3, y los usó en estéreo en vivo) [ 25 ]
  • John Mayer (Steel String Singer –también tiene una gran colección de amplificadores Dumble usados) [ 26 ]
  • Lowell George tenía una cabeza de Dumble personalizada de las primeras que usó durante la mayor parte de su carrera. [ 27 ]
  • Carlos Santana (tiene al menos un Overdrive Reverb y un Steel-String Singer comprados a principios de la década de 2000, y usa clones Bludotone de sus Dumbles en vivo además de sus Mesa Boogies) [ 28 ]
  • Stevie Ray Vaughan (Steel String Singers – propietario original de los números 7 y 8, y tuvo una asociación con el número 9) [ 29 ]
  • Henry Kaiser (Dumble Overdrive Special de 1978, propietario original y actual de Steel String Singer #1, propietario original de SSS #4 y de otros ODS también) [ 30 ]
  • Joe Bonamassa (posee varios Overdrive Specials, incluyendo uno que anteriormente perteneció a Lowell George ) [ 31 ]
  • Keith Urban (Overdrive Special) [ 32 ]
  • Steve Kimock – Dumble Overdrive Specials de 50 vatios y 100 vatios [ 33 ]
  • Ben Harper – 3 × Overdrive Specials (cabezal de 50 W + gabinete de 2×12", combo de 100/50 W 1×12" y un cabezal de 100/40 W + gabinete de 1×12" a juego); [ 34 ] en marzo de 2016, Harper explicó que Dumble le hizo conectar su guitarra directamente al osciloscopio para poder observar los patrones de frecuencia de los instrumentos de Harper y ajustar el sonido del Overdrive Special de Harper en consecuencia [ 12 ]
  • Eric Johnson (Steel String Singer, Overdrive Special) [ 35 ]
  • Kirk Hammett (Steel String Singer) [ 36 ]
  • Jason Isbell (Fender Pro modificado por Dumble y Dumble Overdrive Special) [ 37 ]
  • Kenny Wayne Shepherd (Dumble modificó el Tweed Deluxe, apodado "Tweedle-Dee"). [ 38 ]
  • Jackson Browne (Propietario original de Overdrive Special #1, Dumbleland y Steel String Singer #2) [ 39 ]
  • Ry Cooder fue uno de los propietarios originales del Dumble Borderline Special (un Overdrive Special de 50 vatios con efecto de trémolo añadido). Según algunas fuentes, se hartó tanto de esperar reparaciones o personalizaciones que dejó el cabezal del amplificador en la entrada de la casa de Dumble y lo atropelló con su coche, destruyéndolo. [ 40 ]
  • Christopher Cross dijo recientemente en una entrevista con Rick Beato que grabó muchos éxitos como “Ride like the Wind” y muchos otros usando varios Dumble Overdrive Specials. [ 41 ]
  • Mark Tremonti, en una entrevista de AMS en YouTube en 2024, dijo que posee 4 Dumbles.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Meeker , Ward ( abril de 2022 ) . "Alexander Dumble, 1944–2022" . Vintage Guitar Magazine . Recuperado el 29 de diciembre de 2022 .
  2. ↑ Hunter, Dave (mayo de 2011). "La Dumble OD Special del 82 de Robben Ford". Vintage Guitar . págs. 62–64 . 
  3. ↑ Hunter, Dave (junio de 2011). "25 amplificadores más valiosos". Vintage Guitar . págs. 38–40 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Shadrick, Jason. "Recordando a Alexander Dumble" . premierguitar.com . Premier Guitar . Consultado el 2 de noviembre de 2025 .
  5. 1 2 3 "La asombrosa historia de los amplificadores Dumble" . uaudio.com . Universal Audio . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  6. 1 2 Pittman, Aspen (2003). The Tube Amp Book: Histories, Specs and Schematics for Fender, Marshall, Vox, Ampeg, Gibson, Hiwatt, Mesa/Boogie, Matchless, Groove Tubes, Gretsch, Rivera, Dr. Z, Trainwreck and Many More . Hal Leonard. p. 13 y ss. ISBN  978-0-87930-767-7Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  7. ↑ Fjestad, Zachary R.; Fjestad, SP (2003). Blue Book of Guitar Amplifiers . Blue Book Publications. ISBN 978-1-886768-42-0.
  8. ↑ Kobylensky, Paul. "Dumble sigue vivo: una charla en profundidad con Drew Berlin" . premierguitar.com . Premier Guitar . Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  9. 1 2 3 Forte, Dan. ""Cuando el aire se electrifica, ese es el sonido correcto": Entrevista completa de Howard Alexander Dumble en 'Guitar Player' de 1985. guitarplayer.com . Guitar Player . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  10. ↑ Leslie, Jimmy. "«Eric Clapton acaba de probar tu amplificador y pregunta si puede quedárselo». El superproductor Bob Rock descubrió el secreto del éxito de los amplificadores de Alexander Dumble durante su larga amistad con el famoso diseñador . guitarplayer.com . Guitar Player . Consultado el 2 de noviembre de 2025 .
  11. 1 2 Weller, Phil. ""La llevó a casa y se dio cuenta rápidamente de lo que tenía." Cómo Ben Harper consiguió una rara guitarra Dumble perteneciente a los Beach Boys en una venta de garaje . guitarplayer.com . Guitar Player . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  12. 1 2 "Los impactantes acontecimientos de Ben Harper" . 30 de marzo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  13. ↑ "Reseña especial del UAFX Enigmatic '82 Overdrive" . premierguitar.com . Premier Guitar . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  14. 1 2 "Referencia de video/clip de audio de Dumble, solo Dumbles reales por favor – Página 17 – The Amp Garage" . ampgarage.com . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  15. ↑ Reverb (24/08/2017), Robben Ford sobre los amplificadores Dumble | Entrevista de Reverb , consultado el 09/01/2018
  16. ↑ "Rig Rundown: Robben Ford" . 19 de marzo de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  17. ↑ "Dumble SSS – historia e información – The Amp Garage" . ampgarage.com . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  18. ↑ "Archivo de información sobre amplificadores Dumble – cortesía de Rob Livesey" . thesubjectmatter.com . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  19. ↑ Falla, Jeffrey; Johnson, Aurora (2011). Cómo potenciar tu amplificador Fender: Modifica tu amplificador para obtener un sonido mágico . Voyageur. pág. 143. ISBN  978-0-7603-3847-6.
  20. ↑ "Eric Clapton habla sobre su equipo, Robert Johnson y su nuevo álbum, 'I Still Do'"" . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  21. ↑ "Entrevista a Sonny Landreth - Tonos y afinación | Guitar.com" . Archivado del original el 20 de junio de 2016. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  22. ↑ Moseley, Willie G. (mayo de 2004). "Stephen Bruton en el espíritu de la tradición de Ft. Worth" . Vintage Guitar . Recuperado el 20 de diciembre de 2011 .
  23. ↑ Heidt, John (mayo de 2001). "Larry Carlton: El regreso del Sr. 335" . Vintage Guitar . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  24. ^ Forte, Dan (agosto de 2009). "Robben Ford" . Guitarra antigua . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  25. ↑ Forte, Dan (febrero de 2007). "David Lindley: teoría de cuerdas" . Vintage Guitar . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  26. ↑ Dirks, Rebecca (9 de septiembre de 2010). "Rig Rundown – John Mayer" . Premier Guitar . Recuperado el 9 de junio de 2014 .
  27. ↑ Kening, Dan (agosto de 1976). "Lowell George de Little Feat" . Guitar Player . Archivado del original el 22 de enero de 2012.
  28. ^ Forte, Dan (abril de 2010). «Carlos Santana» . Guitarra antigua . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  29. ↑ "Equipo de Stevie Ray Vaughan" . Guitar Geek.com . 2010. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  30. ↑ "Los 5 efectos esenciales de Henry Kaiser" . premierguitar.com. Junio ​​de 2013. Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  31. ^ "Joe Bonamassa habla sobre nuevo álbum, Strats, Dumbles and Hendrixs" . musicradar.com . Agosto de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  32. ↑ "Keith Urban: Guitarras, coches y toda esa locura" . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  33. ↑ http://www.online-discussion.com/SteveKimock/viewtopic.php?t=402/ ; http://kimock.com/kimockskorner/2014/photo-and-description-of-current-rig-on-tour/ Archivado el 24/03/2019 en Wayback Machine
  34. ↑ "Ben Harper y Jason Mozersky: Mentiras piadosas para tiempos oscuros" . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  35. ↑ Inc., Equipboard. "Amplificador Dumble Steel String Singer de Eric Johnson" . Equipboard . Consultado el 28 de mayo de 2018 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  36. ↑ Administrador. "Metallica: Equipo y accesorios de guitarra de Kirk Hammett" . www.uberproaudio.com . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  37. ↑ "Rig Rundown: Jason Isbell y la Unidad 400" . 2 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  38. ↑ "Rig Rundown – Kenny Wayne Shepherd" . 22 de febrero de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  39. ↑ "Aventuras en la amplificación: Linaje de un Dumble OD-100WR" . Archivado del original el 22 de enero de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  40. ↑ "Fender Stratocaster" . Pinterest . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  41. ↑ "Christopher Cross: ¡Sus influencias, canciones e increíble conocimiento de la guitarra!" . YouTube . 3 de julio de 2023.
  • "Tres maneras de lograr el sonido Dumble con poco presupuesto" . Reverb.com . 10 de enero de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2018 .