Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dumchele

Coordenadas : 33°04′34″N 79°10′08″E / 33.0762°N 79.1688°E / 33.0762; 79.1688 Dumchele \nClaude Arpi, [https://www.dailyo.in/politics/india-to-stand-up-to-china-over-ladakh-wang-...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 33°04′34″N 79°10′08″E / 33.0762°N 79.1688°E / 33.0762; 79.1688

Dumchele [ a ] o Dhumtsele [ 5 ] ( chino :都木契列; pinyin : Dōu mù qì liè , tibetano : སྡུམ་མཚེས་ལེ་ , Wylie : sdum mtshes le , THL : dum tsé lé ) es una aldea y una zona de pastoreo en la pradera de Skakjung , que se extiende a lo largo de la margen derecha del río Indo desde Dumchele y el lago Tsoskar, administrados por China, en el sur, hasta Dungti -Loma, administrado por India, en el norte, cerca de la Línea de Control Real entre Ladakh y el Tíbet . Dumchele y el área que lo rodea han estado bajo administración china desde 1962, pero India los reclama. La localidad se encuentra en el sector en disputa de Demchok , a unos 50 kilómetros al noroeste de Demchok y a 50 kilómetros al sureste de Chushul . [ 6 ] [ 7 ] Se ubica en una ruta comercial histórica entre Ladakh y Rutog , con un antiguo paso fronterizo en Chang La o Shingong La ( chino :新贡拉; pinyin : Xīn gòng lā ) al sureste de Dumchele.

Al oeste del paso de Chang La , fluye el río Kigunaru ( chino :基古纳鲁河; pinyin : Jī gǔ nà lǔ hé ), que forma una rica zona de pastoreo también llamada Kigunaru. [ b ] Otro nombre para el río es Shingong Lungpa . En las últimas décadas, parte de las aguas del río Kigunaru han estado fluyendo hacia Dumchele y acumulándose en un lago endorreico.

Hasta 1962, India mantuvo un puesto de avanzada en Chang La, a un día de marcha de Dumchele. [ 10 ] [ 9 ] En la guerra de 1962 , China atacó el puesto y obligó a India a retirarse de toda la cuenca del río Kigunaru. Actualmente, China mantiene un mercado comercial fronterizo en Dumchele y un puesto militar en las cercanías. [ 6 ]

Geografía

Mapa 1: El sector de Demchok, en disputa entre China e India: la línea de reclamación china al oeste, la línea de reclamación india al este y la Línea de Control Real en el centro.

Dumchele es actualmente un antiguo pueblo comercial dedicado al comercio transfronterizo en la parte del sector norte de Demchok administrada por China . Se encuentra en la margen derecha del río Indo, al norte de la cordillera de Koyul y del río Kigunaru.

Tradicionalmente, la región era una zona de pastoreo. El valle del Indo aquí tiene unos cuatro kilómetros de ancho y es arenoso con una fina capa de hierba. [ 11 ] Eso, junto con el hecho de que aquí no hay nieve en invierno, lo convierte en una zona de pastoreo invernal de suma importancia para los nómadas Changpa . [ 12 ] Los ladakhíes llaman a esta zona Skakjung (o Kokzhung ).

La actual aldea de Dumchele se encuentra a orillas de un lago de tamaño mediano, alimentado aparentemente por un brazo del río Kigunaru (o Shingong Lungpa). El río desciende de las montañas de la cordillera de Kailash, que forma la divisoria de aguas oriental del valle del Indo. El río pasa por el paso de Chang La, donde describe una curva de 90 grados, y fluye hacia el oeste a través de un paso en la cordillera de Kailash hacia el valle del Indo. Posteriormente, se divide por una isla, [ 13 ] con un brazo que fluye en línea recta y otro que fluye hacia el norte, paralelo al río Indo. El brazo que fluye hacia el norte se une para formar el lago Dumchele, que parece ser endorreico . La formación del lago parece ser un fenómeno reciente, ya que no aparece en ningún mapa anterior a 1960.

Al oeste de Dumchele se encuentra un lago más antiguo y natural llamado Tsoskur , también conocido como lago Tsoskar (véase el mapa 3). La Línea de Control Real entre las zonas administradas por India y China en este sector discurre entre ambos lagos.

Historia

Mapa 2: La parte norte del sector de Demchok, dibujada por el Servicio Cartográfico del Ejército de los Estados Unidos en 1954.
Mapa 3: Mapa del sector de Demchok realizado por Frederec Drew en 1875.

La llanura de Dumchele se extiende a lo largo de una antigua ruta comercial entre Lahaul y Rudok , conocida al menos desde el siglo XVII. Los ladakhíes también utilizaban esta ruta ocasionalmente, aunque su ruta principal era a través de Chushul (llamada "Junglam"). [ 6 ]

Raj británico

El asociado de Moorcroft , George Trebeck , visitó la zona a principios del siglo XIX, viajando hacia el sur por la margen derecha del Indo. Se alojó en un lugar llamado Chibra, muy cerca de Dumchele. [ c ] La zona estaba salpicada de pequeños estanques y lagos, y un riachuelo cruzaba el lecho del Indo (río Kigunaru, también llamado Xingong Lungpa), dividido por una isla. [ d ] Describió el lecho del río Indo como compuesto de arena suelta, con una forma de hierba arenosa llamada Long-ma creciendo sobre ella. Proporcionaba pastos de invierno para los ladakhis, aparentemente el único pasto de invierno disponible en todo Rupshu . [ 15 ] También observó a un grupo comercial perteneciente al Kalon de Ladakh regresar de Rudok, llevando cincuenta y seis cargas de ovejas de lana para chales ( pashm ) y más cargas de lana gruesa. [ 16 ] [ 17 ]

La frontera de Ladakh fue descrita a Trebeck como extendiéndose desde "el ángulo de una colina a unas cinco millas al este" hasta el paso bajo de La Ganskiel (el "Lagankhel" de mapas posteriores). [ 18 ]

La investigadora Janet Rizvi confirma que los comerciantes solían viajar con burros a través de Chang La hasta Rudok y regresaban con sal y lana. Los monjes ladakhíes que iban al Tíbet para estudiar y formarse también utilizaban esta ruta, viajando con los comerciantes. [ 19 ]

En 1847, Henry Strachey visitó la margen izquierda del Indo, como parte de una comisión británica de delimitación de fronteras para Cachemira. A diferencia del testimonio de Trebeck, descubrió que el territorio de Ladakh se extendía hasta un arroyo que desembocaba en el Indo junto a Demchok . Los guardias tibetanos de Demchok no le permitieron avanzar más allá de este punto. [ 20 ] [ e ]

Tras realizar el estudio topográfico de Cachemira entre 1855 y 1865, el gobierno británico publicó un Atlas de Cachemira con una frontera definida. Esta frontera ignoraba los hallazgos de Strachey e intentaba representar la información de Trebeck. Excluía Demchok, en la margen izquierda del Indo, dejando la frontera en Lagankhel, y excluía toda la margen derecha hasta la confluencia con el río Kigunaru. Entre Lagankhel y el río Kigunaru, la frontera discurría a lo largo del propio río Indo. [ 21 ] (Véase el mapa del Servicio Cartográfico del Ejército de los Estados Unidos ).

El geólogo de Cachemira, Frederic Drew, creó un mapa en relación con su libro, The Jummoo and Kashmir Territories , en 1875. Su frontera, supuestamente basada en los territorios que los ladakhíes y tibetanos utilizaban realmente para el pastoreo, situaba el Chang La ("Paso Chang") y toda la cuenca del río Kigunaru dentro de Ladakh. [ 22 ]

A pesar de los diversos intentos británicos por delimitar las fronteras, la situación sobre el terreno permaneció prácticamente inalterada. El estado de Cachemira estaba gobernado por un maharajá nativo que gozaba de considerable autonomía. Al parecer, las fronteras tradicionales se mantuvieron hasta la independencia de la India en 1947. [ 23 ]

La guerra de 1962 y sus consecuencias

En octubre de 1962, durante la guerra sino-india , los chinos ocuparon la zona de Dumchele, junto con toda la margen derecha del Indo al sur de Dumchele. [ 24 ] La Línea de Control Real resultante de la guerra se extiende entre Dumchele y el lago más pequeño de Tsoskur al oeste.

Durante y después de la guerra indo-pakistaní de 1965 , la zona de Dumchele fue escenario de algunos incidentes, principalmente en forma de intercambio de notas entre los gobiernos de India y China, quienes se culpaban mutuamente de intrusiones en su territorio. [ 25 ] [ 26 ] Cerca de Tsoskur, a 4,0 km (2,5 millas ) al suroeste de Dumchele, tres militares indios murieron a manos de tropas del EPL el 19 de septiembre de 1965. [ 27 ] [ 28 ] Los chinos alegaron que India había cometido su "peor provocación fronteriza desde 1962" en Dumchele. [ 7 ] 

puesto comercial

Dumchele, en una antigua ruta comercial entre India y Tíbet, no es uno de los puntos fronterizos comerciales (BTP) designados oficialmente y acordados mutuamente entre India y China, aunque se ha propuesto como otro BTP [ 29 ] Los puntos fronterizos comerciales (BTP) designados oficialmente y acordados mutuamente son el paso de Lipulekh (desde 1991) en Uttarakhand, Shipki La (desde 1993) en Himachal Pradesh y Nathu La (desde 2006) en Sikkim para el comercio de artículos de fabricación local a través de estos puntos para impulsar la economía local. [ 29 ] [ 30 ]

Antes de 2014, China construyó un puesto comercial fronterizo en Dumchele, destinado al acceso de los habitantes de Ladakh. [ 6 ] El ejército del EPL estacionado cerca de Dumchele permite este comercio. Durante algunos días en invierno, el comercio se intensifica. Un estudio de 2014 realizado por Siddiq Wahid informa sobre el "comercio ilícito" (contrabando) de "huesos de tigre, pieles de tigre, cuernos de rinoceronte y sándalo". [ 6 ] Entre los artículos intercambiados también se incluyen arroz, trigo y aceite de cocina, y a cambio se adquieren chales de pashmina , vajilla china y aparatos electrónicos. [ 31 ] En 2016, el contrabando que se producía en la zona, cuyo valor se estimaba en millones de rupias, fue supuestamente detenido por las autoridades indias. [ 32 ]

Ubicaciones

Tsaskur, también escrito como Tsoskur, es un campamento administrado por la India ubicado a 4 km (2,5 millas) al suroeste de Dumchele. [ 33 ] Las áreas entre Dumchele y Demchok, como Nagtsang, Nakung y Lungma-Serding, Skakjung, son territorios administrados por China. [ 34 ] Kegu Naro está a un día de marcha de Dumchele. [ 9 ] 

Notas

  1. ↑ Las variantes de la ortografía incluyen Dumchule , [ 1 ] Dumchulle , [ 2 ] y Doom Cheley . [ 3 ] Los documentos británicos más antiguos a menudo lo llamaban Dumche La . [ 4 ]
  2. ↑ Las grafías alternativas incluyen Keegunaru , [ 8 ] Kegu Naro [ 9 ] y Gegu Naruo (en fuentes chinas). También puede encontrarse en la transcripción pinyin china como Jigunalu .
  3. ↑ Las coordenadas de Chibra que aparecen en el Gazetteer de Cachemira y Ladakh , 33°5′N 79°10′E / 33.083°N 79.167°E / 33.083; 79.167 , son prácticamente las mismas que las de Dumchele. [ 14 ] El nombre Chibra desapareció de la literatura británica después de la década de 1850.
  4. ↑ El riachuelo que desciende del paso de Chang La se denomina "Xingong Lungpa" en los mapas chinos. Se forma por la confluencia de dos arroyos que bajan de las alturas de las montañas. En el lecho del Indo, el riachuelo se divide, y un brazo principal desemboca en un lago que se ha formado cerca de Dumchele.
  5. ↑ Según Strachey, Demchok se extendía hasta el lado sur del arroyo, zona que estaba bajo el control del Tíbet. Los chinos llaman a este pueblo Dêmqog , que es la transcripción tibetana en pinyin de Demchok.

Referencias

  1. ↑ Claude Arpi, China debe aclarar si considera a Ladakh un "territorio en disputa" , Daily O, 13 de agosto de 2016.
  2. ↑ Bhattacharji, Ladakh (2012) , Capítulo 1: "Como en Dumchulle, en la margen derecha del Indo, frente a Dungti, en la carretera Nyoma-Demchog, donde se encuentra a unos 16 km en territorio indio."
  3. ↑ Un diputado de Ladakh afirma que China ocupó territorio indio bajo el gobierno del Congreso y critica a Rahul Gandhi , Scroll.in, 10 de junio de 2020.
  4. ↑ Informe sobre el comercio exterior de tierras del Punjab , Punjab (India). Departamento de Registros de Tierras, 1906, pág. 1 "Los lahaulis que van hacia el sur se desvían en Dongtchi [Dungti] y pasan por Dumche La hasta Chakang y por Demchok hasta Tashigong."
  5. ↑ P. Stobdan, La preocupación por Ladakh prevalece sobre la disputa de la LAC , The Tribune, 28 de mayo de 2020.
  6. 1 2 3 4 5 Siddiq Wahid (febrero de 2014) Las zonas fronterizas de Changthang en Ladakh: una investigación preliminar (Documento de debate n.º 187) . Sistemas de investigación e información para países en desarrollo. Consultado el 31 de octubre de 2020.
  7. 1 2 Chaudhry, Praveen K.; Vanduzer-Snow, Marta (2011). Estados Unidos e India: Una historia a través de archivos: Los últimos años: Volumen 2. SAGE Publications India. pág. 202. ISBN  978-81-321-0678-4.
  8. ↑ Informe de los funcionarios, Informe indio, Parte 2 (1962) , págs.12-13: "Los pastos en el área de Spanggur han sido propiedad exclusiva de los habitantes de Chushul; y los pastos del valle de Keegunaru fueron utilizados por el pueblo Koyul."  
  9. ^ Stobdan, Phunchok ( 26 de abril de 2013) . "La deriva de Ladakh" . Expreso indio ."Hasta mediados de la década de 1980, la frontera se encontraba en Kegu Naro , a un día de marcha desde Dumchele, donde India había mantenido un puesto avanzado hasta 1962."
  10. ↑ Cheema, Brig Amar (2015), The Crimson Chinar: The Kashmir Conflict: A Politico Military Perspective , Lancer Publishers, pp. 188–189 , ISBN  978-81-7062-301-4
  11. ↑ Drew, Cuenca del Alto Indo (1873) , pág. 462.
  12. ↑ Drew, Los Territorios de Jummoo y Cachemira (1875) , pág. 315 : «Aquí es donde los Champas [Changpas] de Rupshu pasan el invierno... En Dora casi no nieva. Por eso se elige este lugar como cuartel de invierno, ya que las ovejas y el ganado pueden pastar en los extensos, aunque escasos, pastos que se encuentran en la llanura». 
  13. ↑ Moorcroft y Trebeck, Viajes por las provincias del Himalaya, Vol. 1 (1841) , pág. 441.
  14. ↑ Gazetteer of Kashmir and Ladak , Calcuta: Superintendente de Imprenta del Gobierno, 1890, pág. 268 
  15. ↑ Moorcroft y Trebeck, Viajes por las provincias del Himalaya, Vol. 1 (1841) , pág. 440.
  16. ↑ Moorcroft y Trebeck, Viajes por las provincias del Himalaya, Vol. 1 (1841) , pág. 444.
  17. ↑ Grist, Nicky (1995), "Moorcroft y estudios sobre Ladakh" , en Henry Osmaston; Philip Denwood (eds.), Investigaciones recientes sobre Ladakh 4 y 5: Actas del Cuarto y Quinto Coloquio Internacional sobre Ladakh , Motilal Banarsidass Publ., págs. 332–333 , ISBN  978-81-208-1404-2
  18. ↑ Moorcroft y Trebeck, Viajes por las provincias del Himalaya, vol. 1 (1841) , pág. 440 : "... se nos indicó que el límite de Ladakh se extendía desde la ladera de una colina a unas cinco millas al este, hasta el paso bajo de La Ganskiel en el camino a Gardokh, a unas catorce millas de distancia al sur."  
  19. ↑ Joldan, Sonam (otoño de 2006), "Relación entre Ladakh y el Tíbet budista: peregrinación y comercio", The Tibet Journal , 31 (3): 44–45 , JSTOR 43300982 
  20. ↑ Lamb, La frontera entre China e India (1964) , pág. 68.
  21. ↑ Véase Lamb, La frontera entre China e India (1964) , págs. 72-73 para una descripción. 
  22. ↑ Drew, Los Territorios de Jummoo y Cachemira (1875) , págs. 316, 496 : "Alrededor del nornoreste de Dora, la cordillera septentrional cambia de composición, pasando del granito a una pizarra más o menos alterada; su trazado se encuentra más al este que antes, mientras que en la dirección original se alzan algunas colinas más que se unen a la otra cordillera mediante un istmo denominado en el mapa topográfico "Paso Chang"; este paso es prácticamente el límite del Tíbet chino en esa dirección; en el valle del Indo, el límite se encuentra a uno o dos días de marcha más allá de Dora." 
  23. ↑ Schomberg, RCF (1950), "Expediciones: El Tso Morari a la frontera tibetana en Demchok", The Himalayan Journal , XVI ( 1): 100–105Disponible en http://pahar.in/journals/
  24. ↑ Bhattacharji, Ladakh (2012) , Capítulo 6 : "En el bazar chino de Dumchulle, en el territorio ocupado de la India en 1962, [...]"
  25. ↑ Informe diario, emisiones de radio extranjeras, números 181-185 . Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos. 1965.
  26. ↑ Notas, memorandos y cartas intercambiadas entre los gobiernos de India y China (febrero de 1966–febrero de 1967). Libro Blanco n.º XIII . Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de India . Consultado el 31 de octubre de 2020.
  27. ↑ "De los archivos - fechado el 30 de noviembre de 1965" . The Hindu . 30 de noviembre de 2015. ISSN 0971-751X . Consultado el 5 de noviembre de 2020. India ha exigido a China una "compensación total" por los daños a vidas y propiedades indias causados ​​por la incursión de tropas chinas cerca de Tsaskur en Ladakh el pasado 19 de septiembre. La demanda se hizo en una nota entregada a la Embajada de China aquí [Nueva Delhi] el 26 de noviembre y se hizo pública hoy [29 de noviembre]. 
  28. ↑ "El ejército indio celebra el Día de Cho La para conmemorar la acción de 1967 contra el EPL" . South Asia Monitor . IANS. 2 de octubre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  29. 1 2 Punto comercial planeado en la LAC India-China , newmediacomm.com, 28 de octubre de 2024.
  30. ↑ India en conversaciones con China para la reanudación del comercio a través de 3 pasos fronterizos antes de la visita de Modi a la OCS , ThePrint, 8 de agosto de 2025.
  31. ↑ PTI (21-09-2009). "El contrabando desenfrenado a lo largo de la LAC en Ladakh" . Deccan Herald .
  32. ↑ Arpi, Claude (23 de agosto de 2019). "¿Hay una manera de avanzar para India y China en Ladakh?" . Indian Defence Review .
  33. ↑ Notas, memorandos y cartas intercambiadas entre los gobiernos de India y China (enero de 1965–febrero de 1966). Libro Blanco n.º XII . Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de India . Consultado el 5 de noviembre de 2020.
  34. ↑ Gangadharan, Surya (29 de mayo de 2020). "Mientras China 'avanza' poco a poco, India no puede permitirse ceder terreno en Ladakh" . StratNewsGlobal .

Bibliografía

  • Guía geográfica de Cachemira y Ladakh , Calcuta: Superintendencia de Imprenta del Gobierno, 1890
  • India, Ministerio de Asuntos Exteriores, ed. (1962), Informe de los funcionarios de los gobiernos de la India y la República Popular China sobre la cuestión fronteriza , Prensa del Gobierno de la India
    • Informe sobre la India: Parte 1 (PDF); Parte 2 (PDF); Parte 3 (PDF); Parte 4 (PDF)
    • Informe chino: Parte 1 (PDF); Parte 2 (PDF); Parte 3 (PDF);
  • Bhattacharji, Romesh (2012), Ladakh: cambiando, pero sin cambios , Nueva Delhi: Publicaciones Rupa - vía Academia.edu
  • Drew, Frederic ( 1873), "Depósitos aluviales y lacustres y registros glaciares de la cuenca alta del Indo" , Quarterly Journal of the Geological Society of London : 441–471
  • Drew, Frederic (1875), Los territorios de Jummoo y Cachemira: una descripción geográfica , E. Stanford – vía archive.org
  • Lamb, Alastair (1964), La frontera entre China e India , Oxford University Press
  • Lamb, Alastair (1989), Tíbet, China e India, 1914-1950: una historia de la diplomacia imperial , Roxford Books, ISBN 9780907129035
  • Moorcroft, William; Trebeck, George (2004) [1841], Viajes por las provincias del Himalaya de Hindustan y el Punjab en Ladakh y Cachemira: En Peshawar, Kabul, Kunduz y Bujará de 1819 a 1825, Volumen 1 , Londres: John Murray, ISBN 978-81-206-0497-1– vía archive.org
  • La falta de infraestructura obliga a la gente a emigrar desde la frontera , The Tribune, 17 de julio de 2019. Contiene una fotografía de la aldea de Dumchele.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dumchele&oldid=1354491539 "