Rudok , también escrito Rutok y Rutog , [ a ] más propiamente Rudok Dzong [ 8 ] ( tibetano : རུ་ཐོག་དགོན , Wylie : Ru thogs rdzong ), [ b ] es una ciudad que sirvió como capital histórica del área de Rudok en el Tíbet occidental en la frontera con Ladakh . En la Encyclopædia Britannica de 1911 , se la describe como "pintorescamente situada" en la ladera de una colina aislada en la llanura cerca del extremo oriental del lago Pangong . [ 3 ]
Inicialmente parte de Ladakh cuando se fundó el reino en el siglo X, Rudok se separó de Ladakh tras la guerra tibetano-ladakh-mogol de 1684 y fue anexionado al Tíbet central . No obstante, las estrechas relaciones económicas entre Ladakh y Rudok continuaron hasta la anexión china del Tíbet en 1949. China interrumpió el comercio entre Ladakh y Rudok [ 11 ] y convirtió a Rudok en una base militar para hacer valer sus reivindicaciones fronterizas contra Ladakh [ 12 ] .
Hacia el año 2000, la administración china del Tíbet construyó una nueva ciudad llamada Rutog a unos 10 km al este de Rudok, junto a la Carretera Nacional China 219 , y trasladó allí la sede del condado. La ciudad original ahora se considera una "aldea" ( en chino :日土村; pinyin : Rì tǔ cūn ) dentro del municipio de la nueva ciudad. La ciudad original también sufrió daños considerables durante la Revolución Cultural y perdió gran parte de su esplendor. Aún se recomienda como destino turístico en varias guías. [ 4 ]
Geografía


Rudok se asienta sobre una pequeña colina a orillas del afluente Chuling Chu del río Maga Tsangpo . El Chuling Chu se une a este último unos 4 km río abajo, y el río resultante desemboca en el extremo sureste del lago Pangong, otros 4 km más adelante. El Maga Tsangpo es uno de los afluentes más importantes del lago Pangong.
EB Wakefield , el primer europeo en visitar Rudok en 1929, describió la colina púrpura y negra, que se elevaba muy por encima del nivel de la llanura circundante, coronada por el palacio del Dzongpön, que parecía «hermosa, imponente y digna de su santidad». [ 13 ] El pueblo se construyó alrededor de la colina, tanto en su base como en sus laderas. Las casas se construyeron en terrazas, encaladas y amuralladas. [ 3 ]
Según la Enciclopedia Británica de 1911, en la cima de la colina se encontraban un gran palacio ( dzong ) y varios monasterios pintados de rojo. [ 3 ] La literatura de viajes moderna los denomina monasterios de Sharje, Lhakhang, Marpo y Nubradan. [ 14 ] Según otro libro de viajes, los monasterios fueron destruidos durante la Revolución Cultural China . Uno de ellos (Lhakhang) fue reconstruido entre 1983 y 1984. En 1999, solo contaba con seis monjes. [ 1 ]
Aquí se ubicaba un antiguo monasterio llamado "Lhundrub", perteneciente a la escuela de la Nueva Tradición Tantra de Rinchen Zangpo . [ 15 ] Al parecer, fue adaptado posteriormente por la escuela Gelugpa . Actualmente se le conoce como el monasterio Lhundrub Chode. [ 16 ]
Clima
Rudok se encuentra a más de 4000 m sobre el nivel del mar. El clima invernal de Rudok y de todas las ciudades de la cuenca del Tsangpo, debido a la intensa sequedad del aire y a las escasas nevadas, parece ser vigorizante y estimulante en lugar de severo. [ 3 ]
Historia

Según la Enciclopedia Británica , Rudok fue históricamente parte integral de Ladakh, y también geográfica y culturalmente formaba parte de Ladakh. [ 3 ] En las cercanías de Rudok se encuentran antiguos petroglifos que se asemejan a los de Gilgit y Ladakh. [ 14 ] Fueron cincelados con herramientas de piedra y representan animales, figuras humanas y símbolos Bön . Se cree que fueron tallados antes del siglo VII, cuando Ladakh y Rudok formaban parte del imperio Zhangzhung, con sede en el valle del Sutlej . [ 17 ] [ 18 ]
Después de que el imperio Zhangzhung fuera conquistado por la dinastía Yarlung del Tíbet central, tanto Ladakh como Rudok quedaron bajo control tibetano. Aproximadamente doscientos años después (alrededor del 900 d. C.), el Imperio tibetano se fragmentó con el asesinato del emperador Langdarma . Uno de los descendientes de Langdarma, Kyide Nyimagon , fundó un nuevo imperio en el Tíbet occidental ( Ngari Khorsum ). Tras su muerte, el reino se dividió entre sus tres hijos. Ladakh y Rutog formaron parte de la herencia de Lhachen Palgyigon , el hijo mayor, quien estableció el reino de Maryul en el actual Ladakh. El segundo hijo recibió Guge y Purang . Una fuente tardía afirma que Rudok se incluyó en Guge en lugar de Maryul, lo que podría indicar que no permaneció mucho tiempo con los descendientes de Palgyigon y cayó en la órbita de Guge. [ 19 ] Sin embargo, los niveles de control cambiaron entre Maryul y Guge a lo largo de la historia. Cabe suponer que Rudok recibió la influencia de ambos, pero que estuvo controlado principalmente por los jefes locales.
Control chino

En 1950, mientras la República Popular China enviaba fuerzas a Lhasa para anexar el Tíbet, también envió una pequeña fuerza desde Khotan en Xinjiang al oeste del Tíbet, tomando por sorpresa a su población. [ 20 ] Según la inteligencia india, la fuerza viajó a través del paso de Keriya hasta Gar Gunsa (Gartok) por una ruta ardua y llegó allí en junio de 1951. [ 21 ] Los relatos chinos parecen corroborar esta información. En octubre, los chinos comenzaron a explorar la posibilidad de abrir una ruta terrestre a Xinjiang a través de Rudok (a través de Keriya La). [ 21 ] A finales de 1952, el 2.º Regimiento de Caballería con base en Gartok guarneció Rudok con 150 hombres y 800 camellos. [ 22 ] Al agente comercial indio destinado en Gartok se le negó el permiso para visitar los mercados comerciales en Rudok. [ 23 ] Para 1953, los chinos tenían una pista transitable para jeeps entre Xinjiang y Rudok. [ 21 ]
Durante las negociaciones del acuerdo comercial de 1954 con la India, China se negó a permitir el comercio entre Ladakh y Rudok, poniendo fin a una relación comercial centenaria. Los negociadores indios creían que se debía a la presencia de instalaciones militares en la zona. [ 24 ] Se acordó una ruta alternativa a Tashigang a través de Demchok y se incorporó al acuerdo. [ 25 ]
Durante la guerra de 1962 , China estacionó un batallón de tropas en Rudok (Ritu Dzong), otro en el cruce del Indo y un regimiento de caballería en Jiagang para operaciones en el sector de Demchok (Parigas/Balijiasi). Jiagang también funcionó como cuartel general de mando. Alrededor del 26/27 de octubre, las fuerzas indias atacaron los puestos fronterizos en la aldea de Demchok y en los pasos de Jara La y Chang La, obligándolos a retirarse al oeste del río Indo. Desde entonces, el sector de Demchok se ha dividido entre ambos países. [ 26 ]
Mapas
Mapa de la región del lago Pangong con Rudok al sureste ( Strachey , 1851)
Mapa de la región del lago Pangong con Rudok al sureste ( Servicio Cartográfico de la India , 1928).
Mapa que incluye Rudok, etiquetado como Ko-pa-k'o ( DMA , 1973)
Notas
- ↑ La ortografía británica estándar del pueblo es "Rudok". [ 2 ] La Enciclopedia Británica afirma que la ortografía moderna es "Rutog". [ 3 ] Las guías turísticas a menudo lo escriben como "Rutok". [ 4 ] Otras grafías incluyen Ruduk , [ 5 ] Ruthog , [ 6 ] y Rodakh . [ 7 ]
- ↑ Luciano Petech translitera el nombre como Ru-t'og , [ 9 ] mientras que Zahiruddin Ahmad escribe Ru-thogs . [ 10 ]
Referencias
- 1 2 Lonely Planet 1999 , pág. 280.
- ↑ Wakefield 1961 , pág. 118.
- 1 2 3 4 5 6 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Rudok ". Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 815.
- 1 2 Mayhew, Bradley; Bellezza, John Vincent; Kelley, Robert (2008), Tibet , Lonely Planet, pp. 237–238 , ISBN 9781741045697– vía archive.org
- ↑ Strachey, Capitán H. (1853). "Geografía física del Tíbet occidental" . The Journal of the Royal Geographical Society, Volumen 23. Royal Geographical Society (Gran Bretaña). págs. 1–68 .
- ↑ Cunningham 1854 , págs. 327–328.
- ^ Handa 2001 , págs. 159-160.
- ↑ Informe de los funcionarios 2016 , pág. 341 : «Durante las conversaciones, la parte china citó un documento que afirmaba que “Chushul estaba muy cerca del Naga de Mordo de Rudok Dzong ”». [En este contexto, el término se refiere al distrito administrado por Rudok Dzong.]
- ↑ Petech 1977 , pág. 30.
- ↑ Ahmad 1963 , pág. 30.
- ↑ Bhasin 2021 , Capítulo 7 : «India consideró imperativo abrir los dos pasos de montaña, Rudok y Rawang, que conectaban directamente Ladakh con el Tíbet, para facilitar las conexiones de Ladakh con el Tíbet. Mientras India presionaba para lograrlo, los chinos sorprendieron a los indios al sugerir: "...la cuestión de Cachemira está pendiente de resolución mediante negociaciones entre India y Pakistán..."»
- ↑ Bhargava (1964), La batalla de NEFA: la guerra no declarada , Allied Publishers, pág. 5 – vía archie.org "Por ejemplo, Gartok y Rudok, que se habían convertido en centros militares fuertemente fortificados, eran las bases desde las que las patrullas enemigas sondeaban nuestras posiciones fronterizas [indias]."
- ↑ Wakefield 1961 , págs. 127–128.
- 1 2 Chan 1994 , pág. 980.
- ↑ Ryavec, Karl E. (2015), Atlas histórico del Tíbet , University of Chicago Press, pág. 72, Mapa 17, ISBN 978-0-226-24394-8
- ↑ Senderismo tibetano en el condado de Rutok (consultado el 10 de julio de 2022).
- ↑ Chan 1994 , pág. 981.
- ↑ Fisher, Rose y Huttenback 1963 , pág. 13.
- ↑ Howard y Howard 2014 , pág. 83.
- ↑ Richardson, Hugh E. ( 1984), Tibet and its History (Segunda edición), Boulder/Londres: Shambala, págs. 183–184 – vía archive.org
- 1 2 3 Mullik 1971 , págs. 196–197.
- ↑ Claude Arpi, Cerramos los ojos una vez, no lo volvamos a hacer , The Pioneer, 23 de marzo de 2017. ProQuest 1879722382
- ↑ Mullik 1971 , pág. 150.
- ↑ Bhasin 2021 , Capítulo 7. «India consideró imperativo abrir los dos pasos de Rudok y Rawang, que conectaban directamente Ladakh con el Tíbet, para facilitar las conexiones de Ladakh con el Tíbet... India, al presentar un borrador del acuerdo a China, incluyó los dos pasos. China [...] se negó a considerar las conexiones de Ladakh con el Tíbet, sugiriendo que sería "imposible incluso en caso de estancamiento"».
- ↑ Bhasin 2021 , Capítulo 7.
- ^ Sandhu, Shankar y Dwivedi 2015 , págs .
Bibliografía
- Fuentes históricas y académicas
- Ahmad, Zahiruddin (1963), "Tíbet y Ladakh: una historia" , Far Eastern Affairs , St. Antony's Papers, vol. 14, Chatto & Windus, págs. 23–
- Bhasin, Avtar Singh (2021), Nehru, Tíbet y China , Penguin Random House, ISBN 9780670094134
- Cunningham, Alexander (1854), Ladak: Físico, estadístico, histórico , Londres: Wm. H. Allen and Co – vía archive.org
- Fisher, Margaret W.; Rose, Leo E.; Huttenback, Robert A. (1963), Campo de batalla del Himalaya: la rivalidad sino-india en Ladakh , Praeger – vía archive.org
- Handa, OC (2001), El Himalaya occidental budista: una historia político-religiosa , Indus Publishing Company, ISBN 978-81-7387-124-5
- Howard, Neil; Howard, Kath (2014), «Ruinas históricas en el valle de Gya, Ladakh oriental, y una consideración de su relación con la historia de Ladakh y Maryul» , en Lo Bue, Erberto; Bray, John (eds.), Arte y arquitectura en Ladakh: Transmisiones interculturales en el Himalaya y Karakoram , pp. 68–99 , ISBN 9789004271807
- Mullik, BN (1971), Mis años con Nehru: La traición china , Allied Publishers – vía archive.org
- Petech, Luciano (1977), El Reino de Ladakh, c. 950–1842 d.C. (PDF) , Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente - vía academia.edu
- Sandhu, PJS; Shankar, Vinay; Dwivedi, GG (2015), 1962: Una vista desde el otro lado de la colina , Vij Books India Pvt Ltd, ISBN 978-93-84464-37-0
- Sherring, Charles A. (1906), Western Tibet and the British Borderland , TG Longstaff, Edward Arnold – vía archive.org
- Wakefield, EB ( 1961), "Un viaje al Tíbet occidental, 1929" (PDF) , The Alpine Journal : 118–133
- Literatura de viajes
- Chan, Victor (1994), Manual sobre el Tíbet , Chico, CA: Moon Publications, ISBN 9780918373908– vía archive.org
- Mayhew, Bradley; Bellezza, John Vincent; Wheeler, Tony; Taylor, Chris (1999), Tíbet , Lonely Planet, ISBN 9780864426376– vía archive.org
- Informes oficiales
- Palat, Madhavan K., ed. (2016) [1962], «Informe de los funcionarios de los gobiernos de la India y la República Popular China sobre la cuestión fronteriza» , Obras selectas de Jawaharlal Nehru, Segunda serie, Volumen 66 , Jawaharlal Nehru Memorial Fund/Oxford University Press, ISBN 978-01-994670-1-3– vía archive.org
- Localidades de la prefectura de Ngari
- Condado de Rutog
- Historia de Ladakh