Gente de mazmorra

Dungeon People ( japonés :ダンジョンの中のひと, Hepburn : Danjon no Naka no Hito ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Sui Futami . Se ha serializado en el sitio web Web Comic Action de Futabasha desde junio de 2020, con sus capítulos recopilados en siete volúmenes de tankōbon a partir de mayo de 2026. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por OLM se emitió de julio a septiembre de 2024.

Una joven llamada Clay viaja a una mazmorra en busca de su padre adoptivo desaparecido, pero termina siendo contratada para trabajar allí por su dueña: una joven llamada Belle. Durante su estancia, descubre más sobre el pasado de la mazmorra mientras continúa buscando pistas sobre el paradero de su padre adoptivo.

Arcilla (クレイ, Kurei )

Expresado por: Sayaka Senbongi ^{[ 2 ]} (japonés); Donna Bella Litton ^{[ 3 ]} (inglés)

Una ladrona se adentró en una mazmorra para encontrar a su padre adoptivo, desaparecido hacía tres años tras entrar en ella. Durante la búsqueda, descubrió por casualidad que la mazmorra estaba regentada por una poderosa joven llamada Belle. Tras ser derrotada por Belle, aceptó su invitación y se convirtió en su empleada para ayudarla a gestionar la mazmorra.

Bella (ベル, Beru )

Voces: Sayumi Suzushiro ^{[ 2 ]} (japonés); Annie Wild ^{[ 3 ]} (inglés)

La operadora de la mazmorra y también la jefa del décimo nivel. A pesar de su apariencia juvenil, posee habilidades excepcionales. Su nombre completo es Beilleheila Langdass (ベーレヘーラー・ラングダス, Bērehērā Rangudasu ) , aunque prefiere su apodo.

Rangado (ランガド)

Voces: Naomi Kusumi ^{[ 4 ]} (japonés); Jay Hickman ^{[ 3 ]} (inglés)

Un enano y empleado de la mazmorra. Es responsable de administrar las finanzas del cofre del tesoro de la mazmorra, la fabricación de armas y la supervisión de la construcción en el lugar.

El viejo maestro (先代, Sendai )

Voz de: Nobuo Tobita ^{[ 4 ]}

El anterior encargado de la mazmorra, que falleció antes de los acontecimientos de la historia.

Renfringe (レンヒリンジ, Renhirinji )

Expresado por: Hōchū Ōtsuka ^{[ 4 ]} (japonés); Kyle C. Jones ^{[ 3 ]} (inglés)

El jefe del gremio de ladrones. Antes era un asesino.

Furin (フーリン)

Voces: MAO ^{[ 4 ]} (japonés); Shannon Emerick ^{[ 3 ]} (inglés)

El principal asistente del gremio de ladrones.

Fen (フェン)

Voces: Wataru Katoh ^{[ 5 ]} (japonés); Ben McLaughlin ^{[ 3 ]} (inglés)

El líder de Colmillo del Lobo de Hielo.

Ratta (ラッタ)

Expresado por: Yuki Sakakihara ^{[ 5 ]}

Un miembro de Colmillo del Lobo de Hielo.

Brans (ブランス, Buransu )

Voces: Akio Otsuka ^{[ 5 ]} (japonés); Jeremy Gee ^{[ 3 ]} (inglés)

El padre adoptivo de Clay, quien le enseñó muchas técnicas de combate, desapareció hace tres años mientras intentaba superar la mazmorra de Belle. Su paradero aún se desconoce.

Shieldmurg, Bandeg y Bondog

Expresado por: Luis Gallindo (Shieldmurg), Cyrus Rodas (Bandeg), John Hallmark (Bondog) (inglés) ^{[ 3 ]}

Un trío de goblins con los que Clay se encuentra en la mazmorra. Shieldmurg es un goblin de alto rango en comparación con sus hermanos.

Kraitze

Voces: Akio Otsuka ^{[ 5 ]} (japonés); Joe Daniels ^{[ 3 ]} (inglés)

Uno de los monstruos que trabajan en la mazmorra. Se parece a un segador, pero no es tan intimidante.

Reilmond

Voz de: David Wald ^{[ 3 ]} (Inglés)

Un enorme monstruo reptiliano que reside en la mazmorra. A pesar de su aspecto intimidante, también es bastante humilde.

Parappoparo

Un dragón gris que fue reclutado recientemente como uno de los nuevos empleados de la mazmorra.

Fuuka

Un monstruo grande con aspecto de gato que fue reclutado recientemente como uno de los nuevos empleados de la mazmorra. Aunque no puede moverse, posee poderosas habilidades.

Teruru

Un cíclope que fue reclutado recientemente como uno de los nuevos empleados de la mazmorra. También es cocinero.

Helldande

Un monstruo con la apariencia de un caballero corpulento. Estaba destinado a ser uno de los nuevos empleados de la mazmorra, pero no le interesaba el trabajo y solo quería las gemas mágicas para su propio beneficio. Por consiguiente, Clay y Belle tuvieron que matarlo.

Lugrant Haim Hasreid

El príncipe de Frairelvant. Tras convertirse en el nuevo gobernante, desafió a Belle por la propiedad de la mazmorra, pero perdió. Es conocido por intentar obtener información sobre sus oponentes.

Hiem

El mayordomo de Lugrant.

Lestence

Un espadachín que trabaja para Lugrant.

Algred

Un guerrero que también trabaja para Lugrant.

Kiska

Una hechicera que también es una de las subordinadas de Lugrant.

Pekkomo

Voz de: Andrew Love ^{[ 3 ]} (Inglés)

El jefe del noveno piso. Solo se muestra intimidante cuando lucha contra aventureros.

Binky

Voz de: Elissa Cuellar ^{[ 3 ]} (Inglés)

Una criatura parecida a un gato que también es uno de los habitantes de la mazmorra.

Hilkemast

El líder de una banda de asesinos.

Errores

Un miembro de la banda de Hilkemast.

Atoto

Un miembro de la banda de Hilkemast.

Millielent

Una aventurera que se unió al grupo de Hilkemast para desenmascarar su verdadera naturaleza, pero fracasó al descubrir que era una espía. Los dueños de la mazmorra la rescatan antes de que puedan hacerle daño.

El manga fue uno de los 50 nominados a los Next Manga Awards 2021 en la categoría digital. ^{[ 26 ]} En 2024, la serie, junto con Oblivion Battery , ganó el Gran Premio en la categoría "Quiero leerlo ahora" de los 2nd Rakuten Kobo E-book Awards. ^{[ 27 ]}

Anime News Network (ANN) pidió a cuatro editores que reseñaran el primer episodio del anime: ^{[ 28 ]} Richard Eisenbeis lo encontró "competente en todos los aspectos" de la historia y los efectos visuales, pero no le convencieron el humor, la misión del personaje principal ni el ambiente burocrático del lugar de trabajo. Si bien encontró memorable el contraste entre "sangre y desmembramiento" y el "estilo artístico tierno", así como la estrategia de lucha cerebral de Clay, concluyó: "Aun así, al final, se puede decir que este no es para mí. No es malo. Simplemente no me interesa". Rebecca Silverman escribió: "El arte y la animación no son geniales (aunque me encanta el uso limitado del color, como vemos al principio), pero la forma en que se presenta parece ser más importante para el humor en este caso. Estoy dispuesta a darle una segunda oportunidad para ver cómo se desarrolla". Nicholas Dupree quedó desconcertado por la seriedad con la que se contaba la historia de Clay, con "múltiples batallas de alto riesgo" y "violencia sangrienta", y se sintió fuera de lugar con la estética "suave y tierna" propia de una "comedia ligera". Criticó que la introducción podría haber sido mejor a medida que Clay aprendía sobre la logística de las distintas mazmorras, concluyendo: "Quizás el segundo episodio lo haga, pero dudo que me quede para averiguarlo. Las primeras impresiones son importantes, y nada en este estreno me impresionó lo suficiente como para querer continuar". El cuarto crítico, James Beckett, elogió la animación "animada y consistente" y los rasgos de carácter de Clay y Belle, pero criticó la "presentación generalmente poco ambiciosa" y un par de momentos oscuros que interrumpían la estructura cómica de la historia, diciendo: "Es un primer episodio perfectamente aceptable, pero no estoy convencido de que Dungeon People sea uno de los animes que definitivamente hay que seguir este verano". ^{[ 28 ]}

El también editor de ANN, Kevin Cormack, reseñó la serie completa de anime y le otorgó una calificación de B+. ^{[ 29 ]} Elogió la cómica amistad de Belle y Clay y los "diseños de personajes súper lindos y sencillos", pero criticó el ritmo lento y los "temas ocasionalmente inesperadamente oscuros" que perturbaban la atmósfera relajada de los espectadores, concluyendo que: " Dungeon People es una linda y acogedora mezcla de los géneros de fantasía y comedia de oficina que en su mayor parte logra lo que se propone. Si bien no es tan implacablemente creativa o atractiva como Delicious in Dungeon de este año , Dungeon People mantiene una atmósfera agradable y suavemente entretenida por sí misma, con muchas ideas divertidas para explorar". ^{[ 29 ]}

• Sitio web oficial del manga en Web Comic Action (en japonés)
• Página web oficial del anime (en japonés)
• Dungeon People (manga) en la enciclopedia de Anime News Network