Dunston Checks In es una comedia de 1996 dirigida por Ken Kwapis . Está protagonizada por Jason Alexander , Faye Dunaway , Eric Lloyd , Rupert Everett , Glenn Shadix y Paul Reubens . La película recibió críticas negativas y fue un fracaso de taquilla , recaudando 9,9 millones de dólares frente a un presupuesto de 20 millones.
Trama
En el prestigioso hotel de cinco estrellas Majestic, el huésped Lionel Spalding y su perro Neil son víctimas de una fuente desbordada, resultado de una broma de Kyle y Brian Grant, hijos del gerente viudo del hotel, Robert. Aunque decepcionado por el comportamiento de sus hijos, Robert les promete unas vacaciones en Barbados , un viaje que ya se ha pospuesto dos veces. Sin embargo, la estricta dueña del hotel, Elena Dubrow, obliga a cancelarlo nuevamente debido al próximo Baile de Cristal, donde esperan que un crítico de la organización Le Monde Traveller otorgue al hotel una sexta estrella .
El hotel recibe a Lord Rutledge, un ladrón de joyas al que la señora Dubrow confunde con el crítico esperado, quien llega acompañado de su orangután Dunston. Tras haber entrenado a Dunston y a su difunto hermano Samson como cómplices de robos desde su nacimiento, Rutledge ejerce un control cruel sobre Dunston, quien anhela escapar de su vida criminal. Durante uno de los planes de Rutledge, Kyle suelta accidentalmente una polea, provocando que Brian caiga por un conducto de lavandería . En el caos resultante, Dunston escapa de la vigilancia de Rutledge.
Kyle descubre al orangután fugitivo y se hace amigo de él, prometiéndole protección. Sin embargo, la presencia de Dunston causa estragos en todo el hotel, interrumpiendo la rutina de ejercicios de Spalding y la sesión de masajes de la señora Angela Dellacroce. Robert, al descubrir al orangután, contrata al especialista en control de animales Buck LaFarge para que lo retire.
Tras el fracaso del primer intento de captura de LaFarge, los hermanos Grant esconden a Dunston en la suite real bajo el alias del Dr. Lam Binh Ngoc. Rutledge localiza a Dunston gracias a sus cuantiosos pedidos de plátanos, ata y amordaza a Kyle, dejándolo en la bañera de un hotel, pero ambos logran escapar al Crystal Ball. Armados con pruebas fotográficas de la verdadera identidad de Rutledge, en las que aparecen Dunston y Samson, los chicos alertan a su padre. Mientras Robert se enfrenta a Rutledge en la cocina, los hermanos buscan a Dunston mientras evaden a LaFarge y a la Sra. Dubrow. La situación culmina cuando Dunston empuja a la Sra. Dubrow contra el pastel de la celebración.
Tras el incidente, Rutledge es arrestado, LaFarge se disculpa con Dunston (quien responde con un puñetazo), y Robert finalmente se enfrenta a la Sra. Dubrow, quien lo despide. El verdadero crítico resulta ser Spalding, quien, tras sufrir numerosas humillaciones durante su estancia, declara que la Sra. Dubrow ha rebajado la calificación del hotel de cinco a una estrella. Posteriormente, el mucho más amable esposo de la Sra. Dubrow, Victor, consigue que los Grant administren un Hotel Majestic en Bali , donde pueden alojar a Dunston. Le ofrecen a Spalding alojamiento gratuito como gesto de paz, aunque este se ve empañado cuando Dunston le arroja un coco a la cabeza en la escena final.
Elenco
- Sam el orangután como Dunston
- Bob Bergen como Dunston (voz) [ 4 ]
- Jason Alexander como Robert Grant, el padre viudo de Kyle y Brian.
- Faye Dunaway como Elena Dubrow
- Eric Lloyd como Kyle Grant, el nuevo propietario de Dunston.
- Rupert Everett como Lord Rutledge
- Glenn Shadix como Lionel Spalding
- Paul Reubens como Buck LaFarge
- Graham Sack como Brian Grant, el hermano mayor de Kyle
- Nathan Davis como Victor Dubrow, el marido de Elena
- Steven Gilborn como Artie
- Jennifer Bassey como Angela Dellacroce
- Frank Welker como Neil, el perro de Lionel (voz) [ 5 ]
- Bree Turner como una chica francesa
Producción
El escritor John Hopkins había escrito un guion especulativo que giraba en torno a dos jóvenes hermanos que vivían en un gran y prestigioso hotel de Nueva York administrado por su padre. [ 6 ] El agente de Hopkins ofreció el guion a varios estudios que no estaban interesados en el proyecto hasta que los productores Todd Black y Joe Wizan vieron potencial en el proyecto, lo adquirieron y contrataron a Hopkins para reescribir el guion y agregar el punto de la trama de un orangután . [ 6 ] El proyecto fue entonces retitulado Prime Mates y se convirtió en objeto de ofertas competitivas entre Paramount Pictures y 20th Century Fox, y Fox finalmente adquirió el guion en abril de 1993. [ 6 ] Dunston Checks in se convirtió en una de las tres películas activas de monos/simios anunciadas en desarrollo junto con Ed (entonces conocida como You Should See Them Play ) en Universal Pictures y Monkey Trouble (entonces conocida como Pet ) en New Line Cinema . [ 7 ] Eliot Wald y Andrew Kurtzman proporcionaron reescrituras no acreditadas . [ 8 ]
La acción con animales fue detallada por la Sociedad Humanitaria Estadounidense . Se utilizaron animales artificiales en varias tomas. [ 9 ]
Recepción
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 17% de las reseñas de 18 críticos son positivas, con una calificación promedio de 4.1/10. [ 10 ]
Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 54 sobre 100, basada en 13 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [ 11 ]
Desson Howe y Rita Kempley de The Washington Post se refirieron a la película diciendo "no está nada mal" y una "farsa familiar valiente y llena de travesuras", respectivamente. [ 12 ] Kevin Thomas de Los Angeles Times afirmó que Dunston Checks In "es una película familiar encantadora y divertida de estilo excepcionalmente alto", "tan ligera como un soufflé y tan deliciosa", y "se ve como un tributo a las producciones de estudio ingeniosas y sin pretensiones del pasado". [ 13 ] Según un artículo publicado en el Chicago Tribune , "El elenco es talentoso, la acción del escondite es tonta (no mortal) y el vínculo entre un dulce niño pequeño y el adorable mono es conmovedor". [ 14 ]
El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de "A" en una escala de A+ a F. [ 15 ]
La actuación de Faye Dunaway en la película y en The Chamber le valió una nominación al premio Golden Raspberry a la peor actriz de reparto. La película también fue nominada en la 18.ª edición de los premios Youth in Film (Young Artist Awards) a la mejor película familiar: musical o comedia, y Eric Lloyd a la mejor actuación en una película - actor de diez años o menos. La película tuvo éxito en taquilla en la India, donde fue doblada al hindi y retitulada Ek Bandar Hotel Ke Andar ( trad. Un mono dentro del hotel ). [ 16 ]
Medios domésticos
Dunston Checks In tuvo mucho más éxito en vídeo doméstico que en cines. A partir de abril de 1997 El estudio obtuvo una recaudación estimada de 41,6 millones de dólares en ventas de vídeo, recibiendo el 75%, superando ampliamente la recaudación en taquilla. [ 17 ] La película fue lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment en VHS el 28 de mayo de 1996. Fue lanzada en DVD el 28 de mayo de 2002 y reeditada el 18 de marzo de 2014.
Referencias
- ↑ Petrikin, Chris (18 de febrero de 1998). "Fox cambió el nombre de ese dibujo animado" . Variety . Archivado del original el 2 de abril de 2019. Recuperado el 31 de marzo de 2018 .
- ↑ "AFI | Catálogo" . catalog.afi.com .
- ↑ "«Dunston visita el Wilshire de Bullock» . Variety . Archivado del original el 2 de enero de 2025. Consultado el 1 de enero de 2025 .
- ↑ "Sitio web oficial de Bob Bergen: Currículum de locución" . bobbergen.com . Archivado del original el 29 de enero de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ↑ "Dunston se pone en contacto" . Detrás de los actores de doblaje . Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- 1 2 3 "Fox va a la estera para 'Compañeros'"" . Variety . Archivado del original el 1 de enero de 2025 . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Burton se despide de 'Reilly'"" . Variety . Archivado del original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Producción cinematográfica" . Variety . Archivado del original el 1 de enero de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Dunston se registra" . Sociedad Humanitaria Americana .
- ↑ "Dunston Checks In (1996)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
- ↑ "Dunston Checks In" . Metacritic . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
- ↑ 'Dunston Checks In' (PG) Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Consultado en enero de 2012.
- ↑ "CRÍTICA DE CINE : 'Dunston Checks In' obtiene cinco estrellas de diversión" . Los Angeles Times . Consultado en enero de 2012.
- ↑ "Los niños deberían volverse locos con 'Dunston Checks In'" . Chicago Tribune . Consultado en enero de 2012.
- ↑ "Cinemascore" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ↑ Saikat Neogi (1996). "La locura por el doblaje iniciada por Jurassic Park se ha convertido en una importante industria hoy en día" . Rashtriya Sahara . Vol. 4, n.º 7–12 . Sahara India Mass Communication.
- ↑ Matzer, Marla (16 de abril de 1997). "Las películas familiares directamente para vídeo están llegando a casa" . Los Angeles Times . Archivado del original el 16 de mayo de 2012. Recuperado el 4 de junio de 2011 .
Enlaces externos
- Dunston se registra en IMDb.
- Dunston se registra en Rotten Tomatoes.
- Dunston se registra en Box Office Mojo
- Películas de 1996
- Películas infantiles de 1996
- Películas de comedia de amigos de 1996
- Películas de comedia infantil de los años 90
- Películas de 20th Century Fox
- películas estadounidenses de comedia de amigos
- Películas de comedia infantiles estadounidenses
- Películas de comedia estadounidenses de humor físico
- Películas de comedia infantiles canadienses
- Películas canadienses en inglés
- Películas sobre orangutanes
- Películas dirigidas por Ken Kwapis
- Películas producidas por Todd Black
- Películas con música de Miles Goodman
- Películas ambientadas en 1995
- Películas ambientadas en hoteles
- Películas ambientadas en la ciudad de Nueva York.
- Películas en inglés de 1996
- Películas estadounidenses de 1996
- Películas canadienses de 1996
- Películas de comedia de amigos en inglés