Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Batalla de Dupplin Moor

Coordenadas : 56°22′N 3°34′O / 56.36°N 3.56°O / 56.36; -3.56 Batalla Wester Kinghorn "}"> Rey de los occidentales Dunfermline "}"> Dunfermline Perth "}"> Perth Se muestra la ubi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 56°22′N 3°34′O / 56.36°N 3.56°O / 56.36; -3.56

Se muestra la ubicación de la batalla en el sureste de Escocia, con sus límites actuales.

La batalla de Dupplin Moor se libró entre los partidarios del rey David II de Escocia , hijo del rey Roberto Bruce , y los invasores apoyados por los ingleses que respaldaban a Eduardo Balliol , hijo del rey Juan I de Escocia , el 11 de agosto de 1332. Tuvo lugar un poco al suroeste de Perth, Escocia , cuando una fuerza escocesa comandada por Donald, conde de Mar , estimada en más de 15 000 hombres y posiblemente hasta 40 000, atacó a una fuerza mayoritariamente inglesa de 1500 hombres comandada por Balliol y Henry Beaumont, conde de Buchan . Esta fue la primera gran batalla de la Segunda Guerra de Independencia de Escocia .

La Primera Guerra de Independencia de Escocia entre Inglaterra y Escocia terminó en 1328 con el Tratado de Northampton , que reconoció a Bruce como Rey de los Escoceses , pero el tratado fue ampliamente rechazado en Inglaterra. El rey Eduardo III de Inglaterra estaba encantado de causar problemas a su vecino del norte y apoyó tácitamente un intento de colocar a Balliol en el trono escocés. Balliol y una pequeña fuerza desembarcaron en Fife y marcharon hacia Perth, entonces capital de Escocia. Un ejército escocés al menos diez veces mayor ocupaba una posición defensiva al otro lado del río Earn . Los invasores cruzaron el río de noche por un vado sin vigilancia y tomaron una sólida posición defensiva.

Por la mañana, los escoceses se lanzaron al ataque contra los ingleses, desorganizando sus propias formaciones. Incapaces de romper la línea de hombres de armas ingleses , los escoceses quedaron atrapados en un valle con refuerzos que llegaban desde la retaguardia, presionándolos hacia adelante y sin darles margen de maniobra, ni siquiera para usar sus armas. Los arqueros ingleses dispararon contra ambos flancos escoceses. Muchos escoceses murieron asfixiados o pisoteados. Finalmente, se desmoronaron y los hombres de armas ingleses montaron a caballo y persiguieron a los fugitivos hasta el anochecer. Perth cayó, las fuerzas escocesas restantes se dispersaron y Balliol fue coronado rey de Escocia. A finales de 1332 había perdido el control de la mayor parte de Escocia, pero lo recuperó en 1333 con el apoyo abierto de Eduardo III. Fue depuesto de nuevo en 1334, restaurado en 1335 y finalmente depuesto en 1336 por los leales a David II.

Fondo

La Primera Guerra de Independencia de Escocia entre Inglaterra y Escocia comenzó en marzo de 1296, cuando Eduardo I de Inglaterra ( r. 1272–1307 ) asaltó y saqueó la ciudad fronteriza escocesa de Berwick-upon-Tweed como preludio de su invasión de Escocia. [ 1 ] Tras los 30 años de guerra que siguieron, el recién coronado rey Eduardo III, de 14 años, estuvo a punto de ser capturado en el desastre inglés de Stanhope Park . Esto llevó a sus regentes , Isabel de Francia y Roger Mortimer , a la mesa de negociaciones. Acordaron el Tratado de Northampton con Robert Bruce ( r. 1306–1329 ) en 1328, reconociendo a Bruce como rey de los escoceses . El tratado fue ampliamente rechazado en Inglaterra y comúnmente conocido como la turpis pax , «la paz de los cobardes». Algunos nobles escoceses, al negarse a jurar lealtad a Bruce, fueron desheredados y abandonaron Escocia para unirse a Edward Balliol , hijo del rey Juan I de Escocia ( r. 1292–1296 ), [ 2 ] quien había sido capturado por los ingleses en 1296 y abdicó. [ 3 ]

Robert Bruce murió en 1329 y su heredero fue David II , de 5 años ( r. 1329–1371 ). En 1331, bajo el liderazgo de Edward Balliol y Henry Beaumont, conde de Buchan , los nobles escoceses desheredados se reunieron en Yorkshire y planearon una invasión de Escocia. Eduardo III estaba al tanto del plan y lo prohibió oficialmente, escribiendo en marzo de 1332 a sus funcionarios del norte que cualquiera que planeara una invasión de Escocia sería arrestado. La realidad era diferente, y Eduardo III estaba encantado de causar problemas a su vecino del norte. Insistió en que Balliol no invadiera Escocia por tierra desde Inglaterra, pero hizo la vista gorda ante la partida de sus fuerzas hacia Escocia desde los puertos de Yorkshire el 31 de julio de 1332. Los escoceses estaban al tanto de la situación y esperaban a Balliol. El regente de David II fue un veterano militar, Thomas Randolph, conde de Moray , quien fue nombrado guardián de Escocia . Se había preparado para Balliol y Beaumont, pero murió diez días antes de que zarparan. [ 4 ] [ 5 ]

Preludio

Impresión monocromática del sello real de Balliol
Sello real de Balliol

La fuerza de Balliol era pequeña, solo 1500 hombres: 500 hombres de armas y 1000 infantes , estos últimos en su mayoría arqueros de arco largo . [ 6 ] Anticipaba que se le unirían muchos escoceses una vez que desembarcara. [ 7 ] Mientras estaban en marcha, los escoceses eligieron a Donald, conde de Mar , como nuevo guardián de Escocia y, por lo tanto, también regente del joven David. Mar era un experimentado militar y pariente cercano del joven rey David. Dividió el gran ejército escocés: Mar comandó la parte al norte del estuario de Forth , mientras que Patrick, conde de March , comandó las del sur. Balliol había estado en comunicación con Mar y esperaba que se uniera a su bando con muchas de sus tropas. Sabiendo que Mar comandaba las tropas en la costa norte del estuario, Balliol desembarcó allí, en Wester Kinghorn (actual Burntisland ), [ 8 ] el 6 de agosto de 1332. [ 9 ]

Mientras los invasores aún desembarcaban, se encontraron con una gran fuerza escocesa [ nota 1 ] comandada por Duncan, conde de Fife , y Robert Bruce (hijo ilegítimo del rey Roberto I de Inglaterra). [ 5 ] Los escoceses atacaron la parte de la fuerza inglesa en la playa, [ 12 ] pero fueron rechazados tras un duro asalto por las descargas de los arqueros ingleses y su infantería de apoyo antes de que los hombres de armas de Balliol y Beaumont pudieran llegar a tierra. [ 13 ]

Los relatos escoceses de la época minimizan sus pérdidas, mientras que una fuente inglesa habla de 90 escoceses muertos, dos de 900 y una cuarta de 1000. [ 14 ] Una crónica, el Brut , informa que Fife estaba «lleno de vergüenza» por haber sido derrotado por una fuerza tan pequeña. [ 15 ] No hay constancia de las bajas sufridas por los hombres de Balliol. Mar retiró su fuerza principal a la capital, Perth , reunió a los supervivientes de Kinghorn y envió una petición general de refuerzos. Animados por su victoria, las fuerzas de Balliol y Beaumont completaron su desembarco y marcharon a Dunfermline , donde buscaron provisiones, saquearon un arsenal escocés y luego se dirigieron a Perth. [ 16 ]

Batalla

Enfoque inglés

El ejército escocés, al mando de Mar, tomó posición en la orilla norte del río Earn , [ 17 ] 2 millas (3 km) al sur de Perth, y derribó el puente. [ 18 ] Los escoceses eran enormemente más fuertes que los ingleses. Las crónicas de la época dan cifras de 20.000, 30.000 o , en siete casos , 50.000. [ 19 ] El historiador Clifford Rogers estima que eran algo más de 15.000. [ 20 ] Casi todos los escoceses eran infantería. [ 21 ] Los ingleses llegaron a la orilla sur del Earn el 10 de agosto. [ 22 ] Se encontraban en una posición difícil: en territorio enemigo, frente a un ejército diez veces mayor que ellos, en una buena posición defensiva al otro lado de un río y conscientes de que el segundo ejército escocés, al mando de March, avanzaba hacia ellos. [ 23 ] Los escoceses se contentaron con descansar en sus posiciones defensivas, mientras planeaban enviar una parte de su ejército a una amplia maniobra de flanqueo al día siguiente. Cualquier intento de los ingleses de cruzar el río habría estado claramente condenado al fracaso. Los ingleses tal vez esperaban que Mar desertara y se uniera a su causa, pero él no dio ninguna señal de hacerlo. Los dos ejércitos se enfrentaron a ambos lados del río durante el resto del día. [ 24 ]   

Los escoceses estaban tan seguros de la victoria que algunos comenzaron sus celebraciones esa misma noche, según una fuente contemporánea, "jugando, bebiendo y divirtiéndose" hasta altas horas de la madrugada. [ 21 ] Se colocó una guardia junto al puente roto, pero no se tomaron otras precauciones contra ninguna acción inglesa. Al darse cuenta de que no tenían esperanza si se retiraban o permanecían donde estaban, toda la fuerza inglesa vadeó el río en un punto desprotegido. Avanzando en la oscuridad, alrededor de la medianoche se toparon con un campamento escocés y lo atacaron. Los escoceses que no murieron ni fueron capturados huyeron. Los ingleses creyeron haber vencido a la fuerza principal escocesa, pero se desengañaron al amanecer cuando vieron a los escoceses avanzar contra ellos en dos grandes grupos. Esta revelación desmoralizó a los ingleses, pero según las crónicas, un discurso conmovedor de uno de sus líderes les infundió ánimo. [ nota 2 ] [ 26 ]

Los ingleses se dispusieron para la batalla a pie, excepto 50 caballeros mercenarios alemanes que lucharon a caballo. Los demás hombres de armas se formaron en tres filas compactas [ 27 ] con una cuarta fila de infantería ordinaria equipada con picas. [ 28 ] Los arqueros de arco largo se dividieron y se asignaron a cada lado de este grupo central. [ 25 ] Se posicionaron donde un valle se estrechaba al entrar en terreno montañoso. La infantería ocupó el centro de este valle, que tenía unos 180 m de ancho, con los arqueros en terreno más elevado y accidentado a cada lado. [ 29 ] Los caballos de los hombres de armas se mantuvieron en la retaguardia. [ 9 ] 

ataque escocés

Infantería con armadura de finales de la Edad Media luchando y muriendo
Representación del siglo XIX de un schiltron escocés avanzando

Los escoceses seguían sumamente confiados y se organizaron en dos grandes grupos o formaciones , también conocidas como schiltrons . Estas eran formaciones compactas, profundas y armadas con picas . Mar sugirió que se les diera a los ingleses la oportunidad de rendirse para poder pagar un rescate, lo que habría recaudado una gran suma. [ 30 ] Al ver a los ingleses al otro lado del Earn, Bruce, que estaba al mando del schiltron de vanguardia y que conocía, al menos en parte, la correspondencia de Mar con Balliol, afirmó públicamente que este cruce sin oposición se debía a la traición de Mar. Mar lo denunció como una mentira y declaró que demostraría su lealtad siendo el primero en asestar un golpe a los ingleses. [ 17 ] Bruce se atribuyó este honor y los dos schiltrons escoceses procedieron a competir entre sí para enfrentarse a los ingleses. [ 31 ] 

El schiltron de Bruce, que ya iba a la cabeza, ganó la carrera. Pero su carga precipitada lo desorganizó y dejó atrás a los hombres más lentos. Cuando contactó con los ingleses, solo 800 hombres seguían con Bruce, pero atacaron con tal fuerza que hicieron retroceder a la infantería del centro inglés casi 10 yardas (9 m) . Los ingleses no se desbandaron, sino que se volvieron hacia los escoceses, se prepararon y detuvieron el avance escocés. Los escoceses, en su prisa, se habían dejado canalizar por el terreno y atacaron todos a los hombres de armas ingleses del centro, ignorando a los arqueros de arco largo en las laderas del valle. El retroceso del centro inglés tuvo el efecto de exponer sus flancos a estos arqueros. El resto del schiltron de Bruce lo siguió al valle, presionando a sus compañeros que iban delante contra los ingleses con tanta fuerza que las primeras filas de ninguno de los dos bandos pudieron usar sus armas. [ 32 ] 

Los escoceses estaban en su mayoría sin cascos, o llevaban cascos sin viseras (protectores faciales), pues los contemporáneos observaron que los arqueros ingleses "cegaban y herían los rostros" de los que iban en la vanguardia. Hostigados por los arqueros de arco largo, los escoceses de los flancos se presionaron más contra su cuerpo principal, comprimiéndolo aún más y dificultando la libertad de movimiento de sus miembros. [ 33 ] La vanguardia de Mar, que también se precipitaba hacia los ingleses, se desorganizó debido a su prisa y fue canalizada de manera similar por las empinadas laderas del valle. Cargaron contra la retaguardia de la formación de Bruce, causando el caos. [ 34 ] [ 17 ] La lucha continuó desde poco después del amanecer hasta después del mediodía. [ 25 ] En el centro de la masa escocesa el resultado fue literalmente asfixiante; los hombres estaban tan apretados que no podían respirar y cualquiera que perdiera el equilibrio era pisoteado hasta la muerte. Los relatos contemporáneos hablan de más de mil escoceses que murieron asfixiados sin entrar en contacto con los ingleses. [ 35 ] [ 36 ] Uno afirmaba que «murieron más escoceses que ingleses. Porque... por cada uno que caía, caía un segundo, y luego un tercero, y los que estaban detrás avanzando y apresurándose a la lucha, todo el ejército se convirtió en un montón de muertos». [ 37 ]

Los ingleses, al estar en una formación más dispersa y menos profunda, tuvieron espacio para usar sus armas con mayor eficacia, una vez que resistieron el ataque inicial. Los supervivientes del schiltron de Bruce intentaron liberarse, aumentando la confusión y convirtiéndose en blancos fáciles para los hombres de armas ingleses. Las crónicas registran que la infantería inglesa tuvo que trepar por montones de escoceses muertos para poder atacar a los que aún vivían. [ 35 ] Mientras tanto, los arqueros de arco largo continuaron disparando contra los flancos escoceses. Finalmente, la resistencia escocesa se derrumbó y fueron derrotados . [ 35 ] Varios de los nobles escoceses supervivientes escaparon a caballo; el resto de los escoceses huyeron a pie. [ 38 ] Los hombres de armas ingleses montaron sus propios caballos y persiguieron a los escoceses, matándolos hasta el atardecer. Los ingleses ocuparon entonces Perth y se pusieron a trabajar en la mejora de sus fortificaciones, en previsión de la llegada del ejército de March. [ 39 ]

Damnificados

Fotografía de una punta de flecha de hierro
Una réplica moderna de una punta de flecha tipo bodkin utilizada por los arcos largos ingleses para penetrar armaduras.

Se dispone de cifras precisas sobre los muertos ingleses: perdieron 35 hombres de armas: 2 caballeros y 33 escuderos . Varios relatos destacan que ningún arquero inglés murió. [ 38 ] Las pérdidas entre los escoceses son menos seguras, pero todos los relatos coinciden en que fueron muy elevadas. Mar y Bruce murieron en el campo de batalla; al igual que otros 2 condes, 14 barones, 160 caballeros y muchos hombres menos notables. De los relatos contemporáneos que estiman el número de muertos escoceses, dos crónicas inglesas dan más de 15 000. Dos relatos escoceses registran 2 000 o 3 000 muertos, mientras que un tercero especifica 3 000 «nobles» y «de otros hombres un número incalculable». [ 40 ] La mayoría de los relatos se refieren a los muertos escoceses amontonados en grandes pilas, algunas más altas que la longitud de una lanza. [ 38 ] El único superviviente escocés de alto rango fue el conde de Fife, [ 41 ] quien fue capturado y cambió de bando. [ 42 ]

Secuelas

Una semana después de la batalla, March llegó a las afueras de Perth, tras haber incorporado los restos del ejército de Mar a sus propias fuerzas. Poco podía hacer. Dado que Balliol había derrotado a Mar en batalla abierta, habría sido una locura que March lo atacara en una ciudad fortificada. Balliol había capturado abundantes provisiones de alimentos en Perth y los barcos que habían desembarcado a su ejército derrotaron a la armada escocesa, lo que permitió el envío de alimentos y refuerzos. En cualquier caso, en poco tiempo el ejército escocés agotó sus provisiones, arrasó los alrededores y se dispersó. [ 43 ]

Balliol fue coronado rey de Escocia en Scone —el lugar tradicional de coronación de los monarcas escoceses [ 44 ] — el 24 de septiembre de 1332. [ 45 ] En dos meses, Balliol otorgó a Eduardo III propiedades escocesas por un valor de 2000 libras esterlinas, que incluían «la ciudad, el castillo y el condado de Berwick». [ 45 ] El apoyo a Balliol en Escocia era limitado y en seis meses se derrumbó. Fue emboscado por partidarios de David II en la batalla de Annan el 17 de diciembre. Balliol huyó a Inglaterra medio vestido y a pelo. Apeló a Eduardo III en busca de ayuda. [ 46 ] Eduardo III abandonó toda pretensión de neutralidad, reconoció a Balliol como rey de Escocia y se preparó para la guerra. [ 47 ] Tras la derrota de los escoceses en la batalla de Halidon Hill en julio de 1333 a manos de los ingleses, Balliol fue reinstaurado en el trono escocés. [ 48 ] Fue depuesto de nuevo en 1334, restaurado de nuevo en 1335 y finalmente depuesto en 1336 por los leales a David II. [ 49 ] La Segunda Guerra de Independencia de Escocia , que había comenzado con la invasión de Balliol, terminó finalmente en 1357. [ 50 ] [ 51 ] El historiador moderno Ranald Nicholson afirma que Eduardo III copió las tácticas utilizadas en Dupplin Moor — «todos los hombres de armas desmontaron, mientras que los arqueros se apostaron en ambos flancos» — en las victorias inglesas en Halidon Hill y Crécy . [ 52 ]    

Ubicación

Historic Environment Scotland ha identificado un sitio en Gaskmoor que, según indica, coincide con los relatos de las crónicas. Este se encuentra en la meseta de Dupplin, al sureste del lago Dupplin y a 8 km al suroeste de Perth. Señala que, de ser correcto, 

Las laderas del valle, y su estrechamiento, habrían empujado los flancos de los schiltrons hacia el centro, amontonando a los escoceses y creando la aplastante estampida que parece haber sido la causa principal del desastre. Las empinadas pendientes habrían ofrecido una gran protección a los ingleses contra cualquier movimiento de flanqueo. La anchura del valle habría permitido el paso de unos 500 hombres de armas desmontados, mientras que el extremo occidental se ensanchaba; allí es donde habrían comenzado los escoceses, y no habría sido inmediatamente obvio que la topografía les sirviera de embudo.

y concluye que esta elección de terreno "es evidencia de la brillantez táctica de los [ingleses], que eran veteranos curtidos en la batalla". Historic Environment Scotland añadió el campo de batalla al Inventario de Campos de Batalla Históricos de Escocia el 21 de marzo de 2011. [ 53 ]

Notas, citas y fuentes

Notas

  1. ↑ Las crónicas inglesas contemporáneas y casi contemporáneas registran su número de diversas maneras: 4000, 10 000, 14 000 y 24 000. [ 10 ] Las fuentes escocesas implican que la fuerza era mucho menor. El historiador Clifford Rogers afirma, basándose en la presencia de Fife y Bruce, que 4000 «es probablemente la cifra más cercana a la realidad». [ 11 ]
  2. ↑ Los historiadores modernos difieren en cuanto a cuál de ellos, nombrando a Fulk FitzWarin , [ 20 ] John Burdon o al propio Balliol. [ 25 ]

Citas

  1. ↑ Barrow 1965 , págs. 99–100.
  2. ↑ Weir 2006 , pág. 314.
  3. ↑ Sumption 1990 , pág. 60.
  4. ↑ Sumption 1990 , págs. 124–126.
  5. 1 2 DeVries 1998 , pág. 116.
  6. ↑ Nicholson 1974 , pág. 124.
  7. ↑ Rogers 2014 , pág. 35.
  8. ↑ Rogers 2014 , págs. 34, 36.
  9. 1 2 Sumption 1990 , pág. 125.
  10. ↑ DeVries 1998 , pág. 116 n. 27.
  11. ↑ Rogers 2014 , pág. 36 n. 53.
  12. ↑ DeVries 1998 , págs. 113–114.
  13. ↑ Rogers 2014 , pág. 36.
  14. ↑ DeVries 1998 , pág. 116 n. 28.
  15. ↑ DeVries 1998 , pág. 117.
  16. ↑ Rogers 2014 , págs. 36–37.
  17. 1 2 3 Nicholson 1974 , pág. 126.
  18. ↑ Rogers 2014 , págs. 38, 39.
  19. ↑ DeVries 1998 , pág. 118 n. 34.
  20. 1 2 Rogers 2014 , pág. 41.
  21. 1 2 DeVries 1998 , pág. 118.
  22. ↑ Rogers 2014 , pág. 38.
  23. ↑ Rogers 2014 , págs. 37–38.
  24. ↑ Rogers 2014 , págs. 38–39.
  25. 1 2 3 DeVries 1998 , pág. 119.
  26. ↑ Rogers 2014 , págs. 39–41.
  27. ↑ DeVries 1998 , págs. 118–119.
  28. ↑ Rogers 2014 , pág. 42.
  29. ↑ Rogers 2014 , págs. 42–44.
  30. ↑ Rogers 2014 , págs. 40, 43.
  31. ↑ Rogers 2014 , pág. 43.
  32. ↑ Rogers 2014 , págs. 43–44.
  33. ↑ DeVries 1998 , págs. 119–120.
  34. ↑ Rogers 2014 , págs. 44–45.
  35. 1 2 3 Rogers 2014 , pág. 45.
  36. ↑ Sumption 1990 , págs. 125–126.
  37. ↑ Paterson 1996 , pág. 104.
  38. 1 2 3 DeVries 1998 , pág. 120.
  39. ↑ Rogers 2014 , págs. 45–46.
  40. ↑ Rogers 2014 , pág. 45, 45 n. 110.
  41. ↑ Rogers 2014 , págs. 46–47.
  42. ↑ MacInnes 2016 , pág. 13.
  43. ↑ Rogers 2014 , pág. 46.
  44. ↑ Rodwell 2013 , pág. 25.
  45. 1 2 Nicholson 1961 , pág. 19.
  46. ↑ Nicholson 1974 , pág. 127.
  47. ↑ Sumption 1990 , pág. 12.
  48. ↑ Ormrod 1990 , pág. 8.
  49. ↑ Nicholson 1974 , pág. 129.
  50. ↑ Blumberg 2014 , pág. 8.
  51. ↑ MacInnes 2016 , pág. 59.
  52. ↑ Nicholson 1965 , pág. 770.
  53. ↑ Patrimonio Histórico de Escocia y BTL8 .

Fuentes

  • Barrow, Geoffrey Wallis Steuart (1965). Robert Bruce y la comunidad del Reino de Escocia . Londres: Eyre and Spottiswoode . OCLC 655056131 . 
  • Blumberg, Arnold (2014). "La primera guerra de independencia de Escocia". Medieval Warfare . 4 (3): 6– 8. JSTOR 48578347 . 
  • DeVries, Kelly (1998). La guerra de infantería a principios del siglo XIV  : disciplina, tácticas y tecnología . Woodbridge, Suffolk; Rochester, NY: Boydell & Brewer . ISBN 978-0-85115-571-5.
  • Historic Environment Scotland (2012). "Batalla de Dupplin Moor  (BTL8)" . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  • MacInnes, Iain A. (2016). La segunda guerra de independencia de Escocia, 1332-1357 . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press . ISBN 978-1-78327-144-3.
  • Nicholson, Ranald (1961). "El asedio de Berwick, 1333". La reseña histórica escocesa . XXXX (129): 19– 42. JSTOR 25526630 . OCLC 664601468 .  
  • Nicholson, Ranald (1965). "Dupplin, Batalla de". Enciclopedia Británica . vol.  7. Londres; Chicago: William Benton. pag.  770. OCLC 320728468 . 
  • Nicholson, Ranald (1974). Escocia: La Baja Edad Media . Historia de Escocia de la Universidad de Edimburgo. Edimburgo: Oliver and Boyd . ISBN 978-0-05002-038-8.
  • Ormrod, Mark (1990). El reinado de Eduardo III . Serie Monarcas Medievales de Yale. New Haven, Connecticut: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11910-7.
  • Paterson, Raymond Campbell (1996). Por el león: Una historia de las guerras de independencia escocesas . Edimburgo: John Donald. ISBN 978-0-85976-435-3.
  • Rodwell, Warwick (2013). La silla de coronación y la piedra de Scone: historia, arqueología y conservación . Oxford: Oxbow Books . ISBN 978-1-78297-153-5.
  • Rogers, Clifford (2014) [2000]. Guerra cruel y despiadada: la estrategia inglesa bajo Eduardo III, 1327-1360 . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press . ISBN 978-0-85115-804-4.
  • Sumption, Jonathan (1990). Juicio por batalla . La Guerra de los Cien Años. Vol.  I. Londres: Faber and Faber . ISBN 978-0-57120-095-5.
  • Weir, Alison (2006). La reina Isabel: traición, adulterio y asesinato en la Inglaterra medieval . Nueva York: Random House . ISBN 978-0-34545-320-4.