Dusha

Dusha ( en ruso : Душа , traducción al español: Alma ) es una película dramática musical soviética de 1981 escrita por Alexander Borodyansky y dirigida por Alexander Stefanovich , protagonizada por Sofia Rotaru y Mikhail Boyarsky . La película incluye canciones interpretadas por Sofia Rotaru, Mikhail Boyarsky y labanda de rock rusa Mashina Vremeni (Máquina del Tiempo). La película presenta un profundo diálogo filosófico sobre la autocrítica del artista y la búsqueda existencial del justo medio entre la creación artística y el respeto a la dignidad humana.

La película incluía un videoclip musical, ^{[ 1 ]} con Rotaru y Boyarsky saltando en un trampolín con tela elástica dorada . Stefanovich afirmó que fue vista por más de 57 millones de espectadores en la Unión Soviética, ^{[ 1 ]} mientras que el sitio KinoExpert.ru registra 33,3 millones. ^{[ 2 ]}

Durante la producción de la película, el hijo de Rotaru fue amenazado con ser tomado como rehén y fue escondido en una villa en Crimea . ^{[ 3 ]} El guion y el papel de Viktoria Slobodina fueron escritos especialmente para Rotaru. La trama principal de la película trata sobre los problemas de salud de la cantante (inflamación de las cuerdas vocales), y Rotaru tenía problemas de salud similares.

La historia se desarrolla junto al mar, en la casa de Rotaru en Yalta y en Alemania (donde Rotaru grabó muchos de sus álbumes en aquella época), así como en festivales internacionales de la canción, en los que Rotaru también participó. Inicialmente, el productor y director Stefanovich eligió a su esposa, Alla Pugacheva, para protagonizar la película. Tras su separación, invitó a Rotaru. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Viktoria Svobodina es una joven cantante popular, ya muy conocida en la Unión Soviética , que reside en Moscú . Su popularidad alcanza la cima mientras que la banda con la que actúa permanece en la sombra. En un importante concierto, la banda apaga el sonido, pero Viktoria continúa cantando la canción, cambiando la letra a " Cantaré hasta el final ". Al salir del concierto, detiene el coche, arranca los carteles con su imagen de las paredes de la sala y abandona la banda para iniciar una carrera en solitario.

A medida que su carrera despega, su productor le consigue nuevas actuaciones. Sin embargo, algo empieza a fallarle en la voz. Su médico le prohíbe cantar durante al menos tres meses, o de lo contrario la perderá por completo. Decide tomarse un descanso e informa a su productor, ya que ha recibido una invitación para cantar en un importante concierto estatal. Como no le habían informado de que el concierto se retransmitiría en directo por los principales canales de televisión soviéticos, acepta la invitación y actúa en el Kremlin . Recibe una llamada de un antiguo compañero de colegio que la invita a grabar una nueva canción a dúo en Leningrado . Descubre que él toca en un grupo de rock. Asiste a sus conciertos de incógnito y considera adoptar su estilo musical. Su productor se entera de que, en realidad, está cantando, a pesar de que había convencido a todos sus clientes para que pospusieran las peticiones para que actuara.

Viktoria finalmente decide tomarse un descanso y se va de vacaciones anónimas a un complejo turístico junto al mar. El nombre de la película ("Alma") proviene de un diálogo que tiene lugar en este punto de la película entre Viktoria y un desconocido mayor en este aislado complejo vacacional, durante un paseo por un muelle. Viktoria confiesa su temor a perder la voz y el desconocido la consuela, diciéndole que las canciones de un cantante viven mientras su alma permanezca viva. Viktoria pregunta: "¿ Alma? ¿Pero dónde está esa alma? ". Su productor finalmente la localiza con la noticia de que se celebrará un importante concurso internacional de canciones en Alemania y que ha sido seleccionada para representar a su país.

Viktoria abandona el complejo turístico inmediatamente con el productor. Para participar en la competición necesita una nueva banda, y el productor le encuentra una en las afueras de Moscú. El papel de la banda lo interpreta Mashina Vremeni (Time Machine). Cuando Viktoria conoce a la banda, reconoce al músico principal: su antiguo compañero de colegio, aunque ellos no dan ninguna señal de ello delante del productor. Comienzan los ensayos, y en este punto de la película vemos un videoclip protagonizado por Rotaru, Boyarsky y Mashina Vremeni, todos vestidos con trajes futuristas de tela ajustada, brillante y elástica, saltando en el trampolín.

Alexander Stefanovich , director de " Mosfilm " (1976-1980):

Lo interesante de la película es que estábamos filmando el primer videoclip, probablemente el primero en la Unión Soviética. Vestimos a nuestros artistas con trajes dorados y plateados, cosidos de pies a cabeza. Instalamos un trampolín debajo y, mientras saltaban, los filmábamos cantando en el aire, mientras volaban. Fue una escena impactante para los espectadores; nadie entendía cómo lo habíamos logrado. ^{[ 6 ]}

Viktoria parte con su nueva banda al festival internacional de la canción Intermusik en Alemania y comienza a enamorarse de su viejo amigo. Cae enferma durante un viaje en yate por el Mar del Norte . Un médico a bordo detecta la causa y le aconseja que deje de cantar inmediatamente. Viktoria le pide que guarde silencio y aparece en el escenario durante la competencia, donde resulta ganadora. La última escena de la película es ambigua, ya que parece que pierde la voz por completo después de la competencia, pero el acorde final es la victoria en el concurso.

• Sofia Rotaru como la famosa cantante Viktoria Svobodina. La raíz de Svobodina es svoboda ( ruso : свобода ) – "libertad".
• Rolan Bykov como el manager de Svetlana, Albert Leonidovich Grob (Coffin - eng).
• Mikhail Boyarsky como Vadim Starych, solista de la banda Mashina Vremeni.
• Vyacheslav Spesivtsev como Sergey, novio de Viktoria Svobodina en su primera banda.
• Ivars Kalniņš fue el traductor y amigo de Viktoria durante su estancia en Alemania.
• Leonid Obolensky interpreta a un anciano que conoce a Viktoria en un aislado balneario y le ofrece una visión de la creación artística.
• Aleksandr Zatsepin como técnico de sonido de estudio.
• Mashina Vremeni presenta a sus miembros de la vida real: Valery Efremov, Alexandr Kutikov , Andrey Makarevich , Pyotr Podgorodetsky y Ovanes Melik-Pashaev.

Sofia Rotaru canta en la película, pero otra actriz prestó su voz para los diálogos debido al acento moldavo de Rotaru. A diferencia del papel que interpretó en la película, Sofia Rotaru no tuvo que abandonar su carrera como cantante; su voz finalmente se recuperó. ^{[ 7 ]}

• Autores: Alexander Borodyansky , Alexander Stefanovich
• Director: Alexander Stefanovich
• Productor: Alexander Stefanovich
• Camarógrafo y productor: Vladimir Klimov
• Pintora y productora: Alina Speshneva
• Música: Aleksandr Zatsepin , Andrey Makarevich , Alexandr Kutikov
• Operador de sonido: V. Babushkin, V. Ladyguina
• Productores: V. Kovaleva, M. Maksimchyuk
• Camarógrafos: V. Kromas, A. Naydyonov
• Vestuario: V. Ptitsin
• Cortador: E. Tobak
• Maquillaje: M. Agafonova
• Fotografía con efectos especiales: Camarógrafo: A. Dvigubsky, Pintor: P. Khurumov
• Editor: E. Ermolin
• Editor musical: A. Belyaev
• Director de la película: Georgy Pastushkov

Las canciones fueron compuestas por letristas soviéticos como Robert Rozhdestvensky e Igor Kokhanovsky , compositores como Aleksandr Zatsepin y miembros de Mashina Vremeni: Andrey Makarevich y Alexandr Kutikov. ^{[ 8 ]} Las escenas en Alemania presentan obras de Antonio Vivaldi de fondo.

• Dusha en IMDb
• Filmografía de Sofia Rotaru
• Dusha en kinox.ru
• kino-teatr.ru
• Historia de Dusha