Jardines de Dyffryn

Los Jardines de Dyffryn , también escritos como Jardines de Duffryn ( en galés : Gerddi Dyffryn ), son un conjunto de jardines botánicos situados cerca de los pueblos de Dyffryn y St. Nicholas en el Valle de Glamorgan , Gales . Los jardines fueron seleccionados por la Autoridad de Turismo Británica como uno de los 100 mejores jardines del Reino Unido ^{[ 2 ]} y están bajo la tutela del National Trust . Están catalogados como Grado I, el grado más alto, en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Especial Interés Histórico en Gales .

La finca de Dyffryn data del año 640 d.C., cuando la mansión de Worlton (también conocida como Worleton), que incluía St Lythans y St Nicholas, fue otorgada al obispo Oudoceus de Llandaff .

En el siglo XVI, la mansión de Worlton fue arrendada bajo el sistema de tenencia feudal por la familia Button, quienes se cree que se establecieron primero en la mansión de Dog Hill en Dyffryn. ^{[ 3 ]} Se cree que la siguiente residencia de la familia, Columbar, fue construida en el lugar donde hoy se encuentran los Jardines de Dyffryn. La familia Button ocupó la propiedad durante varias generaciones, de la cual surgió el almirante Thomas Button, quien se convirtió en un destacado explorador de la época. ^{[ 3 ]}

El nombre de la mansión de Worlton se cambió a mansión de Dyffryn, St Nicholas en el siglo XVIII, cuando la finca de Dyffryn se vendió a Thomas Pryce, quien construyó en el lugar en 1749 el segundo edificio conocido como Dyffryn House, una mansión de estilo georgiano. (La primera casa conocida como Dyffryn House se encuentra en St David's Place, Goodwick , y data de 1595). Aunque no se realizaron obras extensas en los terrenos, Pryce sí inició algunas ampliaciones, incluyendo la construcción del jardín amurallado, estanques y algunas plantaciones ornamentales. ^{[ 4 ]}

En 1891, la finca Dyffryn fue vendida a John Cory por su entonces propietario, un banquero llamado Henry Ellis Collins. ^{[ 5 ]} Cory comenzó entonces la construcción de la casa actual en 1893. Posteriormente, Thomas Mawson , un reconocido arquitecto paisajista y primer presidente del Instituto de Arquitectura Paisajista , recibió el encargo de diseñar un jardín que complementara la nueva casa; el diseño paisajístico comenzó en 1894 y se completó en 1909. ^{[ 6 ]}

Tras la muerte de John Cory en 1910, la tarea de seguir desarrollando los jardines recayó en su tercer hijo, Reginald , quien había heredado la finca. Reginald fue una figura destacada en la Real Sociedad de Horticultura y un entusiasta horticultor y coleccionista de plantas que, a principios del siglo XX, patrocinó conjuntamente varias expediciones mundiales de búsqueda de plantas. ^{[ 4 ]} Muchas de las plantas que se exhiben en Dyffryn existen como resultado directo de estas incursiones, siendo la más destacada el Acer griseum (arce de corteza de papel), cultivado a partir de semillas traídas de China por el famoso explorador de plantas Ernest Wilson .

A la muerte de Reginald en 1934, la finca de Dyffryn pasó a su hermana Florence. ^{[ 4 ]} A la muerte de ella en 1937, ^{[ 4 ]} la finca fue comprada por Sir Cennydd Traherne . ^{[ 6 ]} En 1939, Sir Cennydd Traherne arrendó la Casa y los Jardines de Dyffryn al Consejo del Condado de Glamorgan , como jardín botánico en un contrato de arrendamiento de 999 años. En 1973, los jardines se utilizaron como lugar para celebrar una fiesta en el jardín para conmemorar la disolución del Consejo del Condado de Glamorgan. En 1995 murió Sir Cennydd Traherne, y en 1999 su sobrino, el concejal Rhodri Llewellyn Traherne, vendió la propiedad absoluta de la Casa y los Jardines de Dyffryn al Consejo del Valle de Glamorgan por la suma de 300 000 libras esterlinas.

En 2000, Cadw otorgó a estos jardines la categoría de Grado II en su registro de paisajes, parques y jardines de especial interés histórico en Gales. ^{[ 4 ]} La mención de Grado I dice: «Los jardines de Dyffryn son los jardines eduardianos más grandiosos y sobresalientes de Gales. Son comparables a algunos de los jardines más extravagantes de la época en Gran Bretaña». ^{[ 4 ] [ 7 ]}

Dyffryn House and Gardens fue restaurada en 2006 con una subvención de 8 millones de libras esterlinas, ^{[ 4 ]} 6,15 millones de libras esterlinas del Heritage Lottery Fund , ^{[ 4 ]} y los jardines eduardianos catalogados como Grado II han sido restaurados al diseño original dibujado por Thomas Mawson en 1904 para el magnate del carbón John Cory.

El National Trust asumió la administración de Dyffryn House and Gardens mediante un contrato de arrendamiento de 50 años con el Consejo de Vale of Glamorgan en enero de 2013. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

La actual Dyffryn House fue construida en 1893–94 bajo la propiedad de John Cory, por el arquitecto EA Lansdowne de Newport , ^{[ 11 ]} y fue una de las últimas grandes mansiones rurales que se construyeron en Gales. ^{[ 12 ]} Una mansión larga y estrecha, el estilo arquitectónico es vagamente Segundo Imperio Francés ^{[ 11 ]} La entrada principal, ubicada en el lado norte del edificio, está protegida por un pórtico , que conduce a un alto salón. ^{[ 11 ]} Las ventanas que dan al camino de entrada desde el Salón representan el Discurso de Isabel I a las Tropas en Tilbury . El salón también cuenta con la más notable de las impresionantes chimeneas de la mansión ; incorporando en su centro un cartucho de armas de mármol de finales del siglo XVII flanqueado por figuras manieristas de madera de tamaño natural de Ceres y Prudencia . ^{[ 11 ]} Otras habitaciones destacables incluyen la Sala del Roble, cuya chimenea está flanqueada por querubines con las piernas cruzadas , cada uno con seis alas. El salón y el tocador tienen repisas de chimenea de alabastro jacobeo. ^{[ 11 ]}

A pesar de su imponente arquitectura, la casa se utilizó como centro de entrenamiento policial y, hasta 1996, como centro de conferencias. ^{[ 11 ]} En 2007, el Consejo del Valle de Glamorgan destinó 1,4 millones de libras esterlinas para la reparación y el mantenimiento de los muros y el tejado de Dyffryn House. ^{[ 11 ]} En 2012, la casa se encontraba en pleno proceso de restauración y abrió sus puertas al público en marzo de 2013.

Hoy en día, los Jardines de Dyffryn son una atracción turística abierta todo el año, 363 días al año. Se accede a los jardines a través del edificio de admisión, que también alberga una tienda y una cafetería. Desde allí, los jardines se dividen en tres áreas principales: el arboreto, la Casa Dyffryn con sus jardines y las Salas del Jardín.

La sección oriental y más grande de los jardines contiene el arboreto que comienza con el terraplén de las perreras, que conduce a la rocalla. La sección central, que divide el arboreto al este de las Salas del Jardín al oeste, contiene Dyffryn House y sus céspedes, comenzando con la casa al norte y extendiéndose hacia el sur hasta el Paseo de las Vides, una serie de arcos, cada uno con una especie diferente de vid. Los dos céspedes principales incluyen el césped de croquet, el más cercano a Dyffryn House, que corre de este a oeste paralelo al edificio principal, y el Gran Césped. El Gran Césped corre de norte a sur y en su centro hay un canal longitudinal, que tiene en su centro una gran fuente de bronce. La fuente es de estilo chino y tiene un dragón chino de bronce enroscado a su alrededor; se cree que es de la década de 1950. ^{[ 13 ]} El Gran Césped termina con un estanque de fuente, para cuya reparación se está llevando a cabo una campaña de recaudación de fondos. Las dos estatuas de bronce, Fujin y Raijin , dioses sintoístas japoneses del viento y el rayo, que solían estar aquí, ahora se encuentran en los invernaderos. ^{[ 14 ] [ 13 ]} En el extremo sur de los jardines se encuentra el Paseo de las Vides y el Jardín de Lavanda, este último con una construcción de ladrillo rojo .

La sección final de los jardines alberga las Salas del Jardín, una serie de jardines temáticos aterrazados. Estas "salas" incluyen una Terraza Italiana, Jardines Australasiáticos y Mediterráneos, cada uno con plantas de su región correspondiente. Otras áreas incluyen un jardín botánico , un rosal, un estanque reflectante y jardines pompeyanos . A los jardines pompeyanos, a los que se accede a través de un arco que data de 1909, se inspiraron originalmente en los viajes de Reginald Cory a Italia.

A lo largo de los jardines hay estatuas, muchas con motivos de personas con animales. Entre ellas se incluyen un león de piedra tumbado de tamaño natural, una estatua de terracota de una mujer con una palma, firmada "E. Kuhse" (1881), de origen alemán ^{[ 13 ]} y en la parte trasera de la casa, fuera del centro de visitantes, hay un gran bronce de un mandarín montando un toro.

La finca se utilizó en 2009 como lugar principal de rodaje para el episodio de The Sarah Jane Adventures " The Eternity Trap ". ^{[ 15 ]} La finca también se ha utilizado para los episodios de Doctor Who " The Girl Who Waited " y " Deep Breath " ^{[ 16 ]} , este último utilizado para una escena con Michelle Gomez . La casa y los jardines también se pueden ver en el episodio de Torchwood " Something Borrowed " como lugar de la boda de Gwen y Rhys. Más recientemente, el jardín se puede ver en el cuarto episodio del programa de 2026 The Other Bennet Sister que está basado en la novela de Janice Hadlow .

• Lista de jardines en Gales

• Davies, John; Jenkins, Nigel (2008). Enciclopedia de la Academia Galesa de Gales . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
• Evans, CJO (1948). Glamorgan, su historia y topografía . Cardiff: William Lewis.
• Lloyd, John Edward; Jenkins, RT (1958). Diccionario de biografías galesas, hasta 1940. Cardiff: William Lewis.
• Newman, John (1995). Glamorgan . Londres: Penguin Group. ISBN 0-14-071056-6.

• Sitio web de los jardines de Dyffryn
• www.geograph.co.uk  : fotos de los jardines de Dyffryn y sus alrededores.
• Reportaje de la BBC Gales sobre los jardines en otoño.