Hispanopedia WikiEPWING ( en japonés :イーピーウィング) es el formato estándar para diccionarios electrónicos , utilizado principalmente para el japonés . [ 1 ] Un subconjunto de EPWING V1 está estandarizado como JIS X 4081 ("Estructura de datos de recuperación para publicaciones electrónicas en japonés"). [ 2 ]
Historia
En 1986, Fujitsu , Iwanami Shoten , Sony y Dai Nippon Printing colaboraron para publicar una nueva edición en CD-ROM de Kōjien . Crearon una especificación llamada "WING".
En 1988, tras la estandarización del CD-ROM según la norma ISO 9660 , la especificación WING pasó a denominarse "EPWING" ("Electronic Publishing WING").
Estructura de archivos
La estructura básica de EPWING es la siguiente:
. └── Catálogos └── <Nombre del diccionario> ├── DATOS │ └── HONMON └──GAIJI ├── GA16FULL └── GA16HALF La carpeta "HONMON", dentro de "DATA", contiene el índice de imágenes, datos de audio y textos. Los datos de caracteres externos se ubican en "GAIJI". Los nombres de archivo de los datos de caracteres externos pueden variar según el diccionario.
Software
Software comercial
- Visita
Otros (gratuitos/compartidos)
- Diccionario Dorado
- EBWin4 ( Archivado el 2 de mayo de 2023 en Wayback Machine )
- EBView
- qolibri
Software capaz de leer EPWING
- Yomitan – Una extensión para navegador
- ebviewer
Referencias
- ^ "EPWING コ ン ソ ー シ ア ム" [ Consorcio EPWING ] (en japonés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2006 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
- ^ "日本産業標準調査会：データベース-JISリスト (JIS規格番号又はJIS規格名称からJISを検索)" (en japonés). Comité Japonés de Normas Industriales . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
- normas ISO
- Patrones y marcadores de medición
