Articulo de referencia

Central hidroeléctrica de East River

Coordenadas : 40°43′41″N 73°58′26″W / 40.72806°N 73.97389°W / 40.72806; -73.97389 "}},"i":0}}]}"> La central eléctrica East River Generating Station está ubicada cerca del East ...

Coordenadas : 40°43′41″N 73°58′26″W / 40.72806°N 73.97389°W / 40.72806; -73.97389

La central eléctrica East River Generating Station está ubicada cerca del East River, en el extremo este de la calle 14 Este , junto a los barrios de East Village y Stuyvesant Town–Peter Cooper Village en Manhattan , Nueva York, Estados Unidos. Construida por New York Edison Company , la central comenzó a operar en 1926. Posteriormente, se amplió en la década de 1950 y se sometió a un proyecto de modernización a principios de la década de 2000. Esta instalación de cogeneración suministra electricidad y vapor; proporciona energía eléctrica a la mayor parte de Manhattan ubicada al sur de la calle 36 y es la central principal del sistema de vapor de la ciudad de Nueva York , suministrando más de la mitad de la capacidad total del sistema.

Historia

Antecedentes y planificación

En 1924, la New York Edison Company determinó que se necesitaría una nueva central eléctrica para satisfacer la demanda de su sistema de 25 hercios, con el centro de la carga eléctrica situado en la mitad sur de Manhattan . El sitio seleccionado para la nueva central eléctrica se ubicaba en el East River, entre las calles 14 y 15 Este, colindante con una propiedad de la Consolidated Gas Company . El sitio frente al río permitiría que grandes buques de transporte de carbón atracaran junto a la instalación y también posibilitaría una expansión hacia el oeste hasta la Avenida C para una planta con una superficie aproximada de 340 metros de largo por 61 metros de ancho. Las instalaciones para el manejo y almacenamiento de carbón, así como un molino, se ubicarían en la manzana delimitada por la Avenida D , el East River y las calles 13 y 14 Este. La nueva central eléctrica fue diseñada por Thomas E. Murray junto con ingenieros de la New York Edison Company. [ 2 ] [ 3 ]  

Los planos para una central eléctrica de 335 por 206 pies (102 por 63 m) ubicada en el lado este de la Avenida D entre las calles 14 y 15 Este fueron presentados por la New York Edison Company ante el Departamento de Edificios en 1924. [ 3 ] [ 4 ] La compañía anunció públicamente sus planes para construir la nueva central eléctrica en mayo de 1925, explicando que estaba diseñada para satisfacer la creciente demanda de electricidad esperada en los próximos cinco años debido al crecimiento demográfico. Los planos para la nueva instalación contemplaban nueve generadores capaces de generar un total de 700 MW de electricidad. Se adjudicó un contrato para construir los dos primeros generadores a la General Electric Company ; las unidades de 1.182.500 libras (536.400 kg) eran demasiado grandes para ser transportadas y tuvieron que ser ensambladas en el sitio. Cuando opera a plena capacidad, la planta requeriría 800 000 galones estadounidenses (3 000 000 L) de agua por minuto para la condensación del vapor, lo que duplicaba la cantidad que podía suministrar el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad a través del acueducto de Catskill . Por esta razón, la central eléctrica se diseñó para utilizar agua suministrada desde el East River. [ 5 ]   

La construcción de la central eléctrica fue rechazada por los residentes y negocios locales, quienes describieron la instalación como una "supermolestia" que generaría humo, escoria, cenizas y hollín, además de impedir el desarrollo de la zona ribereña con fines recreativos. La New York Edison Company replicó que era la única empresa de servicios públicos del mundo que lavaba los gases antes de que salieran de las chimeneas y que sus quejas relacionadas con la contaminación del aire eran causadas por embarcaciones y otros edificios que quemaban carbón. [ 6 ] Un editorial publicado en The New York Times reconoció que probablemente era demasiado tarde para bloquear la construcción de la central eléctrica, pero pidió un mejor control de la zona ribereña para evitar que se erigieran más estructuras industriales e institucionales a lo largo del East River. [ 7 ]

Para dar cabida a la futura expansión de la planta de energía planificada, la New York Edison Company presentó una solicitud a la Junta de Presupuesto para cerrar la parte de la Avenida D entre las calles 14 y 15 Este; [ 8 ] este segmento de calle fue identificado como "cerrado y descontinuado" en el mapa de la ciudad en marzo de 1926. [ 9 ]

Construcción y apertura

Los primeros componentes eléctricos para la nueva planta fueron enviados en barcaza desde Albany, Nueva York , y atracados junto al sitio el 21 de mayo de 1926; el equipo incluía piezas giratorias para un cambiador de frecuencia para convertir la electricidad de 25 hercios a 60 hercios. [ 10 ] El 2 de agosto de 1926, se utilizaron dos grúas para colocar el primer generador en la planta mientras los componentes para el segundo generador se construían en la instalación de General Electric en Schenectady, Nueva York . [ 11 ] La planta fue puesta en funcionamiento el 23 de noviembre de 1926 por la reina María de Rumania , [ 12 ] quien encendió ceremonialmente la primera turbina de vapor de 60 MW de la planta, que en ese momento era la unidad individual más grande de la New York Edison Company y era capaz de generar más de tres veces la cantidad de electricidad utilizada en toda Rumania. Más tarde ese mismo día, la reina María recorrió la central hidroeléctrica de Waterside de la compañía, ubicada en la Primera Avenida y la calle 38 Este, para contrastarla con su nueva planta eléctrica en la calle 14 Este. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] La segunda turbina de vapor, también con una capacidad de 60 MW, entró en funcionamiento al año siguiente. [ 14 ]

Vista aérea de Manhattan en 1935, con la central hidroeléctrica del East River y sus dos chimeneas visibles en el extremo derecho.

El carbón se entregaba a la planta mediante barcazas, que se descargaban en torres de carbón que se desplazaban a lo largo del muro de contención. Se utilizaban cintas transportadoras para trasladar el carbón desde el muro de contención hasta la planta de preparación de carbón en el lado sur de la calle East 14th, que contenía tolvas de carbón crudo , secadores de vapor y molinos pulverizadores . El carbón pulverizado se transportaba a presión a través de tuberías en un puente que conectaba la planta de molienda con la central eléctrica en el lado norte de la calle East 14th. [ 15 ] [ 16 ] Aproximadamente la mitad del ancho de la central eléctrica estaba ocupada por la sala de calderas que discurría a lo largo del lado sur del edificio; las galerías eléctricas ocupaban el lado norte del edificio y una sala de generadores se ubicaba en el medio. Se utilizaban seis calderas para suministrar vapor a los dos generadores. [ 16 ] [ 17 ]

La central eléctrica East River Generating Station originalmente tenía dos chimeneas, ambas elevándose 376,5 pies (114,8 m) sobre el piso del sótano, y se planeó incluir un total de siete chimeneas después de que se completara la expansión de la instalación. [ 18 ] La central eléctrica estaba ubicada muy cerca de seis hospitales, incluido el Hospital Willard Parker ubicado en East 16th Street entre Avenue C y East River. [ 19 ] [ 20 ] Se utilizó la separación ciclónica para eliminar la materia particulada del humo antes de que se liberara por las chimeneas de la planta. Se instalaron un total de doce colectores de 60 pies (18 m) de altura en el techo de la planta, que utilizaban potentes ventiladores y cilindros en forma de cono para crear ciclones artificiales que separaban las partículas de los gases mediante la fuerza centrífuga. [ 19 ] Antes de entrar en los ciclones, los gases se lavaban primero para eliminar las cenizas. [ 15 ]  

Un tercer generador con una capacidad de 160 MW se puso en funcionamiento en octubre de 1929. [ 21 ] [ 22 ] Se celebró un almuerzo dentro de la Caldera No. 9 el 2 de diciembre de 1929 para celebrar la finalización de la instalación del nuevo generador y tres nuevas calderas que suministraban vapor para la nueva unidad. Las dos primeras calderas nuevas se habían puesto en funcionamiento en octubre y noviembre, respectivamente, y la tercera caldera se encendió después del almuerzo para permitir que el generador funcionara a plena capacidad. [ 22 ] Casi 100 personas asistieron al almuerzo, que se celebró en la caldera de 95 pies de alto (29 m) , 23 pies de ancho (7,0 m) y 63 pies de profundidad (19 m) . [ 23 ] [ 24 ] La Estación Generadora de East River fue la primera central eléctrica en instalar calderas capaces de producir un millón de libras (450 000 kg) de vapor por hora; [ 25 ] Las tres calderas fueron fabricadas por la Combustion Engineering Company . [ 23 ]     

El tramo del FDR Drive que discurre junto a la central eléctrica se inauguró en 1939.

El segmento de East River Drive entre las calles 12 y 18 Este, que se construyó a lo largo del lado este de la planta, se abrió al tráfico por primera vez en 1939. [ 26 ]

expansiones posteriores

En 1946, Con Edison comenzó a planificar la casi duplicación de la capacidad de la central eléctrica de East River mediante la adición de dos nuevos generadores y calderas. [ 27 ] La central eléctrica se amplió con una extensión en el lado oeste de las instalaciones; [ 28 ] dos nuevos generadores de 125 MW, las Unidades 5 y 6, entraron en servicio en 1951. Cuatro años después, otro nuevo generador (Unidad 7) también entró en servicio. [ 1 ] [ 29 ]

En 1957, Con Edison compró una manzana entera ubicada al sur de la central eléctrica a Eagle Pencil Company , que arrendó el terreno por un año antes de su traslado a una nueva fábrica en construcción en Danbury, Connecticut . La manzana se extendía a lo largo de 206 metros (676 pies) entre las avenidas C y D y tenía un frente de 63 metros (206 pies) en las calles 13 y 14 Este. [ 30 ] Tres años después, en 1960, Con Edison también adquirió las manzanas ubicadas al norte de la central eléctrica entre las calles 15 y 17 Este para una futura expansión; esta propiedad había sido ocupada por el Hospital Willard Parker y fue comprada en una subasta de parcelas de propiedad municipal. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] La venta del terreno tuvo que ser autorizada por la Legislatura del Estado de Nueva York después de que se determinara posteriormente que parte de la propiedad había estado alguna vez bajo el agua. [ 34 ]  

Con Edison construyó tres tanques de almacenamiento de fueloil de 5 millones de galones estadounidenses (19 Ml) en la manzana que antes ocupaba la Eagle Pencil Company como parte de sus planes para reducir la contaminación del aire mediante la conversión de la central eléctrica para que quemara petróleo en lugar de carbón. Los tanques tuvieron que ser sostenidos por más de 7700 pilotes de madera, ya que el sitio había sido previamente rellenado desde el East River y el lecho rocoso se encontraba a 100 pies (30 m) bajo la superficie. [ 35 ] Tres años antes, Con Edison había anunciado planes para convertir el suministro de combustible de la central eléctrica de carbón a gas natural , pero decidió cambiar a petróleo después de que las objeciones planteadas por la Comisión Federal de Energía y los litigios en curso retrasaran la conversión. [ 36 ]  

Vista aérea mirando hacia el norte de la central eléctrica y el centro de Manhattan en 1973.

En septiembre de 1961, Con Edison anunció que había realizado un pedido a Allis-Chalmers Manufacturing Company para construir un generador de turbina de 1000 MW; [ 32 ] [ 37 ] posteriormente realizó un pedido a Combustion Engineering, Inc. para una caldera que proporcionara vapor para la nueva turbina. [ 38 ] Se planeó que el nuevo equipo se ubicara junto a East River Drive entre las calles 15 y 17 Este, en el antiguo emplazamiento del Hospital Willard Parker. [ 32 ] [ 33 ] Se planeó almacenar un suministro de fueloil para un mes para la unidad generadora propuesta —100 millones de galones estadounidenses (380 Ml) — en una plataforma de hormigón de 15 acres (6,1 ha) construida sobre una parte del East River desde las calles 17 a 22 Este, que estaría cubierta por un aparcamiento para 1000 coches y un parque público de un acre (0,40 ha) . El desarrollo del parque de tanques requeriría la demolición de los muelles 67, 68, 69 y 70, así como la reubicación de una planta existente de Transit Mix Concrete Corporation desde el muro de contención a la nueva plataforma. [ 39 ] Después de que las perforaciones de prueba realizadas en el sitio revelaran la presencia de malas condiciones de roca subterránea, Con Edison decidió instalar en su lugar el generador de 1000 MW en la central hidroeléctrica de Ravenswood en Long Island City . [ 33 ] La turbina, conocida como Ravenswood n.° 3 y "Big Allis", se puso en funcionamiento en 1965. [ 40 ]    

En 1977, Con Edison fue seleccionada por la Administración de Investigación y Desarrollo Energético para operar una planta de pilas de combustible de 4,8 MW como parte de un proyecto de demostración de dos años, que planeaba instalar al norte de la central eléctrica en la intersección de East 15th Street y FDR Drive . [ 41 ] La construcción de la planta de pilas de combustible se suspendió en 1984 después de que el proyecto se retrasara tres años. [ 42 ] La planta de demostración finalmente se desmanteló antes de generar electricidad. [ 43 ]

La unidad 5 de la central hidroeléctrica East River fue retirada en 1995. [ 1 ]

Proyecto de modernización del río East

En 1999, Con Edison anunció planes para cerrar su central eléctrica de Waterside y vender la propiedad a promotores privados. [ 44 ] Para reemplazar la pérdida de electricidad y vapor que se producía en la planta de Waterside, se propuso agregar nuevos equipos dentro de una sección sin usar de la central eléctrica de East River para "repotenciar" la instalación con equipos de ciclo combinado y aumentar su capacidad, un plan conocido como el Proyecto de Repotenciación de East River (ERRP). [ 45 ] [ 46 ] La Comisión de Servicio Público de Nueva York aprobó inicialmente el ERRP en agosto de 2001, pero luego acordó celebrar más audiencias para evaluar los efectos del proyecto en PM 2.5 después de recibir una petición del asambleísta del estado de Nueva York Steven Sanders, la Junta Comunitaria 3 de Manhattan y el Grupo de Investigación de Interés Público de Nueva York . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Con Edison llegó a un acuerdo para abordar las preocupaciones sobre la contaminación del aire de los residentes cerca de la central eléctrica de East River y los grupos ambientalistas en marzo de 2002. [ 49 ]

Vista de la central eléctrica, el centro de servicios de East 16th Street y un muro de contención contra inundaciones del proyecto de resiliencia costera del East Side en 2024.

En abril de 2002, se inauguró el Centro de Servicio de East 16th Street al norte de la central eléctrica, que alberga el centro de llamadas de emergencia y el centro de operaciones de datos de Con Edison, ambos operativos las 24 horas. El edificio de tres plantas fue diseñado por el estudio de arquitectura Richard Dattner & Partners y cuenta con una pared curva de vidrio en su fachada este que sigue el borde de la autopista FDR Drive. Anteriormente, los equipos de campo destinados en este edificio eran despachados desde un edificio ubicado en la Primera Avenida y East 40th Street, junto a la central hidroeléctrica de Waterside. [ 50 ] [ 51 ]

El trabajo en el ERRP se completó en abril de 2005 cuando se puso en servicio el nuevo equipo en la Central Generadora del East River. [ 52 ] Esto incluyó dos turbinas de combustión (Unidades 1 y 2) capaces de producir un total de 360 ​​MW de electricidad, dos generadores de vapor de recuperación de calor capaces de producir hasta un total de 1.400.000 libras (640.000 kg) de vapor por hora, una planta de tratamiento de agua (para proporcionar agua desmineralizada a los generadores de vapor) y 80.000 pies (24.000 m) de tuberías. Los gases de escape de las turbinas y la combustión en conductos de gas natural se utilizan también para generar hasta un total de 1.800.000 libras (820.000 kg) de vapor por hora. [ 1 ] [ 53 ]   

Tras los sucesos del 11 de septiembre de 2001 , los tramos de las calles 14 y 15 Este entre la Avenida C y la autopista FDR Drive que discurrían a lo largo de los lados norte y sur de la central eléctrica, las rampas de entrada y salida en dirección sur que conectaban estas calles con la autopista FDR Drive, y el tramo de la Avenida D entre las calles 13 y 14 Este fueron cerrados al tráfico para facilitar la construcción del ERRP. El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York determinó que el cierre continuo de estas calles era necesario por motivos de seguridad; en 2005 se elaboró ​​una declaración de evaluación ambiental para el cierre permanente de las calles y aceras afectadas. [ 54 ]

El huracán Sandy y los esfuerzos de resiliencia

Vídeo de un arco eléctrico en la subestación de la calle 13 durante el huracán Sandy.

Cuando el huracán Sandy azotó la ciudad de Nueva York el 29 de octubre de 2012, las inundaciones del East River obligaron a la central eléctrica a desconectarse y algunos de los equipos de la instalación, incluidos tres transformadores de 13 kV, sufrieron daños irreparables. [ 55 ] La marejada ciclónica alcanzó una altura de casi 4,3 m (14 pies ) , superando el muro de 3,7 m (12 pies ) de altura que rodeaba la subestación de la calle 13 en el lado sur de la central eléctrica. [ 56 ] Las inundaciones en la subestación, que suministra energía a la mayor parte de Manhattan al sur de la calle 36, fueron la causa de la mayoría de los cortes de energía en Manhattan que duraron hasta el 2 de noviembre de 2012. [ 57 ] [ 58 ] Durante el huracán Sandy, los arcos eléctricos en los transformadores de la subestación iluminaron el cielo y llevaron a algunas personas a creer que había habido una explosión en el lugar. [ 55 ] [ 59 ] [ 60 ]  

Después del huracán Sandy, se emprendieron proyectos en la central eléctrica para aumentar su resiliencia, incluyendo elevar la altura de los equipos y muros, así como la adición de desagües, compuertas, fosos y sistemas de bombeo. [ 55 ] [ 58 ] También se están construyendo otros sistemas de protección contra inundaciones a lo largo del East River desde Montgomery Street hasta East 25th Street como parte del proyecto de Resiliencia Costera del Lado Este de la ciudad, cuya construcción comenzó en 2020 y se espera que continúe hasta 2026; [ 61 ] estos incluyen un muro de contención que se extiende desde el lado norte de la central generadora a lo largo del lado oeste de FDR Drive y la elevación del East River Park al sur de la central eléctrica. [ 62 ] Los nuevos sistemas de protección contra inundaciones de la ciudad están diseñados para funcionar en conjunto con los sistemas de protección contra inundaciones existentes que han sido implementados por Con Edison en la Central Generadora del East River y sus otras instalaciones cercanas. [ 63 ]

Características

La central eléctrica tiene cuatro unidades y es capaz de producir 680 MW de energía eléctrica. Cuando se combina con las cinco calderas compactas de la Estación de Vapor East River South, que producen 650 000 libras (290 000 kg) de vapor por hora, la central eléctrica (una instalación de cogeneración ) tiene una capacidad total de 5 880 000 libras (2 670 000 kg) de vapor por hora. [ 1 ] En 2014, la Estación Generadora East River produjo el 55 por ciento del suministro total para el sistema de vapor de la ciudad de Nueva York . [ 64 ] La instalación tiene cuatro chimeneas, que varían en altura de 368 a 370 pies (112 a 113 m) . [ 65 ]   

Arquitectura

La ampliación occidental de la central eléctrica tiene una forma monolítica de ladrillo.

La central eléctrica original está revestida de ladrillo rojo e incluye cornisas de imitación de piedra caliza, un nivel freático de granito artificial moldeado y ventanas verticales , un diseño que la New York Edison Company pretendía «transmitir una sensación de solidez, sencillez y adecuación». El diseño no era tan grandioso en comparación con algunas de las centrales eléctricas anteriores de la compañía, que solían diseñarse al estilo Beaux-Arts . La fachada este del edificio, a lo largo del East River, estaba dividida en tres tramos rectilíneos . [ 17 ] [ 66 ]

La parte occidental de la central eléctrica, añadida por Con Edison en la década de 1950, presenta un estilo minimalista con mucha menos ornamentación y una forma monolítica de ladrillo. La fachada sur de la ampliación contiene 13 cilindros de hormigón. [ 66 ]

Notas

  1. 1 Mlb (masa de vapor) es equivalente a 1000 libras (450 kg) de vapor.

Referencias

Citas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Premios IDEA Global District Energy Climate Awards 2013" (PDF) . Con Edison. págs. 2–4 . Recuperado el 11 de octubre de 2025 . 
  2. Ingeniería de centrales eléctricas 1927 , pág. 338.
  3. 1 2 Colecciones digitales, Biblioteca Pública de Nueva York. "(cartográfico) Delimitado por la calle 20 Este, muelles del East River, calle 14 Este y avenida B, lámina 46, parte de la sección 3 (1925)" . Biblioteca Pública de Nueva York, Fundaciones Astor, Lenox y Tilden . Recuperado el 11 de octubre de 2025 .
  4. "Búsqueda de permisos de construcción" . Oficina de Historia Metropolitana . NB 540–1924 . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  5. "Central eléctrica aquí con un costo de $50,000,000 para liderar el mundo" . The New York Times . 25 de mayo de 1925. pág. 1. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  6. "Proyecto de energía de alto impacto como 'supermolestia'"" . The New York Times . 11 de junio de 1925. pág.  8 . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  7. "El muelle descuidado" . The New York Times . 15 de junio de 1925. pág. 14. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  8. "Craig ve a Hylan como un ayudante de Edison" . The New York Times . 12 de septiembre de 1925. pág. 7. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  9. Departamento de Obras Públicas del Municipio de Manhattan (17 de marzo de 1926). Mapa que muestra un cambio de nivel en East Street entre East 14th Street y East 15th Street, East 14th Street entre East Street y Avenue D, East 15th Street entre East Street y Avenue D (Mapa). ACC 25662.
  10. "Edison Machinery On Way". The New York Times . 21 de mayo de 1926. pág. 40. ProQuest 103772890 .  
  11. "Edison Co. instala el generador más grande" . The New York Times . 3 de agosto de 1926. pág. 23. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  12. 1 2 "El Queen Marie zarpa hoy hacia Rumania" . The New York Times . 24 de noviembre de 1926. pág. 1. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  13. "La reina María cena en Astor's antes de embarcar en el Berengaria; los niños asisten a 'Scandals'"" . The Post-Star . Glens Falls, Nueva York. 24 de noviembre de 1926. pág.  1 . Consultado el 11 de octubre de 2025 vía Newspapers.com.
  14. 1 2 Lieb 1927 , pág. 208.
  15. 1 2 Lieb 1927 , pág. 320.
  16. 1 2 Grady, CB; Lawrence, WH; Tapscott, WH (julio de 1930). "La central eléctrica del East River de la New York Edison Company" . Combustion . págs. 39–40 . Recuperado el 11 de octubre de 2025 . 
  17. 1 2 Lieb 1927 , pág. 209.
  18. Lieb 1927 , págs .
  19. 1 2 "Cómo mitigar la contaminación por humo" . Factory, la revista de administración . Vol. XXXIX, n.° 3. Septiembre de 1927. págs. 432–433 . Recuperado el 11 de octubre de 2025 a través de Google Books.   
  20. Colecciones digitales, Biblioteca Pública de Nueva York. "(cartográfica) Lámina 46, parte de la sección 3: [ Delimitado por la calle 20 Este, los muelles del East River, la calle 14 Este y la avenida B ] (1927)" . Biblioteca Pública de Nueva York, Fundaciones Astor, Lenox y Tilden . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  21. "La New York Edison Company tendrá el generador eléctrico más grande del mundo" . Power Age . Octubre de 1927. pág. 68. Consultado el 11 de octubre de 2025 a través de Google Books. 
  22. 1 2 "Almuerzo celebrado dentro de la caldera" . The Brooklyn Citizen . 2 de diciembre de 1929. pág. 7. Consultado el 11 de octubre de 2025 a través de Newspapers.com. 
  23. 1 2 "Se encargan calderas gigantes para generar energía" . The Brooklyn Citizen . 21 de diciembre de 1928. pág. 2. Consultado el 11 de octubre de 2025 a través de Newspapers.com. 
  24. "Una breve historia de la electricidad de Con Edison" . Con Edison. Archivado del original el 12 de marzo de 2006.
  25. "Hitos del progreso energético" . Combustion . Vol. 29, n.º 4. Octubre de 1957. Recuadro entre las páginas 31 y 32. Consultado el 11 de octubre de 2025 .  
  26. "Abren un tramo de la avenida en el lado este" . The New York Times . 28 de diciembre de 1939. pág. 13. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  27. "Temas de actualidad de Con Edison" . New York Daily News . 20 de marzo de 1950. pág. 35. Consultado el 11 de octubre de 2025 a través de Newspapers.com. 
  28. Colecciones digitales, Biblioteca Pública de Nueva York. "(cartográfica) Lámina 46, Parte de la Sección 3: [ Delimitado por la calle 20 Este, (East River) Franklin D. Roosevelt Drive, la calle 14 Este y (Stuyvesant Town) Avenida C. ] (1955)" . Biblioteca Pública de Nueva York, Fundaciones Astor, Lenox y Tilden . Recuperado el 11 de octubre de 2025 .
  29. Dean, Harold C. (4 de enero de 1952). "El uso de electricidad en Brooklyn continuó aumentando en 1951" . Brooklyn Eagle . pág. 25. Recuperado el 11 de octubre de 2025 a través de Newspapers.com. 
  30. "Eagle Pencil vende una manzana en el East Side" . The New York Times . 10 de junio de 1957. pág. B52 . Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  31. "El Hospital Willard Parker de la ciudad fue vendido a Con Edison en subasta" . The New York Times . 25 de marzo de 1960. pág. 45. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  32. 1 2 3 Smith, Gene (28 de septiembre de 1961). "Con Edison planea un generador enorme" . The New York Times . Recuperado el 11 de octubre de 2025 .
  33. 1 2 3 Smith, Gene (27 de julio de 1963). "Unidad de energía a vapor planeada por la empresa de servicios públicos como planta alternativa" . The New York Times . Recuperado el 11 de octubre de 2025 .
  34. Dales, Douglas (14 de marzo de 1961). "La venta de terrenos de la ciudad gana por un margen estrecho" . The New York Times . pág. 25. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  35. Bartnett, Edmond J. (3 de abril de 1960). "Proyecto para reducir el hollín en marcha" . The New York Times . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  36. "El primer ministro, al observar el humo de Con Edison, dice que la Unión Soviética está cambiando a gas" . The New York Times . 20 de septiembre de 1960. pág. 15. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  37. "Con Edison encarga su primera unidad de 1000 MW" . Electrical World . Vol. 156, n.º 14. 2 de octubre de 1961. pág. 62. Consultado el 11 de octubre de 2025 .   
  38. "Alrededor del circuito eléctrico" . Ingeniería eléctrica . Vol. 65, n.º 12. Diciembre de 1961. pág. 4. Consultado el 11 de octubre de 2025 .   
  39. Horne, George (28 de junio de 1962). "Se planea construir 15 acres de tanques de almacenamiento de combustible cerca de Stuyvesant Town" . The New York Times . pág. 38. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  40. Schneider, Daniel B. (14 de marzo de 1999). "También conocido como 'Big Allis'"" . The New York Times . ProQuest 109926500 . Consultado el 12 de octubre de 2025 . 
  41. McElheny, Victor K. (16 de agosto de 1977). "Con Ed prepara una planta de prueba de celdas de combustible" . The New York Times . pág. 72. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  42. Diamond, Stuart (6 de septiembre de 1984). "Un repunte para las pilas de combustible" . The New York Times . pág. D2 . Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  43. Blomen, Leo JMJ; Mugerwa, Michael N., eds. (2013). Fuel Cell Systems . Springer Science & Business Media. p. 277. ISBN  9781489924247Recuperado el 11 de octubre de 2025 a través de Google Libros.
  44. Grant, Peter (31 de diciembre de 1999). "Con Ed venderá un gran terreno en Nueva York a un grupo local de promotores inmobiliarios" . The Wall Street Journal . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  45. "Con Edison celebra un foro público sobre los cambios en la central eléctrica" ​​(Comunicado de prensa). Con Edison. 1 de septiembre de 1999. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  46. "Con Edison presenta solicitud para modernizar la central de vapor" (Comunicado de prensa). Con Edison. 1 de junio de 2000. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  47. "Nueva York aprueba la ampliación de la central eléctrica de Manhattan" . Newsday . Associated Press. 29 de agosto de 2001. pág. A53 . Consultado el 11 de octubre de 2025 a través de newspapers.com. 
  48. Rose, Derek; Katz, Celeste (28 de enero de 2002). "Se emitirán audiencias sobre los temores de emisiones de la planta de Con Edison en East River" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 21 de junio de 2023.
  49. 1 2 Blair, Jayson (16 de marzo de 2002). "Con Ed acepta pagar por un aire más limpio cerca de la central eléctrica" . The New York Times . Recuperado el 11 de octubre de 2025 .
  50. Radomsky, Rosalie R. (14 de abril de 2002). "Estación de Con Ed en la calle 16 Este; un edificio en sintonía con el tráfico" . The New York Times . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  51. "Centro de servicio de East 16th Street" . Worth Construction Company . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  52. "Informe anual de Con Edison de 2005" (PDF) . Con Edison. pág. 16. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  53. Ho, Christina; Wood, Jonathan (1 de agosto de 2007). "Proyecto de repotenciación del East River: diseño, construcción y operación" . Power Engineering . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  54. Declaración de evaluación ambiental (Informe) de las calles East 14th y East 15th de Con Edison. Allee King Rosen & Fleming. 27 de octubre de 2005. pág. 1a. 06DOT004M. 
  55. 1 2 3 "Central eléctrica de East River: nuevas prácticas para la resiliencia: Con Edison y la supertormenta Sandy" (PDF) . Combined Cycle Journal . N.° 50. Tercer trimestre de 2016. págs. 52–54 . Consultado el 11 de octubre de 2025 .  
  56. Wolf, Gene (30 de mayo de 2013). "El rayo cae dos veces en el mismo lugar". Transmission & Distribution World . ProQuest 1619441589 . 
  57. "Con Edison restablece el servicio al 70% de los clientes afectados por la 'peor tormenta'"". Targeted News Service. 3 de noviembre de 2012. ProQuest 1136176585 . 
  58. 1 2 Pimenta, Michael (20 de diciembre de 2016). "Con Edison moderniza la subestación que abastece a la ciudad de Nueva York". Transmission & Distribution World . ProQuest 1851175550 . 
  59. "Explosión masiva de transformadores de Con Edison causa apagón generalizado" . CBS Nueva York . 30 de octubre de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  60. Gandel, Stephen (12 de noviembre de 2012). "Cómo Con Ed volvió a encender las luces de la ciudad de Nueva York" . Fortune . Archivado del original el 27 de octubre de 2013.
  61. "Resiliencia costera del lado este" . nyc.gov . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  62. "Resiliencia y protección contra inundaciones: resiliencia costera del lado este" . nyc.gov . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  63. "Declaración final de impacto ambiental del proyecto de resiliencia costera del lado este" (PDF) . 13 de septiembre de 2019. pág. 10.0 - 54. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  64. Moyer, Greg (9 de octubre de 2014). "Millas de tuberías de vapor serpentean bajo Nueva York" . The New York Times . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  65. "Control de la contaminación atmosférica – Permiso del Título V" (PDF) . Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York. pág. 57. ID del permiso: 2-6206-00012/00016 . Consultado el 13 de octubre de 2025 . 
  66. 1 2 "Plan de Preservación de la Calle 14 y Union Square" (PDF) . Escuela de Arquitectura, Planificación y Preservación de la Universidad de Columbia. 2006. págs. 43–44 . Archivado del original el 26 de julio de 2011. 

Fuentes

  • «East River Station» . Power Plant Engineering . Vol.  XXXI, n.º  6. 15 de marzo de 1927. págs. 338–346 . Consultado el 11 de octubre de 2025 a través de Google Books. 
  • Lieb, John W. (abril de 1927). "Una central eléctrica gigante" . Building Age and National Builder . págs. 208–209 , 320. Recuperado el 11 de octubre de 2025 a través de Google Books. 
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la central eléctrica de East River en Wikimedia Commons.
  • East River – Manhattan – Muelle 65 – Calle 13 Este – Fotografía de una central eléctrica tomada por Percy Loomis Sperr el 13 de marzo de 1936 en la Biblioteca Pública de Nueva York.