Articulo de referencia

Ala Este

Coordenadas : 38°53′51.2″N 77°2′8.4″W / 38.897556°N 77.035667°W / 38.897556; -77.035667 El Ala Este era una parte del complejo de la Casa Blanca en Washington, D.C. , que se con...

Coordenadas : 38°53′51.2″N 77°2′8.4″W / 38.897556°N 77.035667°W / 38.897556; -77.035667

El Ala Este era una parte del complejo de la Casa Blanca en Washington, D.C. , que se construyó en 1902, se amplió significativamente en 1942 y se demolió en 2025. El mes anterior a la demolición, comenzaron los trabajos de preparación del terreno para un ala de reemplazo más grande que incluiría el propuesto Salón de Baile de Estado de la Casa Blanca .

Situado en el lado este de la Residencia Ejecutiva , el edificio servía como espacio de oficinas para la primera dama y su personal, incluyendo a la secretaria social de la Casa Blanca , el personal de correspondencia y la Oficina de Diseño Gráfico y Caligrafía de la Casa Blanca , todos los cuales han sido reubicados hasta que se complete la nueva Ala Este.

El ala este estaba conectada con la Residencia Ejecutiva a través de la columnata este, un corredor con ventanas que daban al jardín sur , donde se ubicaba el Teatro Familiar de la Casa Blanca y que conectaba con la planta baja de la Residencia Ejecutiva.

En 1942, el presidente Franklin D. Roosevelt supervisó una ampliación y remodelación del ala este, que incluyó la construcción del Centro Presidencial de Operaciones de Emergencia debajo del edificio.

Historia

Fondo

La entrada este de la Casa Blanca en 1899, antes de la construcción del primer ala este.

El presidente Thomas Jefferson añadió terrazas con columnatas a los lados este y oeste de la Casa Blanca, pero no alas propiamente dichas. Durante la presidencia de Andrew Jackson , en 1834, se canalizó agua corriente desde un manantial hasta la terraza este mediante tuberías metálicas. Estas tuberías atravesaban las paredes y se extendían hacia las habitaciones, controladas por grifos. Inicialmente, el agua se utilizaba para lavar objetos, pero pronto se crearon los primeros baños en la columnata este, a nivel del suelo. El presidente Martin Van Buren mandó instalar duchas en este lugar.

La Terraza Este fue demolida en 1866. Durante muchos años, un invernadero ocupó los terrenos orientales de la Casa Blanca.

Construcción

El ala este original poco después de su finalización en 1902.

La primera ala este pequeña (y el ala oeste ) fue diseñada por Charles Follen McKim y construida en 1902 durante las renovaciones de Theodore Roosevelt , como entrada para visitantes formales y públicos. [ 1 ] Esta servía principalmente como entrada para invitados durante grandes reuniones sociales, cuando era necesario acomodar muchos automóviles y carruajes. Su característica principal era el largo guardarropa con espacios para abrigos y sombreros de damas y caballeros. [ 2 ]

En 1942, durante la presidencia de Franklin D. Roosevelt , se inició una ampliación y remodelación del Ala Este . [ 3 ] El Ala Este, de dos plantas, fue diseñada por el arquitecto de la Casa Blanca Lorenzo Winslow y se añadió a la Casa Blanca principalmente para cubrir la construcción de un búnker subterráneo, el Centro Presidencial de Operaciones de Emergencia (PEOC). [ 4 ] Casi al mismo tiempo, el guardarropa de Theodore Roosevelt se integró al nuevo edificio y se convirtió en el Teatro Familiar de la Casa Blanca .

Operación

Plano de la Casa Blanca con el Ala Este a la derecha desde 1942 hasta octubre de 2025.

El ala este servía como espacio de oficinas para la primera dama y su personal, incluyendo a la secretaria social de la Casa Blanca , el personal de correspondencia y la Oficina de Gráficos y Caligrafía de la Casa Blanca , todos los cuales han sido reubicados hasta que se complete la nueva ala este. [ 5 ] [ 6 ] [ 2 ]

La primera dama Rosalynn Carter , en 1977, fue la primera en tener su propia oficina en el Ala Este. [ 7 ] [ 8 ] La oficina social prepara todas las invitaciones y la correspondencia escrita para cada evento que se celebra en la Casa Blanca. [ 9 ]

Los visitantes sociales y turísticos de la Casa Blanca solían entrar por la Oficina de Visitantes del Ala Este , continuando por el vestíbulo con paneles de madera , donde colgaban retratos de presidentes y primeras damas. Luego pasaban por el Salón del Jardín y a lo largo de la Columnata Este, que ofrecía vistas al Jardín Jacqueline Kennedy , pasaban el teatro hasta el Vestíbulo de Visitantes y, finalmente, accedían a la residencia por la planta baja.

Según Anita McBride , exjefa de gabinete de la Primera Dama durante el mandato de Laura Bush , « Betty Ford pronunció la mejor frase sobre lo especial que es el Ala Este: “Si el Ala Oeste es la mente de la nación, entonces el Ala Este es el corazón ”» . [ 2 ]

Demolición

Demolición del ala este el 21 de octubre de 2025.
Otra vista de la demolición el 22 de octubre de 2025.
Una interpretación del nuevo ala este planificada basada en un modelo de octubre de 2025, superpuesta al antiguo ala este demolida ese mes [ 10 ].

En julio de 2025, la Casa Blanca publicó representaciones del Salón de Baile de Estado de la Casa Blanca planificado . [ 11 ] Inicialmente, se esperaba que el lugar pudiera albergar hasta 650 personas para eventos, pero esa capacidad se revisó posteriormente a 999 personas. [ 12 ] Clark Construction obtuvo el contrato de 200 millones de dólares, [ 13 ] y se planeó que las obras comenzaran en septiembre de 2025. [ 14 ] [ 15 ]

El 31 de julio, el presidente Donald Trump había dicho que el nuevo salón de baile "no interferiría con el edificio actual", que no lo "tocaría" y que mostraría "un respeto total al edificio existente, del cual soy el mayor admirador". [ 16 ] Un año después, en una conferencia de prensa, dijo que la Casa Blanca había sido "una porquería" en mal estado, pero que, gracias a sus mejoras, ahora estaba "en plena forma". [ 17 ]

La curadora de la Casa Blanca y su personal retiraron, catalogaron y almacenaron las obras de arte y el mobiliario del Ala Este y trabajaron con la Asociación Histórica de la Casa Blanca para documentar la demolición y utilizar tecnología de escaneo 3D para capturar el Ala Este en detalle antes de la demolición. [ 18 ]

La demolición del Ala Este comenzó el 20 de octubre, [ 19 ] sin la revisión de la Comisión Nacional de Planificación de la Capital , que supervisa la construcción federal. [ 20 ] [ 21 ] El 21 de octubre, con la demolición no anunciada ya en marcha, el National Trust for Historic Preservation objetó que un salón de baile de 90 000 pies cuadrados (8400 ) " abrumaría" la Casa Blanca de 55 000 pies cuadrados (5100 ) y "perturbaría permanentemente el diseño clásico cuidadosamente equilibrado de la Casa Blanca con sus dos alas más pequeñas y bajas, Este y Oeste". [ 22 ]  

El 22 de octubre, un funcionario de la Casa Blanca declaró a NBC que la totalidad del Ala Este sería eventualmente modernizada y reconstruida. El funcionario afirmó que el plan de construcción nunca había sido definitivo: «El alcance y el tamaño del proyecto del salón de baile siempre han estado sujetos a variaciones a medida que avanza el proceso». [ 16 ] [ 20 ] [ 23 ]

Más tarde, el 22 de octubre, Trump dijo a los periodistas durante un evento en la Oficina Oval : "Determinamos que después de un estudio realmente tremendo con algunos de los mejores arquitectos del mundo, determinamos que realmente derribarlo, tratar de usar una pequeña sección, ya saben, el Ala Este no era mucho. No quedaba mucho del original" y "Para hacerlo correctamente, tuvimos que derribar la estructura existente". [ 24 ]

Al día siguiente, el 23 de octubre, las fotos de Associated Press mostraron que toda el Ala Este, incluyendo la Columnata Este y el Teatro Familiar de la Casa Blanca , había sido demolida. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Las visitas guiadas a la Casa Blanca, cuyos visitantes normalmente entraban por el Ala Este, se suspendieron en agosto y se reanudaron de forma limitada en diciembre, [ 28 ] con los visitantes entrando por el Pórtico Norte de la Residencia Ejecutiva . [ 29 ]

El 10 de noviembre, Trump declaró a Fox News que «Podría haber construido el salón de baile a su alrededor [el Ala Este], pero no habría sido...» No terminó la frase y luego continuó: «No quería sacrificar un gran salón de baile por uno mediocre dejando [el Ala Este] justo en el medio». [ 30 ]

En enero de 2026, un portavoz de la Casa Blanca dijo que "una columnata inestable, filtraciones de agua, contaminación por moho y otros problemas" hacían que la demolición y la construcción de una nueva estructura fuera "la estrategia a largo plazo con el menor costo total de propiedad y la más efectiva". [ 31 ] Los contribuyentes pagarían mil millones de dólares según una propuesta del Comité Judicial del Senado en mayo de 2026 para cubrir "las medidas de seguridad sobre el suelo y subterráneas". [ 32 ] Según Trump, se utilizarían 400 millones de dólares adicionales en donaciones privadas para el salón de baile sobre el suelo. [ 33 ]

Reacciones

La demolición del Ala Este provocó críticas de políticos, historiadores y exfuncionarios de la Casa Blanca. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, calificó la demolición de "proyecto de vanidad". [ 37 ] El gobernador de California, Gavin Newsom, comparó la demolición con la percepción de las políticas de Trump como "desgarrar la Constitución". [ 38 ] Mientras que la senadora Elizabeth Warren criticó a Trump por ignorar el aumento del costo de vida. [ 39 ] La exfuncionaria de la Casa Blanca, Elaine Kamarck, condenó la demolición como "una abominación". [ 35 ]

ACECO, la empresa encargada de la demolición, recibió muchas críticas negativas. [ 40 ] Eliminó su sitio web [ 41 ] y su página de Instagram . [ 42 ]

En una entrevista con Fox News el 21 de octubre, la secretaria de prensa Karoline Leavitt calificó las críticas a la demolición como "indignación fingida". A sugerencia de Jesse Watters , atribuyó la actitud de los demócratas a la "envidia". Señaló que las visitas de Estado a la Casa Blanca requerían campamentos temporales al aire libre, lo que, según ella, era indigno. [ 5 ] Señaló que el presidente Obama , por ejemplo, ofreció cenas de Estado allí para la India en 2009 y para Italia en 2016. [ 43 ]

Una encuesta de YouGov publicada el 22 de octubre mostró que la mayoría de los estadounidenses encuestados desaprobaba la decisión de demoler el Ala Este, con un 53% de desaprobación y solo un 24% de aprobación. [ 44 ] Al menos una demanda intentó detener la demolición, [ 45 ] con el National Trust for Historic Preservation demandando a la administración Trump por demolición ilegal. [ 46 ] El National Trust aceptó comentarios públicos sobre el salón de baile propuesto a través de la Comisión de Bellas Artes de los Estados Unidos (CFA) hasta el 18 de febrero y la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (NCPC) hasta el 4 de marzo. [ 47 ] En su demanda, el National Trust argumentó que la Casa Blanca no obtuvo los permisos requeridos antes de que se demoliera el Ala Este y debería haber presentado los planos ante la NCPC antes de comenzar.

La decisión del juez de distrito estadounidense Richard J. Leon indicó que el Trust planteó argumentos legales erróneos contra el presidente, al alegar la Ley de Procedimiento Administrativo como base de su demanda. La decisión de Leon también señaló que si el grupo presentaba una nueva demanda, el asunto se resolvería rápidamente. [ 48 ] El National Trust presentó una segunda demanda, argumentando que "la administración está violando la separación de poderes al continuar con el proyecto sin la autorización del Congreso" y solicitó una orden para suspender la construcción hasta que se obtengan las aprobaciones y el Congreso respalde los planes. El 31 de marzo de 2026, el juez Leon ordenó la suspensión de la construcción del salón de baile, dictaminando que la administración Trump carecía de autoridad para financiar el proyecto mediante donaciones privadas y exigiendo a la administración que identificara una ley que le permitiera demoler el Ala Este sin la aprobación del Congreso. [ 49 ] Emitió otro fallo el 16 de abril para aclarar esto. [ 50 ] [ 51 ] Sin embargo, el Tribunal de Apelaciones permitió que la construcción se reanudara hasta el 5 de junio. [ 52 ]

Referencias

  1. Jablow, Valerie. "Diseños presidenciales" . Revista Smithsonian . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  2. 1 2 3 Ahn, Ashley (22 de octubre de 2025). "De los Roosevelt a los Kennedy: Una mirada retrospectiva al Ala Este de la Casa Blanca. El Ala Este había sido una base para la primera dama, una entrada para funciones sociales y un búnker de emergencia" . The New York Times . Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
  3. "Ala Este" . Museo de la Casa Blanca . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  4. "Una mirada retrospectiva a la historia del Ala Este de la Casa Blanca" . AOL . 23 de octubre de 2025. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  5. 1 2 Debusmann, Bernd Jr. (1 de agosto de 2025). "La Casa Blanca anuncia un nuevo salón de baile de 200 millones de dólares: un deseo de Trump desde hace mucho tiempo" . BBC News . Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  6. Liptak, Kevin; Holmes, Kristen; Collins, Kaitlan (22 de octubre de 2025). "Trump ignora las preocupaciones sobre la demolición del Ala Este y prevé un salón de baile aún más grande de lo planeado inicialmente" . CNN . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  7. Klein, Betsy (23 de octubre de 2025). "Melania Trump ha guardado silencio sobre la demolición del Ala Este, hogar de las primeras damas durante décadas" . CNN . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  8. "Datos poco conocidos sobre nuestras Primeras Damas" . Firstladies.org . Archivado del original el 14 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  9. Bumiller, Elisabeth (23 de octubre de 2025). "El proyecto del salón de baile de Trump reclama el ala este de 123 años de antigüedad" . The New York Times . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  10. Smith, David (23 de octubre de 2025). "La ofensiva de Trump en los salones de baile provoca un coro de disgusto: 'El símbolo perfecto'"" . The Guardian . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  11. Keith, Tamara (31 de julio de 2025). "El sueño de Trump de construir un salón de baile en la Casa Blanca se está haciendo realidad" . NPR . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  12. Kanno-Youngs, Zolan (31 de julio de 2025). "La Casa Blanca presenta el plan para el enorme salón de baile que Trump anhelaba desde hace tiempo" . The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  13. Philips, Zachary (6 de agosto de 2025). "Clark consigue un proyecto de salón de baile de la Casa Blanca por valor de 200 millones de dólares" . Construction Dive . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
  14. "La Casa Blanca comienza la demolición del ala este para el nuevo salón de baile de Trump, a pesar de las promesas de que la construcción no interferiría con la estructura existente" . Yahoo! Noticias. 20 de octubre de 2025. Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  15. Betts, Anna; Marcos, Coral Murphy (20 de octubre de 2025). «Comienza la construcción del salón de baile de la Casa Blanca de Trump, valorado en 250 millones de dólares» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de octubre de 2025 . 
  16. 1 2 Gutiérrez, Gabe (22 de octubre de 2025). "La administración Trump demolerá toda el ala este de la Casa Blanca para añadir un nuevo salón de baile" . NBC News . Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  17. Nebel, Robert (11 de mayo de 2026). "Trump dice que la Casa Blanca era una 'casa de mierda' antes de sus renovaciones" . Video de CNN . Consultado el 12 de mayo de 2026 .
  18. "La demolición del Ala Este fue 'impactante'. Pero un aficionado a la historia de la Casa Blanca ve un lado positivo" . AP News . 29 de octubre de 2025. Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  19. "Trump dice que el ala este de la Casa Blanca será demolida" . BBC News . 22 de octubre de 2025. Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  20. 1 2 "La Casa Blanca amplía la demolición del Ala Este mientras los críticos denuncian los excesos de Trump" . The Washington Post . 21 de octubre de 2025. ISSN 0190-8286 . Consultado el 22 de octubre de 2025 . 
  21. Mason, Jeff; Bose, Nandita (21 de octubre de 2025). "La Casa Blanca dice que presentará los planos del salón de baile para su revisión, y la demolición ya está en marcha" . Reuters . Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  22. Demianyk, Graeme (22 de octubre de 2025). "National Trust pide que se detenga la demolición de la Casa Blanca de Trump" . HuffPost . Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  23. Feinberg, Andrew (21 de octubre de 2025). "El equipo de demolición de Trump comienza la demolición del Ala Este para el salón de baile de la Casa Blanca" . The Independent . Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  24. Travers, Karen (22 de octubre de 2025). "Según fuentes, se espera que toda el ala este sea demolida este mismo fin de semana" . ABC News . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  25. Superville, Darlene; Martin, Jacquelyn (23 de octubre de 2025). "El ala este de la Casa Blanca fue demolida mientras Trump avanza con la construcción del salón de baile, según muestran fotos de AP" . Associated Press . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  26. Maher, Kit; Judd, Donald (20 de octubre de 2025). "Comienza la demolición para reemplazar el ala este de la Casa Blanca con el salón de baile de Trump" . CNN . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  27. Johnson, Ted (23 de octubre de 2025). "Fotos muestran que la demolición del Ala Este de Donald Trump se extendió al cine de la Casa Blanca" . Deadline Hollywood . Recuperado el 23 de octubre de 2025. Las fotos tomadas el jueves parecían mostrar que la administración Trump no solo había demolido el Ala Este, sino también la Columnata Este, que incluía un cine que había albergado proyecciones durante décadas. Una foto de AP mostraba equipo de demolición justo al lado de la Casa Blanca principal, conocida como la Mansión Ejecutiva.
  28. Ramaswamy, Swapna Venugopal (31 de octubre de 2025). "La Casa Blanca reanudará las visitas públicas reducidas en diciembre" . USA Today . Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
  29. Greenwood, Amanda (4 de noviembre de 2025). "Melania Trump reabre las visitas a la Casa Blanca: cómo reservar" . Newsweek (revista) . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  30. Moran, Lee (11 de noviembre de 2025). "Trump confiesa la demolición del ala este" . HuffPost . Consultado el 11 de noviembre de 2025 .
  31. Superville, Darlene; Weissert, Will (9 de enero de 2026). "La Casa Blanca dice que no era rentable conservar el Ala Este durante la construcción del salón de baile" . AP News . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  32. Lerman, David (5 de mayo de 2026). "El texto del proyecto de ley de reconciliación financiaría a ICE, CBP y la seguridad de los salones de baile" . Roll Call . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  33. Betts, Anna (15 de febrero de 2026). "Los bocetos muestran la visión más detallada del salón de baile de la Casa Blanca de Trump" . The Guardian . Consultado el 17 de febrero de 2026. El presupuesto más reciente para el salón de baile asciende a 400 millones de dólares.
  34. Montgomery, Mimi (21 de octubre de 2025). "Washington furioso por la manifestación de Trump en el Ala Este" . Axios . Recuperado el 23 de octubre de 2025. La imagen de las excavadoras derribando el Ala Este de la Casa Blanca, casi tres semanas después del cierre del gobierno federal, está causando conmoción en ciertos círculos de Washington, y algunos se preguntan: ¿Está esto siquiera permitido?
  35. 1 2 Smith, David (23 de octubre de 2025). "La ofensiva de Trump en los salones de baile provoca un coro de disgusto: 'El símbolo perfecto'"." . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de octubre de 2025 . Obama bromeó una vez sobre cómo se vería una Casa Blanca ostentosa de Trump; el presidente parece empeñado en darle la razón[.] (...) La imagen de mampostería rota, escombros y cables de acero en la dirección más famosa de Estados Unidos recordaba a una película de desastres y causó indignación incluso entre quienes se habían acostumbrado a restarle importancia a las extravagantes payasadas de Trump. Ex empleados de la Casa Blanca e historiadores presidenciales encabezaron el coro de indignación. (...) 
  36. Burnett, Erin ; Lengel, Edward G.; Garcia -Navarro, Lulu ; Axelrod, David (23 de octubre de 2025). Ex historiador de la Casa Blanca sobre las nuevas imágenes de la demolición: «Los fundadores se habrían horrorizado».(Vídeo de Internet). CNN . Consultado el 23 de octubre de 2025 a través de YouTube. [Duración total: 9:28 min.]
  37. Stanage, Niall (24 de octubre de 2025). "5 conclusiones de la demolición del ala este de la Casa Blanca" . The Hill . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  38. Newsom, Gavin [@GavinNewsom] (21 de octubre de 2025). "Destrozando la Casa Blanca igual que está destrozando la Constitución" ( Tweet ) . Recuperado el 24 de octubre de 2025 vía X (anteriormente Twitter) .
  39. Warren, Elizabeth [@SenWarren] (21 de octubre de 2025). "¿Ah, estás tratando de decir que el costo de vida se está disparando? Donald Trump no puede oírte por encima del ruido de las excavadoras demoliendo un ala de la Casa Blanca para construir un nuevo gran salón de baile" ( Tweet ) . Recuperado el 24 de octubre de 2025 vía X (anteriormente Twitter) .
  40. Carbonaro, Giulia (21 de octubre de 2025). "Empresa de demolición que derriba la Casa Blanca recibe numerosas críticas negativas" . Newsweek . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  41. Mallon, Elaine (23 de octubre de 2025). "La demolición del Ala Este provoca indignación; la empresa involucrada cierra su sitio web" . The Baltimore Sun. Consultado el 23 de octubre de 2025. Según se informa , las fotos de la demolición del Ala Este de la Casa Blanca se han vuelto virales en las redes sociales. La empresa involucrada en la demolición, ACECO, tuvo que cerrar su sitio web tras recibir críticas.
  42. Mallon, Elaine (23 de octubre de 2025). "La demolición del ala este provoca reacciones negativas: se bloquean las reseñas en medio de la furia pública contra la empresa" . The National News Desk . Recuperado el 23 de octubre de 2025. La demolición del ala este ha provocado críticas generalizadas en las redes sociales, y muchas personas atacan directamente a ACECO por estar involucrada en el proyecto. Yelp.com, un sitio que califica a las empresas, bloqueó temporalmente que la gente dejara reseñas de ACECO.
  43. Palmer, Ewan (22 de octubre de 2025). "Leavitt culpa a las excavadoras de la Casa Blanca del expresidente en una defensa desconcertante" . The Daily Beast . Consultado el 23 de octubre de 2025 .El artículo incluye un vídeo de 1:45 minutos.
  44. Fortinsky, Sarah (23 de octubre de 2025). "El 53 por ciento desaprueba la demolición del Ala Este de la Casa Blanca: Encuesta" . The Hill . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  45. Denicore, Mark (23 de octubre de 2025). "Solicitud de los demandantes de una orden de restricción temporal con medidas cautelares. Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia" (PDF) . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  46. Gedeon, Joseph (12 de diciembre de 2025). "Trump demandado por un grupo conservacionista por un proyecto de salón de baile de la Casa Blanca de 300 millones de dólares" . The Guardian . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  47. "Periodo de comentarios públicos abierto: Propuesta para el salón de baile de la Casa Blanca" . National Trust for Historic Preservation .
  48. Faguy, Ana (5 de marzo de 2026) .«Ostentoso»: se pospone la votación sobre el salón de baile de la Casa Blanca de Trump en medio de una avalancha de críticas . Archivado del original el 5 de marzo de 2026. Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  49. Diamond, Dan; Edwards, Jonathan (31 de marzo de 2026). "Juez detiene la construcción del salón de baile de la Casa Blanca de Trump" . [[[Washington Post]] . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  50. Montague, Zach (16 de abril de 2026). "Juez detiene nuevamente la construcción en superficie del salón de baile de Trump" . New York Times . Consultado el 16 de abril de 2026 .
  51. Cole, Devan (16 de abril de 2026). "Juez: Trump no puede afirmar que todo el proyecto del salón de baile de la Casa Blanca sea necesario para la seguridad nacional" . CNN . Consultado el 17 de abril de 2026 .
  52. Mancini, Ryan (18 de abril de 2026). "Tribunal de apelaciones da luz verde a la construcción del salón de baile de la Casa Blanca de Trump hasta junio" . The Hill .
  • Página del Museo de la Casa Blanca sobre el Ala Este