Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas germánicas orientales

'''Until late 4th century:''' [[Central Europe|Central]] and [[Eastern Europe]] (as far as Crimea) '''late 4th–early 10th centuries:''' Much of southern, western, southeastern, ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas germánicas orientales son un grupo de lenguas germánicas extintas que hablaban los pueblos germánicos orientales . El germánico oriental es una de las ramas principales de las lenguas germánicas, junto con el germánico septentrional y el germánico occidental .

El único idioma germánico oriental del que se conocen textos es el gótico , aunque se conservan una lista de palabras y algunas frases cortas del gótico de Crimea, cuya relación con el gótico de Crimea es discutible . Otros idiomas germánicos orientales incluyen el vándalo y el borgoñón , aunque los únicos vestigios de estos idiomas se encuentran en forma de palabras aisladas y frases cortas. Además, la inclusión del borgoñón ha sido puesta en duda. [ 1 ] Se cree que el gótico de Crimea sobrevivió hasta el siglo XVIII en zonas aisladas de Crimea . [ 2 ]

Origen

La opinión generalizada es que, de las tres ramas principales del germánico, el germánico oriental fue la primera en separarse, probablemente originándose en el mar Báltico y extendiéndose hacia el sur. [ 3 ] Estudios anteriores propusieron en cambio que las lenguas germánicas septentrionales estaban estrechamente relacionadas con las lenguas germánicas orientales. [ 4 ]

Clasificación

Mientras que los historiadores utilizan fuentes etnográficas e históricas para determinar si los grupos germánicos eran "pueblos germánicos orientales", esta información no es relevante para los lingüistas. [ 10 ] Debido a que solo el gótico se conserva bien, no existen criterios lingüísticos claros que caractericen a todas las lenguas clasificadas como germánicas orientales. [ 11 ] Según el historiador de la Antigüedad tardía Procopio de Cesarea , los ostrogodos , vándalos , visigodos y gépidos hablaban una única lengua gótica; esto a su vez significa que los lingüistas a menudo aplican las innovaciones del gótico a todo el grupo germánico oriental. [ 12 ]

Frederik Hartmann sostiene que el germánico oriental no constituye un clado genético válido, ya que las tres lenguas más documentadas que se identifican convencionalmente como germánicas orientales (borgoñona, vándala y gótica) no comparten innovaciones comunes entre sí y se separaron independientemente del protogermánico. [ 13 ] Hartmann prefiere en cambio el término lenguas del borde oriental para referirse a estas lenguas. [ 14 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Wolfram, Herwig (1997). El Imperio Romano y sus pueblos germánicos . University of California Press . pág.  259. ISBN 978-0520085114Durante mucho tiempo , los lingüistas consideraron a los borgoñones como un pueblo germánico oriental, pero hoy en día ya no están tan seguros.
  2. ↑ Stearns 1989 , pág. 189.
  3. ↑ Fulk 2018 , pág. 14.
  4. ^ Tischler 2002 , págs. 342–343.
  5. ↑ Heinz Mettke, Mittelhochdeutsche Grammatik , 8.ª ed., Max Niemeyer Verlag, Tubinga, 2000, pág. 16 (cuadro) y 17: „Hauptvertreter des Ostgermanischen ist das Gotische (Wulfilas Bibelübersetzung aus dem 4. Jh.), ferner gehören dazu das Burgundische, das Vandalische und das Rugische.“
  6. ↑ Peter Ernst, Deutsche Sprachgeschichte , 3.ª ed., 2021, p. 50: „Ostgermanisch (†): Gotisch, Vandalisch, Burgundisch, Rugisch, ua [= und andere]“
  7. ↑ Harald Haarmann, Die Indoeuropäer: Herkunft, Sprachen, Kulturen , Verlag CHBeck, München, 2010, pág. 71: „Ostgermanisch (ausgetorben): Gotisch, Gepidisch, Burgundisch, Vandalisch, Herulisch“
  8. ↑ Georg F. Meier, Barbara Meier, Handbuch der Linguistik und Kommunikationswissenschaft: Band 1: Sprache, Sprachentstehung, Sprachen , Akademie-Verlag, Berlín, 1979, p. 73: "1.5.1.2. übrige ostgermanische SprachenDazu gehören: Vandalisch, Herulisch, Rugisch, Gepidisch, Burgundisch, Bastarnisch und Skirisch . Diese Sprachen sind meist nur durch kurze Inschriften bzw. aus historischen Quellen bekannt."
  9. ↑ Stearns 1989 , págs. 181-85.
  10. ↑ Tischler 2002 , pág. 339.
  11. ↑ Fulk 2018 , pág. 13.
  12. ^ Tischler 2002 , págs. 339–340.
  13. ↑ Hartmann 2023 , pág. 187.
  14. ↑ Hartmann 2023 , pág. 189.

Fuentes

  • Dabrowski, enero (1989). "Nordische Kreis und Kulturen Polnischer Gebiete". En Ambrosiani, Björn (ed.). Bronzezeit Im Ostseegebiet (en alemán). ISBN 978-91-7402-203-2.
  • Demougeot, E. La formación de l'Europe et les invasions barbares , París: Editions Montaigne, 1969-1974.
  • Fulk, RD (15 de septiembre de 2018). Gramática comparada de las lenguas germánicas antiguas . Estudios de lingüística germánica. Vol.  3. John Benjamins. doi : 10.1075/sigl.3 . ISBN 978-90-272-6313-1. S2CID 165765984 . 
  • Hartmann, Frederik; Riegger, Chiara (16 de marzo de 2022). "La lengua borgoñona y su filogenia: una investigación cladística" . NOWELE. Evolución de las lenguas del noroeste de Europa . 75 (1): 42–80 . doi : 10.1075/nowele.00062.har . ISSN 0108-8416 . Consultado el 6 de septiembre de 2025 . 
  • Hartmann, Frederik (2023). Filogenia germánica . Estudios de Oxford en lingüística diacrónica e histórica. Oxford, Reino Unido; Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-887273-3OCLC 1347218384​​ 
  • Kaliff, Anders . 2001. Conexiones góticas. Contactos entre el este de Escandinavia y la costa sur del Báltico 1000 a. C. – 500 d. C.
  • Musset, L. Les invasions: les vagues germanique , París : Presses universitaires de France , 1965.
  • Nordgren, I. 2004. El pozo de los godos. Sobre los pueblos góticos en los países nórdicos y en el continente .
  • “Lengua gótica”. Encyclopædia Britannica , Encyclopædia Britannica , Inc., 20 de julio de 1998, https://www.britannica.com/topic/Gothic-language .
  • Stearns, MacDonald (1989). "Das Krimgotische" [ Gótico de Crimea ] . En Beck, Heinrich (ed.). Germanische Rest- und Trümmersprachen (en alemán). Berlín: W. de Gruyter. págs. 175-194 . ISBN  3-11-011948-X.
  • Tischler, Johann (2002). "Ostalemanes". En Beck, Heinrich; Geuenich, Dieter; Steuer, Heiko (eds.). Reallexikon der Germanischen Altertumskunde . vol.  22. Berlín: De Gruyter. págs. 339–344 . ISBN  3-11-017163-5Consultado el 29 de noviembre de 2025 .