Eclipse (Takemitsu)

Eclipse ( japonés :エクリプス) es una composición para shakuhachi y biwa del compositor japonés Tōru Takemitsu . Fue compuesto en 1966.

Antes de que Takemitsu comenzara a componer Eclipse , se mostraba reacio a utilizar instrumentos tradicionales japoneses, porque, según él mismo afirmaba, su sonido «siempre le traía a la memoria los amargos recuerdos de la guerra». ^{[ 1 ]} Empezó a utilizar estos instrumentos en 1962 en Harakiri de Masaki Kobayashi . Desde esta primera colaboración, Takemitsu comenzó a utilizarlos con mayor frecuencia, como se aprecia en Assassination de Shinoda y Kwaidan de Masaki Kobayashi . Finalmente, compuso Eclipse en 1966 y la estrenó ese mismo año con Kinshi Tsuruta al biwa y Katsuya Yokoyama al shakuhachi . ^{[ 2 ] [ 3 ]} El estreno tuvo lugar en el Teatro Nissay de Tokio, el 4 de mayo de 1966. Fue publicada por Éditions Salabert y recibió el número de catálogo W43 de James Siddons. ^{[ 4 ]}

Cuando Seiji Ozawa le mostró a Leonard Bernstein una grabación de Eclipse , Bernstein sugirió combinar los instrumentos en una composición con la orquesta occidental. A partir de esta recomendación, Takemitsu compuso finalmente November Steps , con la que esta composición está estrechamente relacionada. ^{[ 5 ]} Esta composición fue interpretada originalmente por los mismos intérpretes de biwa y shakuhachi y, por lo tanto, Eclipse se considera una precursora de November Steps . ^{[ 4 ]}

Esta composición consta de un solo movimiento. Según la partitura, su interpretación dura entre 21 y 22 minutos. Sin embargo, algunas interpretaciones duran tan solo unos 11 minutos. Eclipse está estructurada en varios episodios musicales. Entre ellos hay largos silencios en los que se puede recitar poesía de Rabindranath Tagore . ^{[ 4 ]} En la partitura de esta composición, el sistema de notación es ligeramente diferente y cuenta con símbolos especiales para abarcar las distintas posibilidades de los dos instrumentos, ya que normalmente solo se utilizan en contextos musicales tradicionales y rara vez se habían empleado en piezas de concierto. La partitura del biwa consiste en un sistema de tablatura especial que se enriquece con alteraciones de tono, cualidades de ataque y similares, mientras que el intérprete de shakuhachi debe leer líneas y formas en un eje temporal. Por lo tanto, se otorga cierta libertad expresiva a los intérpretes. ^{[ 6 ]}

• Los dos intérpretes del estreno, Kinshi Tsuruta y Katsuya Yokoyama, han grabado la composición al menos tres veces: la versión de estudio se grabó en agosto de 1966 y se publicó ese mismo año por Victor , ^{[ 7 ]} luego en septiembre de 1975, que fue publicada por Deutsche Grammophon , ^{[ 8 ]} y de nuevo, en agosto de 1990, que fue publicada por Decca Records . ^{[ 9 ]}