Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Edgar J. Goodspeed

Edgar Johnson Goodspeed (23 de octubre de 1871 - 13 de enero de 1962) fue un teólogo y erudito estadounidense especializado en griego y el Nuevo Testamento , y Profesor Distingu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Edgar Johnson Goodspeed (23 de octubre de 1871 - 13 de enero de 1962) fue un teólogo y erudito estadounidense especializado en griego y el Nuevo Testamento , y Profesor Distinguido Ernest DeWitt Burton de la Universidad de Chicago hasta su jubilación. [ 1 ] [ 2 ] Enseñó durante muchos años en la Universidad de Chicago, cuya colección de manuscritos del Nuevo Testamento enriqueció con sus investigaciones. [ 3 ] [ 4 ] La colección de la Universidad ahora lleva su nombre en su honor. [ 4 ]

Biografía

Edgar J. Goodspeed nació en Quincy, Illinois . [ 5 ] Era hijo de Thomas Wakefield Goodspeed . [ 6 ] A los diez años, Goodspeed recibió clases particulares de latín de los alumnos de su padre en el Seminario Teológico Baptist Union en Morgan Park, Illinois. [ 7 ] Edgar J. Goodspeed cursó estudios preuniversitarios en la Antigua Universidad de Chicago y se graduó en 1886. [ 6 ] [ 8 ]

Su esposa se llamaba Elfleda Bond y su suegro, Joseph Bond.

Falleció en 1962 y fue enterrado en el cementerio Forest Lawn Memorial Park en Glendale, California .

Educación

Obtuvo una licenciatura en la Universidad de Denison en Granville, Ohio, en 1890, y luego estudió estudios semíticos en Yale durante un año con William Rainey Harper . [ 9 ] Poco después, Harper fue nombrado primer presidente de la Universidad de Chicago, y Goodspeed se mudó a Chicago y continuó sus estudios de posgrado en esta nueva institución, donde el padre de Goodspeed fue uno de los fundadores y secretario del Consejo Directivo. [ 9 ] Fue becario de posgrado en la Universidad de Chicago desde 1892, y recibió su doctorado en Estudios Bíblicos en 1897. [ 2 ]

Goodspeed obtuvo su doctorado en 1898 en la Universidad de Chicago. Pasó los dos años siguientes en el extranjero, viajando y estudiando en Alemania, Inglaterra, los Países Bajos, Egipto, Palestina y Grecia.

En 1928, Goodspeed recibió un doctorado en Teología de la Universidad de Denison ( Doctor honoris causa ).

Trabajo académico

Mientras cursaba estudios de posgrado, Goodspeed impartió clases de lenguas clásicas en dos escuelas del área de Chicago: la Academia Morgan Park y la Academia South Side. Enseñó lenguas clásicas en la Academia Morgan Park en 1891 y 1892, y en la Academia South Side de 1894 a 1898. [ 6 ] Enseñó griego bíblico y patrístico en la Universidad de Chicago a partir de 1898. [ 6 ]

A su regreso a Chicago en 1900, se reincorporó al profesorado de la Universidad y ascendió progresivamente hasta convertirse en Profesor de Griego Bíblico y Patrístico en 1915. En 1919, fue presidente de la Sociedad de Literatura y Exégesis Bíblicas . Cuando su colega del Nuevo Testamento, Ernest DeWitt Burton, fue nombrado rector de la Universidad de Chicago en 1923, Goodspeed lo sucedió como director del Departamento de Nuevo Testamento y Literatura Cristiana Primitiva. De 1929 a 1937, Goodspeed dirigió el departamento de estudios del Nuevo Testamento en la Universidad de Chicago. [ 5 ] En 1937, Goodspeed se convirtió en miembro emérito del profesorado y se retiró con su esposa, Elfleda Bond Goodspeed, a una casa en Bel-Air, California.

Premios

Obras

Según la Biblioteca de la Universidad de Chicago, durante la vida de Goodspeed "escribió 64 libros, colaboró ​​en otros 16 y publicó 189 artículos importantes e innumerables reseñas". [ 6 ]

traducciones de la Biblia

Es ampliamente recordado por sus traducciones de la Biblia : El Nuevo Testamento: una traducción americana (1923) y (junto con John Merlin Powis Smith ) La Biblia: una traducción americana (1935), la «Biblia Goodspeed». También es recordado por su traducción de los Apócrifos, que se incluyó en La Biblia completa: una traducción americana (1939). Finalmente, Harper & Brothers publicó su aclamada obra Los Padres Apostólicos: una traducción americana (1950).

Además de su labor académica, escribió numerosas introducciones no dogmáticas a la literatura bíblica para el lector no especializado:

Libros

  • Goodspeed, Edgar J.; Hicks, Edmund W. (1874). La vida de Jesús para jóvenes . Mt. Union, OH: LU Snead. OCLC 25311564 . 
  • — — — (1916). La historia del Nuevo Testamento . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 2223156 . 
  • — — — (1925). La creación del Nuevo Testamento en inglés . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 863524247 . 
  • — — — (1926). La formación del Nuevo Testamento . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 855436075 . 
  • — — — (1931). Extraños nuevos evangelios . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 186915807 . 
  • — — — (1934). La historia del Antiguo Testamento . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 2043676 . 
  • — — — (1936). La historia de los apócrifos . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 464128574 . 
  • — — — (1936). La historia de la Biblia . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 248799732 . 
  • — — — (1937). Una introducción al Nuevo Testamento . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 386367 . 
  • — — — (1957). Los Doce, La historia de los apóstoles de Cristo . Filadelfia: JC Winston. OCLC 613792134 . 
  • — — — (1940). ¿Cómo surgió la Biblia? . Apex books. Nueva York: Abingdon Press. OCLC 4125230 . 
  • — — — (1942). Historia de la literatura cristiana primitiva . Libro de Phoenix. Vol.  220. Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 265232538 . 
  • — — — (1945). Problemas de la traducción del Nuevo Testamento . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 1020965727 . 
  • — — — (1946). Cómo leer la Biblia . Filadelfia: John C. Winston Company. OCLC 383642 . 
  • — — — (1950). Los Padres Apostólicos: Una traducción americana . Nueva York: Harper & Brothers . OCLC 1016341493 . 
  • — — — (1950). Una vida de Jesús . Nueva York: Harper & Brothers . OCLC 1153660265 . 
  • — — — (1956). Apócrifos modernos . Boston: The Beacon Press. OCLC 1019952 . 

Editado por

  • — — — ; Smith, JM Powis , eds. (1933). The Short Bible: An American translation . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 1817384 . 
  • — — — ; Smith, JM Powis , eds. (1936). La Biblia Junior: Una traducción americana . Ilustrada por Frank Dobias . Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 4470993 . 

Referencias

  1. ↑ Kurian, George Thomas; Lamport, Mark A. (2016). «Goodsped, Edgar Johnson» . Enciclopedia del cristianismo en los Estados Unidos . Rowman & Littlefield. ISBN 9781442244320.
  2. 1 2 Hillerbrand, Hans J. (2004). "Goodspeed, Edgar Johnson (1871 – 1962)" . Enciclopedia del protestantismo: conjunto de 4 volúmenes . Routledge. ISBN 9781135960285.
  3. ↑ Todd M., Hickey; James G., Keenan (9 de diciembre de 2021). Edgar J. Goodspeed, el primer papirólogo de Estados Unidos . Berkeley, California: California Classical Studies. ISBN 9781939926142. LCCN 2021944994 . 
  4. 1 2 Kent, Allen; Lancour, Harold (1970). "Chicago, University of, Library" . Enciclopedia de Biblioteconomía y Ciencias de la Información: Volumen 4 - Caligrafía a Bibliotecas Eclesiásticas . Enciclopedia de Biblioteconomía y Ciencias de la Información. CRC Press. ISBN 9780824720049.
  5. 1 2 "Edgar J. Goodspeed" . Encyclopædia Britannica Online . 9 de enero de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 "Guía de los documentos de Edgar J. Goodspeed 1853-1961" . La Biblioteca de la Universidad de Chicago . Recuperado el 25 de abril de 2022 .
  7. ↑ Bademan 2006 , pág. 59.
  8. ↑ "Antigua Universidad de Chicago" . Enciclopedia de Chicago . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  9. 1 2 "Acerca de la colección" . La colección de manuscritos Goodspeed . Consultado el 27 de abril de 2022 .

Fuentes

  • Cobb, JH (1948), Biografía y bibliografía de Edgar Johnson Goodspeed , Chicago: University of Chicago Press
  • Cook, JI (1981), Edgar Johnson Goodspeed: El erudito elocuente , Chico, CA: Scholar's Press
  • Bademan, R. Bryan (2006) ."Jugando con la Biblia " : La traducción estadounidense de Edgar J. Goodspeed . Religión y cultura estadounidense . 16 (1): 55– 93. doi : 10.1525/rac.2006.16.1.55 . S2CID 233335534 . 
  • Byrd, Robert O. (2007). "Edgar Johnson Goodspeed: ¿Moffat estadounidense o mono estadounidense?" . Baptist History and Heritage . 42 (2): 36– 47.