Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Editorial Harri Deutsch

La editorial Verlag Harri Deutsch ( VHD , HD ), con sede en Fráncfort del Meno (Alemania), así como en Zúrich y Thun (Suiza), fue una editorial alemana fundada en 1961 y cerrada...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La editorial Verlag Harri Deutsch ( VHD , HD ), con sede en Fráncfort del Meno (Alemania), así como en Zúrich y Thun (Suiza), fue una editorial alemana fundada en 1961 y cerrada en 2013.

Descripción general

La editorial Verlag Harri Deutsch, con sede en Fráncfort del Meno , Alemania, fue una editorial alemana fundada por Harri Deutsch en 1961 [ nb 1 ] como una escisión de la librería científica Fachbuchhandlung Harri Deutsch (FHD), que existía desde hacía aproximadamente una década. [ 1 ] Ambas estaban situadas cerca de la Universidad Goethe de Fráncfort del Meno . Entre 1963 [ nb 2 ] y alrededor de 1979, la editorial también tuvo una oficina en Zúrich . Alrededor de 1974 se abrió otra sucursal en Thun . [ nb 3 ]

Las actividades de la empresa se centraron principalmente en libros de texto y obras enciclopédicas en las áreas de matemáticas, física , química y otras ciencias y tecnologías , en las primeras tres décadas, en particular títulos con licencia de editores del antiguo bloque del Este [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] , incluida la editorial de Alemania del Este Edition Leipzig , [ 5 ] BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft , [ 6 ] [ 7 ] [ 5 ] Akademie Verlag , VEB Bibliographisches Institut , VEB Verlag Enzyklopädie , VEB Fachbuchverlag Leipzig , VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften , VEB Akademische Verlagsgesellschaft (AVG), las editoriales rusas Nauka ( Наука ) y MIR , entre otras. Estas publicaciones, algunas de las cuales venían en cubiertas blandas de plástico de colores, también eran populares por sus precios, a menudo muy asequibles.

En 1997 , Martin Kegel asumió la dirección activa de la empresa. Tras la muerte del fundador Harri Deutsch [ nb 4 ] en 2000, la filial suiza Verlag Harri Deutsch AG entró en liquidación el 26 de octubre de 2000 [ 8 ] y se disolvió el 22 de agosto de 2002. [ 8 ] La Harri Deutsch GmbH alemana [ 9 ] [ nb 3 ] se reorganizó como Wissenschaftlicher Verlag Harri Deutsch GmbH el 19 de enero de 2001 bajo la dirección de Kegel. [ 10 ] Sin un sucesor a la vista, cesó sus actividades comerciales el 31 de mayo de 2013 [ 10 ] [ 11 ] para prepararse para la jubilación de Kegel ese mismo año. [ 12 ] [ 13 ] Se transfirieron acciones y derechos de publicación seleccionados a la editorial alemana Europa-Lehrmittel . [ 14 ] [ 15 ]

En un desarrollo paralelo, la librería fue vendida al grupo Heymanns , Colonia, el 1 de enero de 2001 [ 16 ] como Buchhandlung Harri Deutsch GmbH, [ 16 ] [ 17 ] que entró en insolvencia [ 18 ] y fue adquirida por Fachbuch Mediasales GmbH & Co. KG en Gladenbach en 2004. [ 19 ] [ 20 ] Cuando esta también se volvió insolvente en 2006, [ 21 ] la librería fue refundada por Kegel como Wissenschaftliche Verlagsbuchhandlung Harri Deutsch GmbH el 8 de marzo de 2007 hasta que finalmente cerró el 22 de agosto de 2013. [ 12 ] [ 22 ]

Publicaciones seleccionadas

Uno de los más vendidos de la editorial fue Taschenbuch der Mathematik ( Un libro de guía de matemáticas , Manual de matemáticas ). Originalmente, esta obra de los rusos Bronstein y Semendjajew fue traducida y editada por Viktor y Dorothea Ziegler y Günter Grosche para la editorial de Alemania Oriental BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft . [ 6 ] [ 7 ] Algunos contingentes de las tiradas de Alemania Oriental fueron dedicados a Verlag Harri Deutsch, que había obtenido una licencia de Teubner para la distribución del título en países occidentales. [ 7 ] [ 23 ] [ 5 ] [ 24 ] [ nb 5 ] Tras problemas de licencia resultantes de cambios legales y ambientales del mercado causados ​​por la reunificación alemana , el título fue reelaborado por Gerhard Musiol y Heiner Mühlig, ahora basado en la última edición rusa no influenciada por Teubner y producido independientemente por Verlag Harri Deutsch.

El Taschenbuch der Physik (literalmente: Libro de bolsillo de física ) de Horst Kuchling fue otro éxito de ventas con licencia del VEB Fachbuchverlag Leipzig . [ 25 ]

Otro título de gran prestigio, con licencia del VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften de Alemania Oriental , fue su traducción al alemán Lehrgang der höheren Mathematik de la obra en siete volúmenes de Vladimir Ivanovich Smirnov Курс высшей математики ( Un curso de matemáticas superiores ).

Con licencia del Russian Verlag MIR (con permiso de Nauka y VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften) fue la tercera edición alemán-inglés de Tafeln / Tables: Summen-, Produkt- und Integraltafeln / Tables of Series, Products, and Integrals de Iosif Moiseevich Ryzhik e Izrail Solomonovich Gradshteyn en 1981.

Con licencia de Akademie Verlag estaba Lehrbuch der theoretischen Physik en diez volúmenes, editado por Gerhard Heber y Paul Ziesche . Esta fue una traducción al alemán del renombrado libro de texto Курс теоретической физики de Lev Davidovich Landau y Evgeny Mikhailovich Lifshitz . El título también estuvo disponible en inglés como Curso de Física Teórica .

Harri Deutsch también obtuvo la licencia de una serie de obras científicas clásicas conocidas como " Ostwalds Klassiker der exakten Wissenschaften " (editado originalmente por Wilhelm Ostwald ) de VEB Akademische Verlagsgesellschaft .

Escrita por Walter Greiner , la editorial también ofreció el título Theoretische Physik ( Física teórica ) en 13 volúmenes. Algunos de estos volúmenes estaban disponibles en traducciones al inglés, editadas por David Allan Bromley y publicadas por Springer-Verlag .

Otro título exitoso fue Taschenbuch der Riechstoffe ( Libro de fragancias ) de Dieter Martinez y Roland Hartwig.

En 1999, Harri Deutsch introdujo la serie de publicaciones electrónicas cliXX (para cursos educativos) y DeskTop (para publicaciones enciclopédicas) bajo la etiqueta hades ( harri deutsch electronic science ) bajo la dirección editorial de Horst Stöcker [ 26 ] utilizando estructuras HTML . [ 27 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Fecha de fundación de la editorial alemana Harri Deutsch: 17-01-1961, GND 2025635-8 y 1065358334 . 
  2. ↑ Fecha de fundación de Swiss Verlag Harri Deutsch: 1963, GND 106536363X y 1064137555 . 
  3. 1 2 La Harri Deutsch GmbH, con sede en Frankfurt am Main , se fundó el 18 de diciembre de 1992 y abrió sus puertas formalmente el 3 de mayo de 1993. Se reorganizó como Wissenschaftlicher Verlag Harri Deutsch GmbH el 19 de enero de 2001. La Harri Deutsch AG, con sede en Thun , abrió sus puertas el 6 de julio de 1993 y se liquidó el 26 de octubre de 2000. Se disolvió el 22 de agosto de 2002.
  4. ↑ Harri Deutsch (1922–2000), GND 136886469 . 
  5. ↑ Según los números DNB-IDN 572534310 y 572534353 , la licencia de distribución de Verlag Harri Deutsch era para la República Federal de Alemania (RFA), incluyendo Berlín (Oeste) , así como para Suiza , pero no para Austria ni otras regiones de habla alemana. Según Hans-Joachim Girlich y Anna-Maria Seemann , Edition Leipzig era responsable de la distribución en Austria. 

Referencias

  1. ↑ "Buchhandlung Harri Deutsch Hauptseite" [ página principal de Buchhandlung Harri Deutsch ] (en alemán). 2000. Archivado desde el original el 19 de enero de 2000 . Consultado el 31 de marzo de 2016 . 50 Jahre Kompetenz im Fachbuchhandel mit Ladengeschäften an der Universität – Führend in Frankfurt und der Region Rhein-Main – Bereits seit 1995 mit einem Shop im Internet.
  2. ^ Rumland, Marie-Kristin (1993) [1992]. Veränderungen im Verlagswesen und Buchhandel der ehemaligen DDR 1989–1991 [ Cambios en el negocio editorial y de venta de libros en la antigua RDA 1989–1991 ] . Deutsches Bucharchiv München (Tesis). Buchwissenschaftliche Beiträge aus dem Deutschen Bucharchiv München (en alemán). vol. 44. Prólogo de Swierk, Alfred Gerard (1 ed.). Wiesbaden, Alemania: Otto Harrassowitz Verlag . ISBN   3-447-03419-X. ISSN 0724-7001 . OCLC 30837656 . ISBN   978-3-447-03419-7. DNB-IDN 931326907 . Consultado el 28-03-2016 . (Nota: Este libro se basa en la tesis de maestría del autor ( OCLC 758411591 ) presentada en la Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg en 1992. Según Christoph Links, esta obra contiene varios errores de hecho). 
  3. ^ Reich, Regina (8 de junio de 1997) [1996]. Zur Konkurrenzfähigkeit ostdeutscher Buchverlage auf dem gesamtdeutschen Markt: Eine Untersuchung der Verlage Aufbau, Reclam Leipzig und Fachbuchverlag [ Sobre la competitividad de las editoriales de libros de Alemania del Este en el mercado alemán total: investigación sobre las editoriales Aufbau, Reclam Leipzig y Fachbuchverlag ] (Tesis) (en alemán) (1 ed.). diplom.de ( Diplomica Verlag ) / Bod Títulos de terceros. ISBN  3-8324-0065-6ISBN​ 978-3-8324-0065-1(diplom.de). ISBN 3-8386-0065-7/ ISBN 978-3-8386-0065-9(Títulos de terceros de Bod). DNB-IDN 1051604672. Consultado el 31 de marzo de 2016 . (Nota: Este libro se basa en la tesis de maestría del autor, presentada en la Universidad Leuphana de Lüneburg en 1996).
  4. ^ Seemann, Anna-Maria (18 de diciembre de 2018) [2017 ] . Parallelverlage im geteilten Deutschland - Entstehung, Beziehungen und Strategien am Beispiel ausgewählter Wissenschaftsverlage [ Editoriales paralelas en la Alemania dividida - Surgimiento, relaciones y estrategias a partir del ejemplo de editoriales científicas seleccionadas ] . Schriftmedien - Kommunikations- und buchwissenschaftliche Perspektiven (en alemán). vol. 6 (1 ed.). Berlín, Alemania: Walter de Gruyter GmbH . págs. 390, 409– 410. ISBN    978-3-11-054091-8. ISSN 2364-9771 . Consultado el 4 de febrero de 2022 . págs. 409– 410: […] 1961 verlegte Edition Leipzig das Taschenbuch der Mathematik von Ilja Bronstein und Konstantin Semendjajew in deutscher Übersetzung. La guerra de Das Buch en erster Auflage 1958 bei BG Teubner en Leipzig herausgekommen. Es erschien 1961 gleichzeitig bei Harri Deutsch en Frankfurt am Main als Lizenzausgabe der Edition Leipzig. Davon erhielt der BG Teubner Verlag en Stuttgart en noviembre de 1960 Kenntnis. Darauf angesprochen, "tat [Deutsch] so, als ob er darüber, daß das Taschenbuch der Mathematik in der 1. und 2. Auflage in unserem Leipziger Verlag erschienen ist, nicht näher unterrichtet sei". Das sich bald zum Standardwerk entwickelnde Buch wurden in den folgenden Jahrzehnten weiterhin von Teubner in Leipzig und Deutsch in Frankfurt am Main herausgebracht, wobei die Ausgaben verschiedene Bearbeiter hatten und sich inzwischen deutlich unterschieden. Edición Leipzig publicada hasta 1969 ebenfalls weitere Auflagen, die allerdings nur für den Vertrieb in Österreich bestimmt waren. Spätere Verträge zwischen Teubner Leipzig und Harri Deutsch weisen eine Teilung der Vertriebsgebiete auf. Harri Deutsch durfte Mitdrucktitel in Westdeutschland, West-Berlin und der Schweiz vertreiben, alle übrigen Länder waren Teubner vorbehalten. […] Die Edition Leipzig vertrieb […] die Bücher der Parallelverlage teilweise nicht selbst in der Bundesrepublik, sondern vergab Lizenzen an westliche Verlage […] Wie der Fall von Harri Deutsch zeigt, war es diesen leichter möglich, sich ahnungslos zu geben, als dies der DDR-Verlag vermocht hätte, der die Lizenz direkt von einem der Parallelverlage erhalten hatte. […]  (x+595+5 páginas) (Nota: Este trabajo se basa en la tesis del autor en la Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg en 2016).
  5. 1 2 Ziegler, Dorothea (2002-02-21). "Der "Bronstein"" . Archiv der Stiftung Benedictus Gotthelf Teubner , Leipzig (en alemán). Frauwalde, Alemania. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  6. ^ Weiß, Jürgen (21 de marzo de 2002 ) . "Teubner-Einzeltitel" [ Títulos individuales de Teubner ] (en alemán). Leipzig, Alemania: Edición en Gutenbergplatz Leipzig (EAGLE). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  7. 1 2 "Verlag Harri Deutsch AG" . moneyhouse – Registro Mercantil e Información Comercial. 22/08/2002. CH-092.3.008.240-7. Archivado del original el 28/03/2016 . Consultado el 28/03/2016 .
  8. ↑ "Harri Deutsch GmbH" . moneyhouse – Handelsregister. 1993-05-03. Archivado del original el 2016-03-30 . Consultado el 2016-03-30 .
  9. ^ " Wissenschaftlicher Verlag Harri Deutsch GmbH" . casa de dinero – Handelsregister. 2013-08-21. Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 36747. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  10. ↑ "Verlag Harri Deutsch gibt aktives Verlagsgeschäft auf / Europa Lehrmittel übernimmt " [ Verlag Harri Deutsch cesa su negocio editorial activo / Europa Lehrmittel asume el control ] . BuchMarkt (en alemán). BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH . 2013-05-17. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  11. ^ " Martin Kegel verabschiedet sich in Ruhestand" [ Martin Kegel se jubila ] . BuchMarkt (en alemán). BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH . 2013-09-16. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  12. ↑ "Harri Deutsch-Geschäftsführer Martin Kegel tritt in Ruhestand - "Ich arbeitete in einer unvergleichlichen Branche"" [ Se retira el manager de Harri Deutsch, Martin Kegel ] . Börsenblatt (en alemán). Börsenverein des Deutschen Buchhandels . 2013-09-07. Archivado desde el original el 2016-04-01 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  13. ↑ "Harri Deutsch Verlag beendet Verlagsgeschäft – Europa-Lehrmittel übernimmt Verlagsrechte" [ Verlag Harri Deutsch cesa sus actividades editoriales – Europa-Lehrmittel se hace cargo de los derechos de publicación ] . Börsenblatt (en alemán). Börsenverein des Deutschen Buchhandels . 2013-05-21. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  14. ^ "Fachwissen für die Hochschule – Gesamtverzeichnis – Edition Harri Deutsch – Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Technik Sachbuch" (PDF) (Catálogo) (en alemán). Europa-Lehrmittel . 2015-04-30. Archivado (PDF) desde el original el 27 de marzo de 2016.
  15. ^ "Verlag Harri Deutsch nicht von Insolvenz der namensgleichen Buchhandlung betroffen" [ Verlag Harri Deutsch no afectado por la insolvencia de la librería del mismo nombre ] . BuchMarkt (en alemán). BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH . 2004-08-30. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  16. ↑ «Buchhandlung Harri Deutsch GmbH» . casa de dinero – Handelsregister. 2010-10-18. Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 51335. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  17. ↑ "Vier Heymanns-Filialen gehen in die Insolvenz – Übernahmegespräche mit Interessenten gescheitert" [ Cuatro tiendas Heymanns se declararán en quiebra – Las negociaciones para la adquisición no tuvieron éxito ] . BuchMarkt (en alemán). BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH . 2004-08-27. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  18. ↑ "Fachbuch Mediasales übernimmt die Universitätsbuchhandlungen Harri Deutsch und Bockenheimer Bücherwarte" [ Fachbuch Mediasales adquiere las librerías universitarias Harri Deutsch y Bockenheimer Bücherwarte ] . BuchMarkt (en alemán). BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH . 2004-10-07. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  19. ↑ "Drei Fragen an: Georg Naujoks, Geschäftsführer der Firma Mediasales Fachbuch, die gerade drei Buchhandlungen aus der ehemaligen Heymanns-Gruppe übernommen hat" [ Tres preguntas para Georg Naujoks, director general de Mediasales Fachbuch, que recientemente adquirió tres librerías del antiguo grupo Heymanns ] . BuchMarkt (en alemán). BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH . 2004-10-18. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  20. ↑ Köhler, Manfred (30 de mayo de 2006). "Eine Schließung nach der anderen – Gleich drei tradicional Buchhandlungen in Frankfurt müssen ihr Geschäft aufgeben. Unterdessen sind die großen Handelsketten weiter auf Expansionskurs" [ Una serie de cierres – Tres librerías tradicionales de Frankfurt se ven obligadas a cerrar sus negocios mientras las grandes cadenas de tiendas siguen expandiéndose ] . Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016.
  21. ↑ "Wissenschaftliche Verlagsbuchhandlung Harri Deutsch GmbH" . casa de dinero – Handelsregister. 2016-01-29. Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 79345. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  22. ↑Girlich, Hans-Joachim [en alemán] (marzo de 2014). "Von Pascals Repertorium zum Springer-Taschenbuch der Mathematik - über eine mathematische Bestsellerserie" [ De la ayuda para la búsqueda de Pascal al bolsillo de matemáticas de Springer - sobre una serie de best sellers en matemáticas ] (PDF) (en alemán) (  edición preimpresa). Leipzig, Alemania: Universidad de Leipzig , Mathematisches Institut. DNB-IDN 1052022731 . Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 . 
  23. ^ Giesecke, Martin [en alemán] (8 de noviembre de 1960). "Nº 80". 22199 BG Teubner Verlag, Stuttgart (Aviso).{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) (Nota: Archivo de la empresa BG Teubner Verlag, Stuttgart).
  24. ^ Martillo, Helmut (5 de febrero de 2021). "Horst Kuchling verstorben: Die Hochschule Mittweida trauert um einen wissenschaftlich-publizistischen Botschafter" . HSMW-Top-Noticias. Hochschulkommunikation: HSMW-News (en alemán). Hochschule Mittweida . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "harri deutsch electronic science (hades)" (en alemán). Verlag Harri Deutsch. 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Als Herausgeber des neuen Labels konnte Prof. Dr. phil. nat. Horst Stöcker de la Universidad de Frankfurt am Main gewonnen werden.
  26. ↑ "Das Label "hades"" (en alemán). Verlag Harri Deutsch. 1999. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 1999. Um die Chancen der neuen Informationsmärkte wahrzunehmen, hat der Verlag Harri Deutsch unter dem Markenzeichen harri deutsch electronic science – kurz: "hades" – seine Aktivitäten im Bereich des elektronischen Publizierens Los primeros proyectos bajo la etiqueta "hades" sind die Reihen DeskTop y cliXX, in denen elektronische Nachschlagewerke (DeskTop) y Lehrgänge (cliXX) für Schüler, Studenten, Lehrer, Wissenschaftler und Praktiker entwickelt Dabei werden HTML -Strukturen . verwendet.
  • "harri deutsch electronic science (hades)" (en alemán). Archivado del original el 30/10/2013.(Sitio web archivado de Verlag Harri Deutsch, 1999–2013)
  • "Fachbuchhandlung Harri Deutsch" (en alemán). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2003.(Sitio web archivado de Fachbuchhandlung Harri Deutsch, 1999–2003)
  • "Europa-Lehrmittel" (en alemán).(Sitio web de Europa-Lehrmittel )