Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Colección (editorial)

Fin de semana en Zuydcoote de Robert Merle Los justos de Albert Camus Le Nez qui voque de Réjean Ducharme Évariste de François-Henri Désérable Cuatro títulos de la " Collection ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En el ámbito de la edición de libros , una colección o, más precisamente, una colección editorial ( en francés : collection éditoriale ; en español : colección editorial ; en italiano : collana editoriale ; en portugués : coleção de livros , lit. ' colección de libros ' ), es un conjunto de libros publicados por la misma editorial, generalmente escritos por varios autores, cada libro con su propio título , pero todos agrupados bajo el mismo título colectivo. El título colectivo es el título de la colección y debe mencionarse en cada libro. [ 1 ]

Los libros que componen una colección editorial pueden publicarse en un orden específico o no. Cuando cada volumen de la colección tiene un número de serie, se denomina colección numerada. [ 1 ]

Una colección generalmente utiliza formatos y características comunes y distintivas. El título de una colección puede ir acompañado del término « serie » o sus equivalentes en otros idiomas, [ 2 ] como en el mundo angloparlante; por ejemplo, la « Bibliothèque de la Pléiade », « Découvertes Gallimard » y « Que sais-je? » se denominan «series de libros» en lugar de colecciones. Por el contrario, la serie « World of Art » de Thames & Hudson se publicó como una colección en Francia y España.

Breve historia

La librería del editor español Gaspar y Roig en el Madrid del siglo XIX , con El Museo Universal expuesto en su escaparate.

En Francia , el concepto de "colección" fue inventado por Louis Hachette , un editor del siglo XIX, bajo el nombre de bibliothèque , que significa "biblioteca". [ 3 ] [ 4 ]

En la España del siglo XIX y principios del XX , colecciones literarias como la « Biblioteca de Autores Españoles », la « Biblioteca Mignon », el «Libro Popular » y la « La Novela Corta » ganaron popularidad. La « Biblioteca ilustrada de Gaspar y Roig », creada en 1851 en Madrid , destaca por su contenido enciclopédico. Contiene no solo obras literarias (novelas populares del siglo XIX), sino también obras de referencia (diccionario): la Histoire Naturelle del Conde de Buffon , la Storia Universale de Cesare Cantù , la Historia general de España de Juan de Mariana , así como la Biblia en español ( Biblia de Scío ). [ 5 ]

En Italia , la primera colección editorial fue la "Collana historica" ​​(o "Collana historica de' Greci"), que incluía obras popularizadas de doce historiadores griegos, editada por el humanista del siglo XVI Tommaso Porcacchi e impresa en Venecia por Gabriele Giolito de' Ferrari entre 1563 y 1585. El uso de "collana " en el título es metafórico: cada obra es un "anillo" o "alegría" de la "collana" ( originalmente " collana " significa "collar"). [ 6 ]

En Portugal , la " Colecção Argonauta ", una colección de novelas y cuentos de ciencia ficción , apareció en 1953. La editorial portuguesa, Livros do Brasil , pretendía ser pionera en la popularización del género en el país.

En Brasil , el auge de las colecciones se produjo en un contexto de impresionante crecimiento del mercado editorial. Si bien la publicación de colecciones aún era escasa en la década de 1920, con el tiempo se popularizaría y extendería en la década de 1930. [ 7 ]

En Rumania , la " Biblioteca pentru toți " ( literalmente , ' Biblioteca de todos ' ), una colección de bolsillo, fue creada por el folclorista Dumitru Stăncescu en 1895.

Definición

" Découvertes Gallimard ", colección de monografías publicadas como libros de arte .
La célebre colección " Bibliothèque de la Pléiade ".

Una colección se caracteriza por la uniformidad en la presentación, así como por una cierta afinidad de contenido. Cada libro puede usar las mismas dimensiones, tipo de cubierta y tipo de lomo; además, se pueden usar los mismos colores en la cubierta (en el caso de las editoriales Dalloz y Litec ), aunque a veces se usan diferentes colores o detalles de manera sistemática (colección "Bibliothèques" de Éditions du Cercle de la librairie ). Generalmente, el gramaje del papel para cada colección es siempre el mismo, así como la tipografía aplicada, el diseño de la cubierta y la maquetación (colección " Découvertes Gallimard "). Algunas colecciones también estandarizan el número de páginas; por ejemplo, los libros de la colección " Que sais-je? " tienen 128 páginas cada uno. Una colección puede subdividirse además en varias series o subcolecciones; [ 1 ] por ejemplo, la colección " Découvertes Gallimard " contiene siete series así como varias subcolecciones.

Los volúmenes de una colección también se caracterizan por un contenido o estilo definido. Así, una colección literaria incluirá, por ejemplo, novelas en su idioma original, obras traducidas, obras de valor literario de autores nacionales o recopilaciones de textos sobre un tema o género específico. En cuanto a las obras de referencia, existen colecciones de libros de texto escolares o universitarios, colecciones de trabajos de investigación y de libros prácticos. Algunas colecciones se distinguen por una marcada orientación hacia la especialización, como las dedicadas al estudio de la egiptología , la jurisprudencia , la farmacia o la astronomía . Otras se distinguen por una tendencia enciclopédica (como en el caso de " Découvertes Gallimard "). Algunas colecciones incluyen tanto textos literarios como textos de referencia, como " Le Livre de Poche ", mientras que otras se especializan en libros clásicos .

El marketing es un factor crucial para las editoriales de colecciones. Dado que una colección se caracteriza por una unidad visual, con ediciones sucesivas y una buena promoción, un marketing eficaz puede incluso generar un grado de fidelidad del público que, en última instancia, contribuye al éxito comercial de la colección. En muchas editoriales, la selección de obras y la programación en general recaen en el director de la colección. [ 8 ] [ 9 ]

Algunas colecciones han alcanzado tal fama que a veces se las considera (o pueden considerarse) como editoriales independientes, como es el caso de la " Bibliothèque de la Pléiade " editada por Éditions Gallimard .

Colección y serie

Aunque similares en muchos aspectos, las colecciones editoriales y las series de libros se diferencian en que los libros de una colección no necesariamente tienen un orden específico ni un tema común, sino que mantienen cierta afinidad en el contenido (colecciones sobre arte, religión o ciencia, por ejemplo), así como en el formato , el lomo y la maquetación , el gramaje , el número de páginas y el tipo de letra . Una colección puede incluir una o más subcolecciones o series (como en el caso de la «Biblioteca Básica de Historia» del Grupo Anaya [ 10 ] y los « Découvertes » de Gallimard ). Lo más habitual es que una editorial cree una colección según su línea editorial o por motivos comerciales. En cambio, los libros de una serie suelen tener un tema, personaje o universo común; es decir, una serie de libros es un conjunto de volúmenes relacionados entre sí por un elemento temático determinado, y los volúmenes pueden o no tener un orden específico dentro de esa serie. Una serie de libros también puede incluir una o más subseries. [ 11 ] [ 12 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Les collections éditoriales de livres" . bnf.fr (en francés). 11 de diciembre de 2014. Archivado del original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 15 de julio de 2018 .
  2. ↑ «Collection éditoriale, sección, subcolección : definiciones» . bnf.fr (en francés). 18 de julio de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2021 . 
  3. ↑ Federico Barbier; István Monok, eds. (2005). Les Bibliothèques centrales et la construcción de identidades colectivas (en francés). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. págs. 18 y 19. ISBN  978-3-86583-050-0. Consultado el 15 de julio de 2018 . Par suite, le terme de «  bibliothèque  » pourra, à terme, designer una collection éditoriale (la «  Bibliothèque rose  » de Louis Hachette).
  4. ↑ Utsch, Ana (2015). "O livro como coleção: bibliofilia, edição, encadernação e literatura na França do século XIX" (PDF) . unicentro.br (en portugués) . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  5. ↑ ""La Santa Biblia" traducida al español de la Vulgata latina por Felipe Scío de San Miguel (Madrid, 1852)" . laopiniondecabra.com (en español). 14 de febrero de 2016. Consultado el 15 de julio de 2018 .
  6. ^ Bongi, Salvatore (1895). Annali di Gabriel Giolito de' Ferrari da Trino di Monferrato stampatore en Venezia, descritti ed illustrati (en italiano). vol. 2. Roma: septiembre 232.  
  7. ↑ De Carvalho, Marta María Chagas; De Almeida Toledo, María Rita. "A coleção como estratégia editorial de difusão de modelos pedagógicos" (PDF) . sbhe.org.br (en portugues). Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  8. ↑ "Directeur de collection" . cidj.com (en francés) . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  9. ^ Davies, Gill (2005). Gestión de proyectos editoriales: Cómo encargar y contratar libros (en español). Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, Biblioteca. pag. 134.ISBN​  9789685374149Consultado el 15 de julio de 2018 .
  10. ↑ «La colección Biblioteca Básica de Historia» . santiagoapostol.net (en español). 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  11. ↑ "Collection, série et numéro" . commission-fel-clil.org (en francés). Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  12. ↑ García Oliva, José (27 de mayo de 2008). «Colecciones y series: diferenciamos» . diariodejerez.es (en español) . Consultado el 1 de enero de 2021 .