Edward Garnett

Edward William Garnett (5 de enero de 1868 ^[1] - 19 de febrero de 1937) ^{[2] fue un escritor, crítico y}editor literario inglés , que jugó un papel decisivo en la publicación de Sons and Lovers de DH Lawrence . ^[3]

Vida temprana y familia

Edward Garnett nació en Londres . Su padre, Richard Garnett (1835-1906), fue escritor y bibliotecario del Museo Británico . El 31 de agosto de 1889, Edward se casó con Constance Black , conocida por sus traducciones de literatura rusa ; el escritor David Garnett (1892-1981) era su hijo.

Carrera

Garnett sólo recibió unos pocos años de educación formal en la City of London School , que abandonó a los 16 años, pero se educó más a fondo leyendo mucho. Se ganó una gran reputación en su época por su mezcla de buen sentido y sensibilidad en relación con la literatura contemporánea. Su influencia a través de su apoyo a autores destacados superó con creces la de sus propios escritos. Sus contactos literarios y corresponsales se extendieron por todas partes, desde Peter Kropotkin hasta Edward Thomas .

Trabajó como editor y lector para las editoriales londinenses de T. Fisher Unwin , Gerald Duckworth and Company y luego Jonathan Cape . Reunió en 1898 a Joseph Conrad , un autor de Unwin para quien actuó como mentor y amigo, y a Ford Madox Ford ; colaboraron en los primeros años del siglo XX. Garnett se hizo amigo de DH Lawrence y durante un tiempo lo influenció en la dirección de la ficción realista. Al preparar Sons and Lovers para su publicación por Duckworth, Garnett revisó el manuscrito, censuró algunos pasajes y cortó otros hasta que la novela fue un diez por ciento más corta; no negoció estos cambios con Lawrence, sino que envió el manuscrito directamente a la imprenta. Los cambios incluyeron reemplazar "caderas" por "cuerpo" y "muslos" por "extremidades". Eliminó la palabra "natural" de "Podía oler su leve perfume natural". ^[4] Lawrence aceptó los cambios y dijo: "Tengo que venderlo, tengo que vivir". ^[5]

Garnett también tuvo un papel en la publicación de la obra de TE Lawrence . Uno de sus descuidos fue rechazar la publicación de A Portrait of the Artist as a Young Man de Duckworth James Joyce , en 1915. Fue un firme defensor de John Galsworthy , y The Man of Property in The Forsyte Saga estaba dedicado a él. También defendió a los escritores estadounidenses Stephen Crane y Robert Frost y al australiano Henry Lawson , y ayudó al escritor irlandés Liam O'Flaherty .

Su obra The Breaking Point no obtuvo licencia para ser representada en Londres debido al sistema de censura de la época ( Lord Chamberlain's Office ). Se permitió su publicación y en 1907 Garnett publicó la obra, que trataba sobre una madre soltera , junto con una carta abierta al censor. La carta fue escrita, de hecho, por el crítico William Archer . Esta fue una batalla en una campaña que se estaba librando en ese momento, bajo el liderazgo de Bernard Shaw , para liberar el teatro.

Garnett vivía en The Cearne, Crockham Hill , cerca de Edenbridge, en Kent. Su dirección en Londres era 19, Pond Place, Chelsea. ^[6]

Obras

Un mundo en imágenes (1894)
El arte de Winnifred Matthews (1902)
El punto de quiebre, obra censurada, con prólogo y carta al censor (1907)
Hogarth (1911)
Tolstoi: su vida y sus escritos (1914)
La gran guerra de 1916, la acusación de un neutral (1917) con Louis Raemaekers , H. Perry Robinson y MB Huish
Turgueniev: un estudio (1917)
La guerra de papá y otras sátiras (1918)
Viernes por la noche: críticas y apreciaciones literarias (1922; nueva edición 1929)
Cartas de WH Hudson , 1901–1922 (1923), editor
Cartas de Joseph Conrad 1895–1924 (1928), editor
El proceso de Juana de Arco y otras obras teatrales (1931), editor
Cartas de John Galsworthy 1900–1932 (1934), editor
Edward Thomas: Una selección de cartas a Edward Garnett (reimpresión de 1981)

Referencias

^ Barbara McCrimmon (1989). Richard Garnett: El académico como bibliotecario . Asociación Americana de Bibliotecas. pág. 56.
^ Quién es quién en el teatro . Pitman. 1981. pág. 1927.
^ TH White (mayo de 1984). Cartas a un amigo. Penguin Group (USA) Incorporated. pág. 91. ISBN 978-0-425-06816-8.
^ Sons and Lovers , Cambridge University Press, 1992, págs. 3, 4. Esta fue la primera edición no expurgada.
^ Hijos y amantes , Cambridge University Press, 1992, pág. 3.
^ Kent & Sussex Courier , viernes 23 de abril de 1937, pág. 10

Edward Garnett (1950) H. E. Bates
La familia Garnett (1961) Carolyn G. Heilbrun
Edward Garnett: Una vida en la literatura (1982) George Jefferson
Un lector poco común: la vida de Edward Garnett, mentor y editor de Literary Genius (2017) Helen Smith

Enlaces externos

Obras de Edward Garnett en el Proyecto Gutenberg
Obras de Edward Garnett o sobre él en Internet Archive
Obras de Edward Garnett en LibriVox (audiolibros de dominio público)

[1] Barbara McCrimmon (1989). Richard Garnett: El académico como bibliotecario . Asociación Americana de Bibliotecas. pág. 56.

[2] Quién es quién en el teatro . Pitman. 1981. pág. 1927.

[White1984-3] TH White (mayo de 1984). Cartas a un amigo. Penguin Group (USA) Incorporated. pág. 91. ISBN 978-0-425-06816-8.

[4] Sons and Lovers , Cambridge University Press, 1992, págs. 3, 4. Esta fue la primera edición no expurgada.

[5] Hijos y amantes , Cambridge University Press, 1992, pág. 3.

[6] Kent & Sussex Courier , viernes 23 de abril de 1937, pág. 10