Articulo de referencia

Eduardo Śmigły-Rydz

{{small|(now Berezhany, [[Ternopil Oblast]], [[Ukraine]])}}"},"death_date":{"wt":"{{Death date and age|1941|12|2|1886|3|11|df=yes}}"},"death_place":{"wt":"[[Warsaw]], [[occupied...

Mariscal Edward Śmigły-Rydz [ˈɛdvard  ˈɕmiɡɫɨ  rɨdz] TambiénEdward Rydz-Śmigły, (11 de marzo de 1886 – 2 de diciembre de 1941) fue unpolítico, estadista,mariscal de Poloniaycomandanteen jefede lasFuerzas Armadas polacas, además de pintor y poeta. [ 1 ]

Nacido en 1886 y huérfano a los 13 años, Śmigły-Rydz fue criado por sus abuelos maternos. Se graduó con honores del Gymnasium local . Completó sus estudios de filosofía e historia del arte en la Universidad Jaguelónica . [ 2 ]

Durante el período de entreguerras , cultivó un culto a la personalidad de corte dictatorial y fue considerado un héroe por su ejemplar trayectoria como comandante del ejército en las Legiones Polacas de la Primera Guerra Mundial y la subsiguiente guerra polaco-soviética de 1920. [ 3 ] Fue nombrado Comandante en Jefe e Inspector General de las Fuerzas Armadas Polacas tras la muerte del Mariscal Józef Piłsudski en 1935. Rydz desempeñó este cargo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial durante la invasión de Polonia . [ 2 ]

A medida que se acercaba la guerra, la estatura de Rydz comenzó a eclipsar incluso la del presidente . [ 2 ] El impacto de la derrota polaca dificultó las evaluaciones objetivas de su legado durante y después de la guerra ; su reputación sigue siendo muy controvertida en Polonia. [ 4 ] [ 5 ] Esta es una consecuencia atribuible a los errores cometidos durante los críticos primeros meses de la Segunda Guerra Mundial , la evacuación del gobierno de Polonia a Rumania , especialmente junto con la imagen de invulnerabilidad que construyó previamente. [ 6 ]

Primeros años de vida

Edward Rydz nació en la ciudad de Brzeżany (actualmente Berezhany, en el oeste de Ucrania ), Galitzia , Austria-Hungría , de padres polacos. Era hijo de Tomasz Rydz, suboficial profesional del ejército austrohúngaro , [ 7 ] y de su esposa Maria Babiak. Rydz quedó huérfano a los 13 años. Fue criado por sus abuelos maternos y, tras su fallecimiento, por la familia del Dr. Uranowicz, médico de la ciudad de Brzeżany.

Tras graduarse con honores en el instituto local , Rydz se trasladó a Cracovia , donde cursó estudios de filosofía e historia del arte en la Universidad Jaguelónica . Posteriormente, estudió pintura en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, y más tarde en Viena y Múnich . Entre 1910 y 1911, asistió a la academia de oficiales de reserva en Viena y recibió formación militar en el renombrado 4.º Regimiento de Infantería austriaco, los « Grandes Maestros de los Caballeros Teutónicos ».

Rydz finalizó su formación militar con honores y le ofrecieron un puesto en el Ejército Imperial, oferta que rechazó. En 1912 fundó la Asociación de Fusileros ( Związek Strzelecki ), un grupo paramilitar polaco. Simultáneamente, completó sus estudios de arte, siendo reconocido por profesores y críticos como un talentoso paisajista y retratista.

Inicios de mi carrera militar

Śmigly-Rydz entre un grupo de oficiales de las Legiones Polacas.

Reclutado en el ejército austrohúngaro en julio de 1914, Rydz fue transferido en agosto a las Legiones Polacas y luchó en la Primera Guerra Mundial en la famosa 1.ª Brigada Polaca de Józef Piłsudski . Participó en numerosos combates contra el ejército imperial ruso en la región del sur del Vístula y ascendió rápidamente de rango. En 1916, ya era coronel . Sin embargo, no abandonó su pasión por el arte y expuso su obra en una galería de Cracovia por aquella época. En 1917, tras negarse a jurar lealtad a las autoridades austríacas y alemanas, las Legiones fueron disueltas, sus soldados internados y su líder, Józef Piłsudski, encarcelado en la fortaleza de Magdeburgo . Por designación de Piłsudski, Rydz (quien fue liberado de prisión por motivos de salud) se convirtió en comandante de la Organización Militar Polaca ( POW ) y adoptó el nombre de guerra Śmigły ("Rápido", "Hábil"), que más tarde añadió oficialmente a su apellido.

En octubre de 1918, Rydz se unió al gobierno socialista de Ignacy Daszyński en Lublin como ministro de guerra. Tras ser ascendido a general de brigada , recalcó que, al aceptar el cargo ministerial, debía ser considerado lugarteniente de Piłsudski. Fue entonces cuando comenzó a usar el apellido doble Śmigły-Rydz. El 11 de noviembre de 1918, el gobierno cedió el poder a Piłsudski, quien se convirtió en jefe de Estado provisional. Tras algunas dudas, Piłsudski (aunque disgustado por la colaboración de Śmigły-Rydz con los socialistas) confirmó su rango de general de brigada en el ejército polaco.

triunfos militares

Śmigły-Rydz con el mariscal Józef Piłsudski durante la guerra polaco-soviética

Durante la guerra polaco-soviética de 1919-1921, Rydz comandó ejércitos polacos en varias ofensivas contra los bolcheviques . Entre sus victorias, capturó las ciudades de Vilna (Vilnius) y Dünaburg . Tras sus triunfos en el campo de batalla, fue nombrado comandante en jefe de las fuerzas armadas letonas y pronto liberó Latgale del Ejército Rojo . Posteriormente, aniquiló al XII Ejército soviético y tomó Kiev . Después de que el contraataque bolchevique condujera al Ejército Rojo hasta las puertas de Varsovia, Rydz comandó el Frente Central de las fuerzas polacas durante la batalla de Varsovia de 1920 , también conocida como el «Milagro del Vístula». En esta batalla decisiva, el Frente Central de Śmigły-Rydz resistió firmemente el ataque soviético y posteriormente bloqueó las rutas de escape de los derrotados Ejércitos soviéticos 4.º y 15.º , así como del 3.er Cuerpo de Caballería de Gayk Bzhishkyan , que finalmente se retiró a Prusia Oriental para ser internado por los alemanes.

Inspector del ejército (1921–1935)

Śmigly-Rydz en la conferencia de inspectores del ejército, 1926.

Al concluir la guerra polaco-soviética, Rydz fue nombrado Inspector General del Ejército Polaco en el distrito de Wilno y, posteriormente, en Varsovia. En noviembre de 1924, encabezó informalmente la llamada huelga de generales , en la que un grupo de comandantes del Ejército Polaco dimitió para manifestar su descontento por la falta de reacción del Ministerio de Asuntos Militares ante las declaraciones del general Franciszek Latinik, que resultaban desfavorables para los antiguos legionarios.

En 1926, durante el golpe de Estado de mayo de Piłsudski , Rydz se puso del lado del mariscal y envió tropas desde Vilna para reforzar a las fuerzas antigubernamentales en Varsovia. Piłsudski nunca olvidó esta lealtad y, en 1929, Rydz fue nombrado lugarteniente del mariscal en todos los asuntos relacionados con el Este.

"Segundo hombre" en el Estado

Śmigły-Rydz recibe el buława del mariscal de manos del presidente Ignacy Mościcki , Varsovia , 10 de noviembre de 1936.

El 13 de mayo de 1935, tras la muerte de Piłsudski, Rydz fue designado por el presidente y el gobierno de Polonia como Inspector General de las Fuerzas Armadas Polacas , el cargo militar más alto del país. Esto se hizo de acuerdo con los deseos de Piłsudski. Tras su muerte, sus seguidores (la Sanacja ) se dividieron en tres facciones principales: quienes apoyaban al presidente Ignacy Mościcki como sucesor de Piłsudski, quienes apoyaban a Rydz y quienes apoyaban al primer ministro Walery Sławek . Finalmente, Mościcki firmó un acuerdo de reparto de poder con Śmigły-Rydz, lo que provocó que Sławek quedara relegado a un segundo plano político a finales de año. Como resultado de este acuerdo, Śmigły-Rydz se convertiría en el líder de facto de Polonia hasta el estallido de la guerra, mientras que Mościcki siguió siendo influyente al continuar como presidente.

Śmigły-Rydz (izquierda) y el general francés Maurice Gamelin , Varsovia, agosto de 1936.

A partir de 1935, Rydz ascendió en rango y posición. El 15 de julio de 1936, el primer ministro polaco le otorgó oficialmente el título de "Segundo Hombre del Estado después del Presidente". El 10 de noviembre, fue ascendido al rango de Mariscal de Polonia. La imagen de Rydz como sucesor designado de Piłsudski fue popularizada por el movimiento Obóz Zjednoczenia Narodowego ("Campo de la Unidad Nacional"), o "Ozon", pero esto distanció a muchos de los partidarios de Piłsudski, quienes se sintieron ofendidos por lo que consideraban actos de autopromoción por parte de Rydz.

El periodo del gobierno de Rydz, entre 1935 y 1939, ha sido a menudo descrito como «una dictadura sin dictador». Rydz carecía de la autoridad moral de Piłsudski, y sus seguidores quedaron profundamente divididos tras su muerte en 1935. El régimen gobernante se dividió entre la facción de Mościcki (conocida como los «hombres del presidente» o el «grupo del castillo»), compuesta principalmente por civiles, y el grupo de Rydz, conocido como los «hombres del mariscal», en su mayoría antiguos camaradas de Piłsudski y oficiales profesionales. Además de estos dos grupos principales, también existían partidarios de Sławek y otros grupos descontentos de Piłsudski, que fueron marginados tras el pacto Rydz-Mościcki.

Un cartel propagandístico de 1936

El régimen se volvió cada vez más autoritario , como lo demostró la creación del movimiento Ozon. Sin embargo, Ozon nunca logró su objetivo de generar popularidad masiva y convertir a Rydz en el "segundo gran líder de Polonia" (después del propio Piłsudski). Varios de los políticos más prominentes de Polonia, incluidos Mościcki y el ministro de Asuntos Exteriores, Józef Beck , se distanciaron de este movimiento.

Śmigły-Rydz en Český Těšín , 12 de octubre de 1938. Polonia anexó la zona Trans-Olza de Checoslovaquia , mientras que la Alemania nazi tomó el control de los Sudetes .

En marzo de 1939, Adolf Hitler dividió la Segunda República Checoslovaca en el Protectorado ocupado de Bohemia y Moravia y el Estado satélite de Eslovaquia . Esto rodeó a Polonia con un anillo de hierro por todos lados, excepto por el este. Rydz fue el único miembro del gobierno que percibió el peligro inminente de un conflicto con Alemania. Sin embargo, el tiempo restante era demasiado corto para crear un nuevo plan operativo del ejército en el oeste. Durante las negociaciones en Moscú en agosto de 1939, Rydz rechazó todos los intentos de las potencias occidentales de obtener el permiso polaco para que el Ejército Rojo avanzara hacia el oeste, afirmando que «no hay garantía de que los soviéticos participen activamente en la guerra; además, una vez que entren en territorio polaco, jamás lo abandonarán».

Segunda Guerra Mundial

El mariscal Śmigły-Rydz declara a Hitler enemigo del Estado, Cracovia , 6 de agosto de 1939.

El 1 de septiembre de 1939, los alemanes invadieron Polonia y Śmigły-Rydz fue nombrado Comandante en Jefe de todas las fuerzas polacas. El 7 de septiembre, junto con la mayor parte del gobierno, evacuó Varsovia ante el ataque. Poco después, la coordinación polaca comenzó a verse afectada por problemas con sus equipos de comunicación, lo que dificultó la capacidad de Rydz para comandar sus fuerzas con eficacia. En Brest (Brześć), el 11 de septiembre, ordenó la defensa a toda costa de la capital polaca. Su plan contemplaba que Varsovia y la cercana fortaleza de Modlin se convirtieran en dos reductos-ciudadelas en el centro de Polonia para resistir el mayor tiempo posible, mientras que el grueso de las fuerzas polacas defendería la cabeza de puente rumana y esperaría el contraataque prometido por los aliados de Polonia: Francia y Gran Bretaña. Sin que Śmigły-Rydz lo supiera, los Aliados occidentales no tenían tal plan y esperaban la caída de Polonia (véase Traición occidental ). Esta estrategia se vio aún más debilitada cuando las fuerzas soviéticas invadieron Polonia desde el este el 17 de septiembre. Al darse cuenta de que era imposible defenderse tanto de Alemania como de la URSS, Śmigły-Rydz ordenó a sus tropas que iniciaran una retirada hacia Rumania y que no malgastaran hombres luchando contra los agresores soviéticos.

El 18 de septiembre de 1939, tras evitar ser capturado por las tropas soviéticas y posteriormente alemanas, Śmigły-Rydz escapó a Rumania, donde fue internado. La fuga del gobierno polaco a Rumania evitó que Polonia tuviera que rendirse oficialmente y permitió a los soldados polacos continuar la lucha contra la Alemania nazi, aunque la huida de Rydz generó cierta controversia debido a su cargo como comandante supremo de las fuerzas armadas polacas. Un gran número de soldados y aviadores polacos lograron escapar al sur de Europa a través de Hungría y Rumania, y posteriormente se reagruparon en Francia. Tras la rendición francesa, se reunieron una vez más, esta vez en el Reino Unido.

Internamiento en Rumania

John Gunther escribió después de que Śmigły-Rydz y Beck fueran internados en Rumania: «Podría decirse que deberían haber sido internados en otro lugar antes». [ 8 ] Como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Polacas, Śmigły-Rydz asumió la responsabilidad total de la derrota militar de Polonia en septiembre de 1939. Rydz había demostrado ser un comandante sumamente capaz en frentes menores en guerras anteriores, pero no era un estratega experimentado en un gran conflicto. De hecho, en 1922, en una evaluación de generales polacos, Piłsudski había escrito sobre él: «En el trabajo operativo muestra un sano sentido común y mucha energía obstinada. Podría recomendarlo a cualquiera como comandante de un ejército, sin embargo, no estoy seguro de que posea las capacidades suficientes para funcionar como comandante en jefe en una guerra entre dos estados».

Durante su internamiento en Rumania, Śmigły-Rydz impulsó la creación de una resistencia polaca formada por oficiales leales a la memoria de Piłsudski. Aún en Rumania, el 27 de octubre, renunció a su cargo como Comandante en Jefe e Inspector General de las Fuerzas Armadas. Este puesto fue asumido por Władysław Sikorski , quien prestaba servicio en el nuevo gobierno polaco en el exilio en Francia (y después de 1940 en el Reino Unido).

En el otoño de 1939, el periodista polaco Melchior Wańkowicz conoció a Beck, también internado, y logró hablar con él durante unas horas. Wańkowicz escribió lo siguiente sobre este encuentro:

Era completamente imposible llegar hasta Rydz, ya que se encontraba recluido en las montañas, en la villa de verano del patriarca Miron , bajo la atenta vigilancia de una unidad especial de la policía rumana. Logré acceder a su villa tras sobornar a un oficial rumano, con la ayuda del médico de Rydz, el Dr. Cianciara (...) El mariscal habló con una sonrisa encantadora, pero no había chispa en ella. Dijo que después de la muerte de Piłsudski, la situación del ejército era catastrófica: «El costo de la construcción de modestas fortificaciones a lo largo de nuestra frontera occidental equivalía al presupuesto de Polonia de 18 meses, y al mismo tiempo, estábamos trabajando en fortificaciones en el Este. Un modesto plan de armamento ascendía a 5 mil millones de zlotys . ¿Qué se suponía que debía hacer? No soy economista, el ministro Eugeniusz Kwiatkowski me dijo que solo teníamos 180 millones (...) Comenzamos la movilización parcial en la primavera de 1939. La nación la odió, más de 1000 silesios desertaron a Alemania. No pudimos mantener a Polonia movilizada por tanto tiempo, no podíamos permitírnoslo (...) Dicen que soy un cobarde. Tenía tres opciones: rendirme, suicidarme y ser capturado. Era imposible luchar, ya que solo tenía media compañía de soldados conmigo. Suicidarme significaba el fracaso. ¿Huir a Varsovia?» [ 9 ]

Śmigły-Rydz fue trasladado del campo de internamiento a la villa de un ex primer ministro rumano en Dragoslavele , de donde escapó el 10 de diciembre de 1940 y cruzó ilegalmente a Hungría. Su huida a Hungría y los rumores sobre su planeado regreso a Polonia causaron gran disgusto a su rival Sikorski, ahora primer ministro. Sikorski se había opuesto a Śmigły-Rydz y Piłsudski desde el golpe de Estado de mayo de 1926. En un telegrama dirigido al general Stefan Grot-Rowecki , líder de la resistencia clandestina Armia Krajowa (AK) en Polonia, Sikorski declaró: «El Gobierno polaco considerará la estancia del mariscal en Polonia como un sabotaje a su labor en el país. El mariscal debe trasladarse cuanto antes a algún país del Imperio Británico ».

Regreso a Polonia y muerte

Sin embargo, Śmigły-Rydz abandonó Hungría el 25 de octubre de 1941 y, tras atravesar Eslovaquia, llegó a Polonia. El 30 de octubre, en el más estricto secreto, regresó a Varsovia para participar en la resistencia como soldado clandestino, renunciando voluntariamente a su cargo de Mariscal de Polonia. Logró contactar con Grot-Rowecki, pero permaneció de incógnito. Falleció repentinamente de insuficiencia cardíaca a los 55 años, el 2 de diciembre de 1941, tan solo cinco semanas después de su llegada a Varsovia.

La tumba del mariscal en Varsovia.

Rydz estaba casado con Marta Zaleska, de soltera Thomas; no tuvieron hijos.

Fue enterrado en Varsovia con su nombre de guerra , "Adam Zawisza". Su lápida en el cementerio de Powązki conservó este nombre falso hasta 1991. En 1994, los habitantes de Varsovia colocaron una nueva lápida con el nombre completo del mariscal sobre su tumba.

Legado

La reputación de Edward Śmigły-Rydz tras la Segunda Guerra Mundial fue, en general, negativa. En la Unión Soviética, la República Popular de Polonia y otros estados del Bloque del Este , fue denunciado por su participación en la guerra polaco-soviética de 1920, por la represión política de elementos de extrema izquierda bajo su gobierno militar a finales de la década de 1930 y por su papel clave en la derrota polaca de 1939. En Occidente, debido a la influencia de los círculos anti-Piłsudski (con Władysław Sikorski como su principal representante), se le consideró un desertor del campo de batalla en 1939, y se restó importancia a las circunstancias reales e inverosímiles de la invasión y derrota de Polonia a manos de alemanes y soviéticos.

Philip Bujak con el cuadro restaurado de Edward Śmigły-Rydz.

En 2016, se descubrió un gran y detallado cuadro al óleo entre los archivos del Museo Sikorski de Londres. Había sido doblado en cuatro partes y escondido en un maletín por una persona desconocida, quien lo introdujo clandestinamente en Gran Bretaña para evitar que cayera en manos de las fuerzas de ocupación nazis. Tras una labor de restauración considerable, financiada por Philip Bujak , miembro de la Sociedad del Patrimonio Polaco , el cuadro, completamente restaurado, fue devuelto al Instituto Sikorski, donde actualmente se exhibe.

Premios y homenajes

Decoraciones polacas

decoraciones extranjeras

Títulos honoríficos

Rydz fue Doctor Honoris Causa por las Universidades de Varsovia y Vilna (entonces parte de Polonia) y por la Universidad Tecnológica de Varsovia , además de Ciudadano Honorario de varias ciudades polacas.

Homenajes

El parque Mariscal Edward Śmigły-Rydz es un gran parque público arbolado en Varsovia, establecido después de la Segunda Guerra Mundial en el lado este del edificio del parlamento polaco . [ 12 ]

Obras

Pinturas

Escritos

  • Sobre tácticas y teoría militar
  • Walka na bagnety (Lucha de bayonetas), Lwów 1914;
  • W sprawie polskiej doktryny (Doctrina militar de Polonia), Varsovia 1924;
  • Kawaleria w osłonie (Caballería en protección de tropas), Varsovia 1925;
  • Byście o sile nie zapomnieli - Rozkazy, Artykuły, Mowy (No olvides el poder – Órdenes, artículos y discursos), Varsovia 1936;
  • Wojna polsko-niemiecka (La guerra polaco-alemana), Budapest 1941.
  • Dążąc do końca swoich dróg (Hacia el final de mi camino), París, 1947; Londres, 1989.
  • Ilustraciones para el libro de Piłsudski, 22 de enero de 1863, Lwów 1920; Contribuciones a exposiciones de arte en Cracovia (1916) y Varsovia (1917). La mayoría de sus pinturas se han perdido.

Véase también

Fuentes y notas

  1. IJP. "Edward Rydz-Smigły, un artista" . www.pilsudski.org . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  2. 1 2 3 Mirowicz, Ryszard; Dziekonski, Gregory P. (2012). "Edward Rydz-Śmigły: una biografía política y militar" (PDF) . Digital.lib.washington.edu . hdl : 1773/22699 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  3. Korbonski, Andrzej (1988). "Relaciones cívico-militares en Polonia entre las guerras: 1918-1939" . Fuerzas Armadas y Sociedad . 14 (2): 169–189 . doi : 10.1177/0095327X8801400201 . ISSN 0095-327X . JSTOR 45304978 .  
  4. "Posłowie nie zgodzili się na uczczenie 75. rocznicy śmierci marszałka Śmigłego-Rydza" . dzieje.pl (en polaco) . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  5. Redakcja (28 de septiembre de 2017). "Niedoszły dyktator próbował dogonić legendę Marszałka" . Nasza Historia (en polaco) . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  6. ^ Osuch, Tomasz (12 de agosto de 2012). "Piłsudski, Mościcki, Śmigły-Rydz i kult jednostki w II RP" . Nasze Miasto (en polaco) . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  7. La palabra polaca " rydz " puede designar un hongo comestible , el níscalo azafrán o, informalmente, la planta Camelina sativa .
  8. Gunther, John (1940). Inside Europe . Nueva York: Harper & Brothers. págs. xix. 
  9. Melchior Wańkowicz, Po klęsce. Prószyński i Spółka, Varsovia 2009, págs. 614–616
  10. ^ Acović, Dragomir (2012). Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima . Belgrado: Službeni Glasnik. pag. 368. 
  11. ^ Priedītis, Ērichs Ēriks (1996). Latvijas Valsts apbalvojumi un Lāčplēši (en letón). Riga: Junda. ISBN 9984-01-020-1OCLC 38884671 
  12. Jabłoński, Rafał (2002). Varsovia y alrededores . Varsovia: Festina. pag. 110. OCLC 680169225 .  

Lecturas adicionales

  • Cepnik, Kazimierz Wódz Naczelny i Marszałek Polski Edward Śmigły-Rydz, Życie i Czyny, Lwów, 1937.
  • Eckert, Mariana. Historia polityczna Polski lat 1918-1939. Varsovia, 1989.
  • Jabłonowski, Marek y Stawecki, Piotr. Następca komendanta. Edward Śmigły-Rydz. Material de la biografía . Pułtusk, 1998
  • Jędruszczak, Hanna y Tadeusz Jędruszczak. Ostatnie lata Drugiej Rzeczypospolitej (1935-1939), Varsovia, 1970.
  • Kaden-Bandrowski, Juliusz. Piłsudczycy , (Los Piłsudskiitas), Oświęcim, 1916;
  • Mirowicz, Ryszard. Edward Śmigły-Rydz: działalność wojskowa i polityczna, Varsovia, 1988.
  • Pepłoński,Andrzej Wywiad a dyplomacja II Rzeczypospolitej, Toruń, 2004.
  • Piłsudski, Józef. Pisma zbiorowe, Varsovia: 1937.
  • Seidner, Stanley S., "El campo de la unidad nacional: un experimento de consolidación interna", The Polish Review vol. xx, nos. 2–3, 1975, pp.  231–236.
  • Seidner, Stanley S., "Reflexiones desde Rumania y más allá: el mariscal Śmigły-Rydz Rydz en el exilio", The Polish Review vol. xxii, no. 2, 1977, pp.  29–51.
  • Seidner, Stanley S. El mariscal Edward Śmigły-Rydz Rydz y la defensa de Polonia, Nueva York, 1978.
  • Serwatka, Tomasz. "Edward Śmigły-Rydz", Gazeta: Historia mało znana , (enero) de 2007,
  • Stachiewicz, Wacław. Wierności dochować żołnierskiej, Varsovia, 1998.
  • Zaremba, Pawel. Historia Dwudziestolecia 1918–1939 , (Una historia de los veinte años, 1918–1939), 2 vols., París, 1967.