Ciudad honorable

El Ehrenbürg ( pronunciación alemana: [ ˈeːʁənˌbʏʁk ] ) es un cerro de doble pico en el borde del Jura Franconio en Baviera , Alemania . Está ubicado en el distrito de Forchheim en Alta Franconia , en los municipios de Kirchehrenbach , Leutenbach y Wiesenthau . El pico norte tiene 522 m sobre el nivel del mar ^{[ 1 ]} de altura. La conocida Walberla ( 513,9 m sobre el nivel del mar ) es una elevación secundaria con una prominencia topográfica de 6 metros ubicada al oeste. El pico sur es el Rodenstein ^{[ 2 ]} (anteriormente conocido como Bodenstein), de 531,7 m sobre el nivel del mar [ 2 ] de altura . El afloramiento rocoso es conocido popularmente como Walberla .          

El nombre Walberla se registra por primera vez en un documento del siglo XVIII que hace referencia a estudiantes de Erlangen que subían a la montaña y presumiblemente deriva de Santa Walburga . Una capilla de los siglos XVI - XVII dedicada a ella se encuentra en la cima norte; la primera mención registrada de dicha capilla data de 1360. ^{[ 3 ]}

El nombre Ehrenbürg parece ser anterior y ha sido interpretado de diversas maneras. Una interpretación lo deriva del latín arca (protección) y del alemán Burg (fortificación), para significar "área protectora" o "fortaleza que es un refugio seguro", ^{[ 9 ]} otra del celta * Ariacon o * Arika ; ^{[ 10 ]} y otra del Ehrenbach y los dispositivos utilizados para pescar allí. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Hay dos historias locales sobre peces. La capilla solía tener una estatua de la Virgen María con una corona llena de agua en la que nadaba un pez, y según la leyenda, si el pez golpeaba su cola contra el costado de la corona, habría una inundación; ^{[ 13 ]} también según la leyenda, un lago subterráneo bajo la colina contiene un pez tan grande que debe tragarse su propia cola, y si la liberara, todos los asentamientos cercanos se inundarían por el desbordamiento resultante. ^{[ 14 ]}

La colina también es objeto de numerosas leyendas sobre brujas y tesoros escondidos, y del relato de un pueblo fabuloso que antaño se alzaba al pie de la colina, un castillo maldito que se encontraba donde ahora está la capilla, y una mujer malvada que fue convertida en piedra y se transformó en un afloramiento rocoso, la "Steinerne Jungfrau" (virgen de piedra). ^{[ 3 ] [ 15 ]}

La colina fue un asentamiento desde el Neolítico temprano (aproximadamente 4000 a. C.) hasta el final del período romano en el siglo V d. C. A finales del siglo XIV a. C., se convirtió en un castro ; en la Edad del Hierro temprana (aproximadamente 550-380 a . C.), bajo las culturas celtas de Hallstatt y La Tène temprana , fue un centro regional fuertemente fortificado, con dos puertas y una ciudadela, y los hallazgos procedentes de culturas mediterráneas indican un comercio extenso. Aún se pueden discernir restos de estas fortificaciones. Sin embargo, en la Edad del Hierro tardía, durante el período La Tène tardío (aproximadamente 150-30 a . C.), la colina estuvo poco poblada; en su lugar, creció una gran ciudad sin fortificar en las cercanías, en Altendorf . El papel defensivo del Ehrenbürg parece haber sido asumido por el Staffelberg . Después de una interrupción, hubo una posible ocupación por pueblos germánicos ^{[ 4 ]} durante el período romano tardío, alrededor del año 400 d. C.; a diferencia del asentamiento celta, solo en Rodenstein. ^{[ 3 ]}

Los hallazgos arqueológicos indican que, durante los periodos de Hallstatt y La Tène, la colina fue escenario de sacrificios humanos, posiblemente incluyendo canibalismo . ^{[ 3 ]} Algunos huesos humanos, como el esqueleto de una mujer, que fue doblado de forma antinatural y enterrado bajo rocas, parecen ser sacrificios para la buena suerte de un edificio; algunos cráneos fueron cortados y perforados para ser usados ​​como amuletos; el esqueleto de un bebé sin brazos ni piernas, y fragmentos desechados de huesos humanos con marcas de cortes, sugieren canibalismo. También se encontraron nueve esqueletos de recién nacidos enterrados contra los cimientos orientales de la capilla en los siglos XVII o XVIII. ^{[ 3 ]}

Las primeras investigaciones arqueológicas de Ehrenbürg fueron realizadas a partir de 1903 por Hans Räbel (1872-1941 ) , un maestro de Forchheim que fundó la sociedad histórica local y fue responsable de la creación del museo local. Logró salvar el castillo de Forchheim e impedir el desarrollo urbanístico de la colina. Entre 1989 y 1995, Björn-Uwe Abels, del Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege (Departamento Estatal Bávaro de Conservación), llevó a cabo extensas excavaciones. En 2005, se abrió un tramo a través del muro para revelar las fases de desarrollo. ^{[ 3 ]} Los hallazgos del sitio, y del Staffelberg, se exhiben actualmente en el Archäologiemuseum Oberfranken (Museo Arqueológico de la Alta Franconia), una sucursal de la Colección Arqueológica Estatal Bávara ubicada en el castillo de Forchheim.

Una estatua de madera de Santa Walburga de principios del siglo XVI, obra de Hans Nußbaum, solía estar en la capilla, flanqueada por estatuas de sus hermanos, pero fue robada; ^{[ 13 ]} el 1 de mayo de 2000, se inauguró una nueva estatua de bronce frente a ella, obra de Ernst Steinacker. ^{[ 16 ]}

• G. Böhner. "Das Walberla - una atracción desde hace 100.000 años". Die Fränkische Schweiz 4 (1983) 109-11 ( en alemán)
• Björn-Uwe Abels. "Kannibalismo en Ehrenbürg". Das archäologische Jahr en Bayern 1990. págs.  68 – 70 (en alemán)
• Georg Schwarz. Die Ehrenburg (Walberla) . Heimatbeilage zum Amtlichen Schulanzeiger des Regierungsbezirks Oberfranken 207. Bayreuth: Regierung von Oberfranken, 1994 (en alemán)
• Björn-Uwe Abels. "Überblick über die Besiedelung der Ehrenbürg in vorgeschichtlicher Zeit". Bericht der Bayerischen Bodendenkmalpflege 30/31 (1994) 103 – 22 (en alemán)
• Hermann Schmidt-Kaler. Das Walberla - Ein Weißjura-Zeugenberg vor der Frankenalb . Wanderungen in die Erdgeschichte 15. Múnich: Pfeil, 2004. ISBN 978-3-89993-749-7(en alemán)
• Björn-Uwe Abels, Günter Dippold, Wolfgang Schirmer y Ermelinda Spoletschnik, eds. Die Ehrenburg. Geologie-Archäologie-Volkskunde . Actas del simposio Die Ehrenbürg - neue Forschungsergebnisse , 7 de octubre de 2006. Forchheim: Kulturamt des Landkreises Forchheim, 2009. ISBN 978-3-9811274-5-4(en alemán)

• www.walberla.de , Tourismusverein "Rund ums Walberla - Ehrenbürg" (en alemán)
• Adolf Riechelmann y Adolf Zirnsack, "Verbreitung und Ökologie der Orchideen der Ehrenbürg" (en alemán)
• "¡Das Walberla wird zur Mülldeponie!" , artículo del Día de los Inocentes , Frankenjura.com (en alemán)