José Víctor von Scheffel

Joseph Victor von Scheffel (16 de febrero de 1826 – 9 de abril de 1886) fue un poeta y novelista alemán . Su novela Ekkehard (1855) se convirtió en una de las novelas alemanas más populares del siglo XIX.

Nació en Karlsruhe . Su padre, un mayor retirado del ejército de Baden , era ingeniero civil y miembro de la comisión para regular el curso del Rin; su madre, de soltera Josephine Krederer, hija de un próspero comerciante de Oberndorf am Neckar , era una mujer de gran capacidad intelectual y de temperamento romántico. El joven Scheffel se educó en el liceo de Karlsruhe y después (1843-1847) en las universidades de Múnich , Heidelberg y Berlín .

Tras aprobar el examen estatal de admisión al servicio judicial, se graduó como doctor en derecho y durante cuatro años (1848-1852) ocupó un puesto oficial en la ciudad de Säckingen . Allí escribió su poema épico Der Trompeter von Säkkingen  [de] ( El trompetista de Säckingen ) (1853), un cuento romántico y humorístico que inmediatamente ganó una extraordinaria popularidad. Ha alcanzado más de 250 ediciones y fue convertido en ópera por Viktor Nessler en 1884. A continuación, Scheffel emprendió un viaje a Italia.

En 1853, cuando volvió a casa, encontró a sus padres más ansiosos que nunca de que continuara su carrera de abogado. Pero en 1854, una vista defectuosa lo incapacitó; abandonó el servicio gubernamental y se instaló en Heidelberg , con la intención de prepararse para un puesto en el personal docente de la universidad. Sin embargo, sus estudios se vieron interrumpidos por una enfermedad ocular y, en busca de salud, viajó a Suiza y se instaló en el lago de Constanza , donde elaboró ​​el plan de su famosa novela histórica Ekkehard (1855); (traducción al inglés de Sofie Delffs, Leipzig, 1872). Parte de esta obra fue utilizada más tarde por Max Bruch como libreto para su cantata The Lay of the Norsemen . ^{[1] [2]} Las primeras ideas para esta obra las obtuvo de la Monumenta Germaniae Historica . Ekkehard fue casi tan popular como el Trompeter von Säkkingen . En 1901 se alcanzó la 179 edición.

Scheffel regresó a Heidelberg y publicó Gaudeamus, Lieder aus dem Engeren und Weiteren (1868), una colección de canciones alegres y humorísticas, cuyo tema está tomado en parte de leyendas alemanas y en parte de temas históricos. En estas canciones, el autor se muestra como un estudiante de buen corazón, amigo del vino y la canción; su éxito no tiene paralelo en la literatura alemana y alentó a numerosos imitadores. Un ejemplo es " Im schwarzen Walfisch zu Askalon ", donde la letra refleja un respaldo al caos bacanal de la vida estudiantil. La canción describe una borrachera " antigua asiria " con algunas referencias a los clásicos y la gran factura presentada en cuneiforme sobre seis piedras de ladrillo. Sin embargo, el juerguista tiene que admitir que ya dejó su dinero en una posada en Nínive y lo echaron. Al estilo típico de Scheffel, contiene una mezcla anacrónica de diversos tiempos y épocas y nociones parodísticas sobre la ciencia actual. ^[3]

La vida de Scheffel estuvo marcada por desilusiones: la fallida revolución alemana de 1848 y su infructuoso cortejo a Emma Heim en 1851. También utilizó las ciencias naturales para burlarse del entorno político, como se burló de Hegel con su poema sobre el guano o se refirió al transcurso del tiempo en su poema sobre el ictiosaurio . Indirectamente, Scheffel acuñó la expresión " Biedermeier " para la era anterior a 1848, ya que dos de los poemas de Scheffel Biedermanns Abendgemütlichkeit y Bummelmaiers Klage , basados ​​en la poesía del maestro y poeta Samuel Friedrich Sauter  [de] , publicados en 1848, se utilizaron en sátiras posteriores sobre la pequeña burguesía reaccionaria .

Durante dos años (1857-1859) Scheffel fue custodio de la biblioteca del príncipe Egon von Fürstenberg en Donaueschingen , pero renunció a su cargo en 1850, visitó a Joseph von Laßberg , en Meersburg , en el lago de Constanza, permaneció un tiempo con Carlos Alejandro, gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach , en el castillo de Wartburg , en Turingia, y se estableció en Karlsruhe, donde se casó en 1864 con Carolina von Malzen y en 1872 se retiró a su villa Seehalde, cerca de Radolfzell , en el bajo lago de Constanza. Con motivo de su jubileo (1876), que se celebró en toda Alemania, el gran duque de Baden le concedió una patente de nobleza hereditaria. Murió en Karlsruhe el 9 de abril de 1886.

1891 Joseph Stöckle  [de] (1844–1893) fundó la Scheffelbund en Schwetzingen (hoy Karlsruhe), la sociedad literaria más grande de Alemania con unos 7000 miembros. ^[4] El premio Scheffel está dedicado a los alumnos destacados. Hay varios monumentos conmemorativos de Scheffel, nombres de calles y lugares. El Archivo Scheffel se encuentra parcialmente en la Scheffelbund y parcialmente en la Biblioteca Estatal de Baden .

Sus obras, además de las ya mencionadas, son:

• Señora Aventuré. Lieder aus Heinrich von Ofterdingens Zeit (1863)
• Enebro. Geschichte eines Kreuzfahrers (1866)
• Salmos de la montaña (1870)
• La valentía de los hombres (1880)
• El Heini von Steier (1883)
• Hugideo, una nueva historia (1884)

Volúmenes de Reisebilder (1887); Epistein (1892); y Briefe (1898) se publicaron póstumamente. Gesammelte Werke de Scheffel se han publicado en seis volúmenes (1907).

• Ekkehard. Un cuento del siglo X. Traducido del alemán por Sofie Delffs. En: Autores alemanes. Colección de autores alemanes . (Edición de Tauchnitz.) vols. 21–22. 1867.
• Ekkehard . Traducido por Helena Easson, Everyman's Library, 1940.
• Charles Godfrey Leland , Gaudeamus! Poemas humorísticos de Joseph Viktor von Scheffel , Ebook-Nr. 35848 en gutenberg.org

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Scheffel, Joseph Viktor von". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.Este artículo a su vez cita:
  • A. Ruhemann: Joseph Victor von Scheffel (1887)
  • G. Zernin: Erinnerungen an Joseph Victor von Scheffel (1887)
  • J. Proelß: Scheffels Leben und Dichten (1887)
  • L. von Kobell: Scheffel und seine Frau (1901)
  • E. Boerschel: JV von Scheffel y Emma Heim (1906)
• Anton Breitner  [delaware] (ed.): Scheffel-Gedenkbuch. Aus Anlaß der Gründung des Scheffel-Bundes en Österreich . Viena, Pest y Leipzig: Verlag de A. Hartleben 1890.
• Manfred Fuhrmann: "Scheffels Erzählwerk: Bildungsbeflissenheit, Deutschtümelei, 1981". En: Fuhrmann: Europas fremd gewordene Fundamente. Aktuelles zu Themen aus der Antike . Zúrich: Artemis u. Winkler 1995. ISBN 3-7608-1122-1 
• Reiner Haehling von Lanzenauer: Dichterjurist Scheffel . Karlsruhe: Verlag der Gesellschaft für Kulturhistorische Dokumentation 1988. (= Schriftenreihe des Rechtshistorischen Museums Karlsruhe; 6) ISBN 3-922596-20-7 
• Günther Mahal: Joseph Viktor von Scheffel. Versuch einer Revision . Karlsruhe: Müller 1986. ISBN 3-7880-9731-0 
• José Víctor von Scheffel (1826–1886). Ein deutscher Poet – gefeiert und geschmäht , ed. Walter Berschin. Ostfildern: Thorbecke 2003. ISBN 3-7995-0128-2 
• José Víctor von Scheffel. Bibliographie 1945 bis 2001 , recopilada por Stefan Schank. Karlsruhe: Scheffelbund 2001.
• Rolf Selbmann: Dichterberuf im bürgerlichen Zeitalter. Joseph Viktor von Scheffel und seine Literatur . Heidelberg: invierno de 1982. (= Beiträge zur neueren Literaturgeschichte; F. 3, 58) ISBN 3-533-03200-0 
• Ludwig Wolf: Der Anteil der Natur am Menschenleben bei Freytag und Scheffel . Ámsterdam: Swets u. Zeitlinger 1968. (= Gießener Beiträge zur Deutschen Philologie; 9)
• Werner Wunderlich: "Imágenes medievales: la novela de Joseph Viktor von Scheffel Ekkehard y San Gall" en: Medievalism in the Modern World. Essays in Honour of Leslie J. Workman , ed. Richard Utz y Tom Shippey (Turnhout: Brepols, 1998), págs. 193-225.

• "Scheffel, Joseph Víctor von"  . Nueva enciclopedia de Collier . 1921.
• "Scheffel, Joseph Víctor von"  . La enciclopedia Nuttall . 1907.
• Obras de Joseph Viktor von Scheffel en zeno.org
• Obras de Joseph Viktor von Scheffel en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Joseph Victor von Scheffel en Internet Archive
• Obras de Joseph Victor von Scheffel en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Obras con texto de Joseph Victor von Scheffel en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP)