Articulo de referencia

Ocho sheratzim

En el judaísmo , los ocho sheratzim ( en hebreo שמונה שרצים), que normalmente se traducen como "los ocho reptiles ", son animales descritos en Levítico 11:29-30 , que tienen ley...

En el judaísmo , los ocho sheratzim ( en hebreo שמונה שרצים), que normalmente se traducen como "los ocho reptiles ", son animales descritos en Levítico 11:29-30 , que tienen leyes especiales con respecto a la impureza ritual y el Shabat .

Leyes

Mientras están vivos, los ocho sheratzim no transmiten impureza. Sin embargo, cuando uno de ellos ha muerto y es tocado o movido por un ser humano, transmite impureza a esa persona. Si era un sacerdote ( Kohen ) del linaje de Aarón que tocó el cadáver del animal, tiene prohibido comer de las cosas sagradas hasta que primero sumerja su cuerpo en una mikve y haya esperado hasta que se haya puesto el sol. [ 1 ] Durante el tiempo en que la nación judía realizaba las leyes de pureza ritual , los recipientes de barro en los que había caído uno de los ocho animales muertos que se arrastran, incluso dentro de un horno de barro , se volvían impuros e inapropiados para los alimentos sagrados y, por lo tanto, se rompían y la comida se desechaba ( Levítico 11:33 ).

En otras aplicaciones de la ley judía, una persona que atrapa o hiere a uno de los ocho reptiles en el día de Shabat se vuelve culpable por ese acto, pero queda exenta de responsabilidad si hubiera herido a cualquier otro parásito o reptil dañino. [ 2 ]

La impureza asociada con un "reptil" no tiene nada que ver [con otras cosas], excepto con ocho [reptiles]. Los reptiles en la Torá y, [particularmente], lo que se aplica a ellos después de su muerte, se refieren específicamente al ḥoled , y ʿaḫbar , y ṣav , y ʾanaqah , y koaḥ , y leṭaʾah , y ḥomeṭ , y tinšamet , pero en cuanto a las demás cosas detestables y aquellos reptiles que han muerto, incluso si eran de los que están en la tierra, como ranas, serpientes y escorpiones, o de cosas similares, o de los que se encuentran en el mar, incluso lo que se llama con uno de estos nombres, como ʿaḫbar del mar, permanecen limpios de cualquier sospecha de impureza. [ 3 ]

Identificación

Referencias

  1. Levítico 22:4-7
  2. Danby, H. , ed. (1977), La Mishná , Oxford: Oxford University Press , pp. 112–113 , ISBN  0-19-815402-X, sv Shabat 14:1
  3. ^ Meiri, Menahem (2017). Novelas de Meiri (חדושי המאירי) (en hebreo). vol. 6. Zichron Yaakov: Instituto para la Publicación de Libros y el Estudio de Manuscritos, Centro Educativo de la Torá. pag. 417 (Hullin 126a). OCLC 745169045 .   
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Zohar Amar , Shmona Shratzim , Mekhon Moshe: Kiryat-Ono 2016, págs.13, 66 ISBN 978-965-90818-9-9
  5. ^ Sefer Targum La'az (Traducción de palabras extranjeras) , Israel Gukovitzki, Londres 1992, p . 140. Según Amar , se cree que se trata de Mustela subpalmata o Mustela nivalis , especies que alguna vez fueron endémicas de Israel.
  6. ^ Zohar Amar , Shmona Shratzim , Mekhon Moshe: Kiryat - Ono 2016 , p . 12ISBN 978-965-90818-9-9.
  7. En griego, la palabra gale es un término general que incluye a la comadreja , el hurón y el armiño .
  8. Al decir " de su especie" , incluiría ratas ( Rattus ), topillos ( Microtus ), hámsteres , jerbos , etc.
  9. En cuanto a las "ranas" y los "sapos", según Maimónides (Comentario de la Mishná, Introducción al Seder Taharot ), ambos reptiles se denominan genéricamente en hebreo צפרדע , pero en árabe dhafadaʿ , y ninguno de ellos puede transmitir impureza al tocarlos, ni siquiera después de la muerte. Véase Maimónides, Mishná Taharot 5:1, donde se demuestra que una rana muerta no es lo mismo que uno de los reptiles muertos.
  10. Krokódeilos , que no debe confundirse con el animal que hoy recibe ese nombre, o cocodrilo. Pues en griego antiguo, cualquier lagarto grande era llamado "krokódeilos".
  11. O lo que también se escribe en árabe: العظاية .
  12. El rabino Yosef Qafih y Zohar Amar corrigen el texto judeoárabe para que diga "אלחרבא" (árabe: حرباء ) = lagarto camaleón. Qafih explica en su comentario sobre las Responsa y Decisiones Halájicas del rabino Abraham ben David de Posquières , responsum n. ° 91 (nota 2), pág. 149, que lo que el consultante mencionó incorrectamente bajo el nombre del francés antiguo limace (babosa), según la traducción de Rashi de חמט en Levítico 11:30, el significado original de la palabra no es otro que el de lagarto camaleón.
  13. La referencia del rabino Saadia Gaon aquí es al lagarto que se llama en árabe: سام أبرص .