Einheitsfrontlied

Alemán ^{[ 5 ]} Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum braucht er was zum Essen, bitte sehr! Es macht ihn ein Geschwätz nicht satt, das schafft kein Essen her. — Estribillo: — Drum links, zwei, drei! - ¡ Enlaces de batería, zwei, drei! — Wo dein Platz, Genosse, ist! — Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront, — weil du auch ein Arbeiter bist. ¡Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum braucht er auch noch Kleider und Schuh! Es macht ihn ein Geschwätz no warm und auch kein Trommeln dazu. — Refrain Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern! Er will unter sich keinen Sklaven seh'n und über sich keinen Herr'n. — Refrain Und weil der Prolet ein Prolet ist, drum wird ihn kein anderer befrei'n. Es kann die Befreiung der Arbeiter nur das Werk der Arbeiter sein. - Abstenerse

Español Traducción al español Y porque una persona es una persona, ¡ necesitará algo de comer, por favor! Se cansa de la palabrería porque no le da de comer. — Estribillo: — ¡ Así que a la izquierda, dos, tres! — ¡ Así que a la izquierda, dos, tres! — ¡ Adonde está tu lugar, camarada! — ¡ Únete al Frente Unido de los trabajadores, — porque tú también eres un trabajador! Y porque una persona es una persona, ¡necesitará ropa y zapatos! La palabrería no lo mantendrá caliente, ni tampoco los tambores [de guerra]. — Estribillo Y porque una persona es una persona, ¡ no necesita una bota en la cara! ¡ No quiere esclavos bajo su mando, ni amos por encima! — Estribillo Y porque un prole es un prole, nadie más lo liberará. La liberación de la clase obrera solo puede ser tarea de los trabajadores. — Estribillo

Cantable ^{[ 6 ]} Y solo porque es humano, un hombre quiere un bocado; no quiere tonterías ni mucha palabrería que no da pan ni carne. — Estribillo: — ¡ Así que a la izquierda, dos, tres! — ¡ Así que a la izquierda, dos, tres! — Al trabajo que debemos hacer. — ¡ Marchad en el Frente Unido de los trabajadores, — porque vosotros también sois trabajadores! Y solo porque es humano, no le gusta que le pongan una pistola en la cabeza. No quiere sirvientes bajo su mando, ni jefe sobre su cabeza. — Estribillo Y solo porque es trabajador, ninguna clase puede liberarlo sino la suya. La emancipación de la clase trabajadora es tarea exclusiva del trabajador. — Estribillo

Yiddish Der veg iz shver, mir weysn, Der kamf nit laykht, keyn shpil. ¡Un partizan zayn lebn leygt in shlakht, Farn groysn frayheyt tsil! — Estribillo: — ¡Oye FPO! ¡Mir zaynen, hazlo! — Mutik un drayste tsum schlakht. — Partizaner nokh haynt, — Geyen shlogn dem faynt, — Inem kamf far an arbeter-makht. Es zaynen fest di glider, Gemusklt in schtol un in blay, Mir geyen bloyz oyf haynt funem geto aroys Kedey morgn aykh tsu brengen di fray! — Estribillo Baym blut fun shvester, Brider, Mir shvern tsu kemfn biz van Mit hitlers yeder glid baputst vet zayn, Di vofn fun partizan. — Abstenerse ^{[ 8 ]}

Español El camino es difícil, lo sabemos, el combate no es fácil, no es un juego. Un partisano da su vida en la batalla, por la gran libertad. — Estribillo: — ¡ Eh, FPO! ¡Estamos aquí! — Audaces, osados ​​y listos para la batalla. — Hoy mismo los partisanos — Derrotarán al demonio, — En la lucha por el poder de los trabajadores. Los miembros son fuertes. Músculos de acero y plomo, salimos del gueto hoy Para traeros la libertad mañana. — Estribillo Sobre la sangre de nuestras hermanas y hermanos, juramos luchar hasta que cada miembro de Hitler adorne Las armas de los partisanos. — Estribillo ^{[ 9 ]}