El-Khirbe es un yacimiento arqueológico situado en las colinas samaritanas de la actual Cisjordania . El yacimiento incluye los restos de una finca y un mausoleo de la época romana , una sinagoga samaritana de la Antigüedad tardía e instalaciones agrícolas asociadas.
La sinagoga fue construida en el siglo IV d. C. y cayó en desuso entre los siglos V y VI, probablemente como consecuencia de las medidas imperiales bizantinas tras las revueltas samaritanas . Fue restaurada en el siglo VII y permaneció en uso hasta principios del período islámico . Las excavaciones han desenterrado varias inscripciones griegas y un colorido mosaico, desprovisto de figuras humanas y animales, que representa símbolos como la menorá , la fachada de un templo y la mesa de los panes de la proposición .
Geografía
El-Khirbe se extiende sobre aproximadamente 0,5 hectáreas (1,2 acres) [ 1 ] y se encuentra a unos 2,5 kilómetros al suroeste de Sebastia , cerca de la carretera que une Nablus y Tulkarm . [ 2 ]
Historia
El sitio parece haber funcionado originalmente como una finca agrícola romana, que también contenía una prensa de aceite y un mausoleo . [ 1 ]
En el siglo IV d. C., los samaritanos convirtieron parte del complejo en una sinagoga, reutilizando piedra de la antigua propiedad romana. [ 1 ] El edificio cayó en desuso a finales de los siglos V y VI, durante los reinados de Zenón (474-491) y Justiniano (527-565), probablemente como resultado de las medidas punitivas impuestas por las autoridades bizantinas tras las revueltas samaritanas. Estos levantamientos, que estallaron varias veces en los siglos V y VI, provocaron una severa represión de la comunidad samaritana y pudieron haber incluido expulsiones. La sinagoga fue restaurada en el siglo VII, y las monedas indican que se mantuvo en uso hasta principios del período islámico. [ 1 ] [ 3 ]
mausoleo de la época romana

En el extremo suroeste del sitio, aproximadamente a 25 m al sur de la sinagoga, se encuentra un mausoleo de la época romana con forma de templo, construido con bloques de piedra bien labrados. [ 4 ] [ 2 ] Antaño una estructura prominente, el mausoleo se ha reducido casi por completo a sus cimientos. [ 4 ]
El carácter monumental del mausoleo sugiere que fue concebido como la tumba familiar del propietario de la finca y refleja una considerable riqueza y posición social. [ 2 ] [ 1 ] En la cámara central, se encontró una fosa enyesada sellada con parte de un sarcófago que contenía huesos humanos y objetos funerarios como cerámica, lámparas, jarrones y cristalería. Es posible que los restos fueran enterrados allí nuevamente después de que se retiraran los sarcófagos, tal vez para mitigar las preocupaciones sobre la impureza ritual debido a la proximidad del mausoleo a la sinagoga. [ 5 ]
sinagoga samaritana
La sinagoga samaritana, orientada hacia el oeste en dirección al monte Gerizim —el lugar más sagrado del samaritanismo— constaba de una sala central, una larga exedra en el lado norte y patios al sur y en la entrada; [ 6 ] [ 1 ] este último probablemente estaba rodeado de columnas en la antigüedad. [ 6 ] La sala principal medía 14 × 12 metros exteriormente y 12 × 8,3 metros interiormente, con gruesas paredes laterales de hasta 1,8 metros. [ 1 ] Bancos bordeaban los cuatro lados de la sala en dos niveles, aunque algunos fueron retirados cuando se insertó una pared adicional, probablemente para sostener un techo abovedado. [ 1 ] Una entrada en la pared norte conectaba la sala principal con la exedra, cuyo piso estaba pavimentado con una inscripción de mosaico. [ 1 ]

Mosaicos
El suelo de mosaico del salón central, que cubría unos 45 metros cuadrados (aproximadamente 484 pies cuadrados), estaba colocado con teselas relativamente grandes que medían entre 8 y 10 milímetros. [ 7 ] [ 8 ] Aunque solo se conservaba parcialmente, la decoración era elaborada. En consonancia con otras sinagogas samaritanas, evitaba imágenes de personas o animales; [ 9 ] en su lugar, presentaba marcos geométricos y motivos vegetales, entre ellos una rama con granadas , [ 8 ] junto con un rico conjunto de imágenes religiosas. [ 7 ] [ 10 ] [ 9 ] Estas representaban un santuario de la Torá con cuatro columnas, un frontón y una caracola, con una cortina atada a un lado; una menorá de siete brazos de aproximadamente 1,8 metros de altura con flores estilizadas y ramas que terminaban en lámparas; una mesa con cuencos, copas y panes; una gran pala de incienso ( mafṭa ); utensilios en forma de tenazas; y dos trompetas (no shofares , que no formaban parte del ritual samaritano). [ 7 ] [ 10 ]

Según el arqueólogo Yitzhak Magen, quien escribió en 1993, el mosaico de El-Khirbe es "uno de los mosaicos más antiguos descubiertos hasta ahora en Eretz Israel ". [ 11 ] Observa que no está claro si los símbolos de la sinagoga —algunos conocidos anteriormente solo en contextos judíos— representan una influencia de las tradiciones artísticas judías o el surgimiento de un estilo samaritano distintivo. Tampoco está claro si sinagogas como El-Khirbe continúan una tradición de culto samaritana anterior, aún no identificada, o si fueron modeladas a partir de la arquitectura de las sinagogas judías . [ 11 ]
Inscripciones
Se encontraron siete inscripciones: seis dentro de los mosaicos y una tallada en el dintel de la entrada. Las inscripciones de los mosaicos se dividen en dos fases, que datan de finales del siglo III y principios del siglo IV, y de los siglos IV y V. [ 7 ] Todas están en griego. [ 7 ] Los nombres son griegos o árabes (Alaphion se menciona explícitamente como tal). [ 12 ]
El grupo más antiguo consiste en fórmulas honoríficas o dedicatorias, como la bendición "¡Prospera, Marino, con tus hijos!", [ 7 ] que probablemente conmemoraba a los donantes vinculados a la construcción de la sinagoga. Esta interpretación se apoya en la ubicación del texto dentro de un medallón redondo en el centro del panel occidental. [ 13 ] [ 7 ] Las inscripciones posteriores difieren en carácter, consistiendo principalmente en invocaciones directas a Dios. Algunos ejemplos incluyen "¡Solo Dios, ayuda a Sofronio [hijo] de Frontio!" y otras oraciones breves que nombran a personas. [ 7 ] Un texto puede conservar la palabra "lugar" o "lugar sagrado", posiblemente en referencia a la sinagoga misma. [ 7 ]
Los suelos de mosaico descubiertos en El-Khirbe se conservan actualmente en el Museo del Buen Samaritano , un museo de mosaicos cerca de Ma'ale Adumim, en la zona central de Cisjordania. Se exhiben junto con mosaicos de otras sinagogas samaritanas, incluidas las de Khirbet Samara y Sha'alvim , además de ejemplos de antiguas sinagogas e iglesias judías. [ 17 ]
Otros hallazgos
Finca agrícola
En el centro del sitio se encuentra una finca agrícola de la época romana que data de los siglos II-III d. C. [ 4 ] El complejo incluye los restos de una gran prensa de aceite, junto con estructuras adyacentes, baños rituales y pilares de piedra. [ 2 ] [ 4 ]
Moneda
En El-Khirbe se recuperaron un total de 49 monedas, la mayoría procedentes del recinto de la sinagoga, y algunas encontradas cerca del mausoleo adyacente. [ 3 ] La pieza más antigua data del reinado de Diocleciano en el año 296 d. C., mientras que la mayoría pertenecen al período romano tardío de los siglos IV-V, cuando la sinagoga estaba en uso. [ 3 ] Otras monedas incluyen emisiones de Constantino I (308-337 d. C.), Valente (364-367 d. C.) y Teodosio I (388-392 d. C.). Los hallazgos posteriores comprenden monedas de Justino I (518-527 d. C.), Heraclio (625-630 d. C.) y Constante II (641-647 d. C.), así como cuatro monedas islámicas. [ 3 ]
Historia de la investigación
En diciembre de 1990 se llevaron a cabo excavaciones en el sitio, [ 1 ] que revelaron la primera sinagoga samaritana del siglo IV completamente conservada identificada en la región histórica de Samaria. [ 18 ]
Véase también
Notas a pie de página
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pummer 1999 , pág. 137.
- 1 2 3 4 Magen 1993 , pág. 194.
- 1 2 3 4 Magen 1993 , pág. 203.
- 1 2 3 4 Magen 2010 , pág. 148.
- ↑ Magen 1993 , págs .
- 1 2 Magen 1993 , pág. 195.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pummer 1999 , pág. 138.
- 1 2 Magen 1993 , pág. 197.
- 1 2 Magen 2010 , pág. 152.
- ^ Magen 1993 , págs. 197-200.
- ^ Magen 1993 , págs.200 , 204.
- ^ Abu Alsaud, Loay (2016), [chrome-native://pdf/link?url=content%3A%2F%2Fmedia%2Fexternal%2Fdownloads%2F1000081586 "Aclaración sobre el sitio en Khirbet bizantino e islámico temprano : Dayr-Sharaf, Neapolis, Palestina (El estado de la cuestión de Khirbet Dayr-Sharaf en las épocas bizantina e islámica. Neapolis (Palestina))"], CuPAUAM , 42 (2016): 209-218, doi : 10.15366/cupauam2016.42.008 , hdl : 10486/676341 , ISSN 0211-1608 .
- ↑ Magen 2010 , pág. 159.
- ^ Di Segni 1993 , pág .231.
- ^ Di Segni 1993 , pág .232.
- ^ Di Segni 1993 , pág . 233.
- ↑ Magen 2010 , pág. 129.
- ↑ Magen 1993 , pág. 204.
Bibliografía
- Di Segni, Leah (1993). "Las inscripciones griegas en la sinagoga samaritana de El Khirbe con algunas consideraciones sobre la función de la sinagoga samaritana en el período romano tardío". En Alliata, Eugenio; Manns, Frédéric (eds.). El cristianismo primitivo en contexto: monumentos y documentos . Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior. Jerusalén: Imprenta Franciscana. págs. 231-239 .
- Magen, Yitzhak (1993). "Sinagogas Samaritanas". En Alliata, Eugenio; Manns, Frédéric (eds.). El cristianismo primitivo en contexto: monumentos y documentos . Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Maior. Jerusalén: Imprenta Franciscana. págs. 193-230 .
- Magen, Yitzhak (2010). «Mosaicos de la sinagoga samaritana». Museo del Buen Samaritano . Publicaciones de Judea y Samaria. Vol. 12. Oficina del Personal Arqueológico de Judea y Samaria . pp. 127–179 . doi : 10.2307/j.ctt1x76gr7.8 . ISBN 978-965-406-219-0. JSTOR j.ctt1x76gr7.8 .
- Pummer, Reinhard (1999). Fine, Steven (ed.). «Sinagogas samaritanas y sinagogas judías: similitudes y diferencias» . Judíos, cristianos y politeístas en la sinagoga antigua: interacción cultural durante el período grecorromano . Londres, Nueva York: Routledge: 124. ISBN 978-0415518895.
Lecturas adicionales
- Barag, Dan (2009). «Escritura y escritos samaritanos». En Wasserstein, David J.; Cotton, Hannah M.; Price, Jonathan J.; Hoyland, Robert G. (eds.). Del helenismo al islam: cambio cultural y lingüístico en el Cercano Oriente romano . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 303–323 . doi : 10.1017/cbo9780511641992.014 . ISBN 978-0-521-87581-3. Consultado el 20 de agosto de 2025 .
Medios relacionados con El-Khirbe en Wikimedia Commons
- Antiguos asentamientos samaritanos
- Yacimientos arqueológicos en Samaria
- Yacimientos arqueológicos en Cisjordania