Articulo de referencia

Ismael Bernal

Ishmael Bernal (30 de septiembre de 1938 - 2 de junio de 1996) fue un cineasta, director de teatro y televisión, actor y guionista filipino . Conocido por sus melodramas que a m...

Ishmael Bernal (30 de septiembre de 1938 - 2 de junio de 1996) fue un cineasta, director de teatro y televisión, actor y guionista filipino . Conocido por sus melodramas que a menudo abordaban cuestiones feministas y morales, dirigió muchas películas filipinas históricas como Nunal sa Tubig (1976), City After Dark (1980), Relasyon (1982), Himala (1982) y Hinugot sa Langit (1985).

Considerado uno de los cineastas más importantes del cine filipino, Bernal fue declarado póstumamente Artista Nacional de Filipinas en 2001.

Biografía

Nacido en Manila el 30 de septiembre de 1938, Bernal era hijo de Elena Bernal y Pacifico Ledesma. [ 1 ] Estudió en la Escuela Primaria Burgos, en la Escuela Secundaria Victorino Mapa y en la Universidad de Filipinas, donde se graduó en 1959 con una licenciatura en inglés.

Tras graduarse, trabajó con la productora de documentales de Lamberto Avellana antes de trasladarse a Francia, donde obtuvo su licenciatura en Literatura Francesa y Filosofía en la Universidad de Aix-en-Provence . También recibió su diploma en Dirección Cinematográfica en 1970 en el Instituto de Cine y Televisión de la India en Pune , gracias a una beca del Plan Colombo.

Carrera

Arte

Bernal participó en el Club Dramático de la UP mientras terminaba su licenciatura y era aficionado a la música clásica, incluida la ópera. Durante la década de 1960, Bernal abrió los cafés When It's a Grey November in Your Soul en Malate y Kasalo en Ciudad Quezón tres décadas después, que se convirtieron en punto de encuentro para estudiantes, periodistas, poetas, músicos, artistas de teatro y cine. [ 1 ] Participante activo en la lucha por los derechos y el bienestar de los artistas, Bernal también fue miembro de la junta directiva de Concerned Artists of the Philippines y del Directors Guild of the Philippines, Inc. (DGPI). Hasta su fallecimiento, siguió formando parte de DGPI, que estudia el papel del cine como instrumento de entretenimiento, educación y desarrollo. [ 1 ]

Película

En 1971, Bernal dirigió y escribió su primera película, Pagdating sa Dulo (En la cima). En esta película, vislumbramos lo que la obra de Ishmael Bernal prefiguraría para la industria: es una escena que muestra a una aspirante a actriz (interpretada por Rita Gomez) reflexionando sobre sueños que florecen en la desolación y mueren en imágenes de asentamientos informales y vidas sórdidas. La estrella mira fijamente el paisaje y lo escanea, con la cámara actuando como su sustituta, pero finalmente la encuadra contra el majestuoso Centro Cultural de Filipinas. La escena lo captura todo: la decadencia del régimen de la Ley Marcial, junto con sus perversas aspiraciones artísticas, ha condenado los destinos de los filipinos. A partir de ese momento, Bernal se estableció como un cineasta innovador e inteligente que no se conformaría con las fórmulas convencionales del cine local [ 2 ] [ 3 ] .

Bajo su nombre se encuentra una amplia gama de géneros y temas cinematográficos: dramas históricos como El Vibora (La Víbora) y el episodio "Bonifacio" en la inédita Lahing Pilipino (La Raza Filipina); comedias como Tisoy (Mestizo), Pabling (Playboy), Working Girls I y Working Girls II ; películas experimentales como Nunal sa Tubig (Mancha en el Agua) e Himala (Milagro); y dramas contemporáneos que exploran la psique humana y las relaciones sociales, como Ligaw Na Bulaklak (Flor Silvestre), Mister Mo, Lover Boy Ko (Tu Esposo, Mi Amante), Ikaw Ay Akin (Eres Mía), Relasyon (El Romance), Aliw (Placer) y la película Manila by Night (o City After Dark ). Su filmografía se centra en los temas y problemas que inevitablemente se entrelazan en lo "social" como núcleo del malestar personal. [ 1 ]

Bernal se consideraba un director feminista y admitió que parte de su interés era abordar temas que afectaban a las mujeres; además, formó parte de la escena gay clandestina durante la época de la Ley Marcial. Si bien algunos elementos incluyen temas sobre la comunidad LGBTQ y sus vidas [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] , una parte significativa de su obra son historias sobre y para mujeres, como las películas Relasyon, Hinugot sa Langit y Working Girls . Antes de su muerte, Bernal tenía previsto dirigir una película sobre la vida de "Lola Rosa" Henson , una mujer de consuelo durante la invasión japonesa de Filipinas . [ 1 ]

Televisión

Además del cine, Bernal también dirigió programas de televisión como la serie dramática Ang Makulay Na Daigdig ni Nora (El colorido mundo de Nora) con Nora Aunor , por la que fue nombrado Director Destacado de Serie Dramática en los Premios Patas en 1979; Revista Metro , Isip Pinoy , Dear Teacher y episodios para PETABISYON y Lorna . Como actor, interpretó papeles principales en obras de teatro como Kamatayan sa Isang Anyo ng Rosas (Muerte en forma de rosa) en 1991 y Bacchae en 1992. [ 1 ]

Activismo

Bernal había sido activista desde la universidad, cuando era miembro de la Asociación Cultural Estudiantil de la Universidad de Filipinas . [ 7 ] Después de graduarse, se involucró en Kabataang Makabayan . Protestó contra la censura cinematográfica [ 8 ] y formó parte del Movimiento Liberen al Artista y de Artistas Preocupados de Filipinas. [ 7 ]

Sus películas, incluidas las que dirigió durante la dictadura de Ferdinand Marcos , también fueron conocidas por abordar temas feministas y de realismo social. [ 9 ] [ 8 ]

Logros

Ganó cuatro veces el premio Gawad Urian al mejor director por Dalawang Pugad, Isang Ibon (Two Nests, One Bird), 1977; Matrimonio roto , 1983; Hinugot sa Langit (Arrancado del cielo), 1985; y Pahiram ng Isang Umaga (Préstame una mañana), 1989; y el mejor guión por City After Dark , 1980.

Su película Pagdating sa Dulo le valió el premio FAMAS al mejor guión, mientras que Himala (Miracle) obtuvo nueve premios importantes en el Festival de Cine de Metro Manila de 1982 . Ese mismo año, Bernal fue elegido por el Manunuri ng Pelikulang Pilipino como el cineasta más destacado de la década 1971-1980. Entre las 10 mejores películas elegidas por la crítica, cinco fueron suyas. Estos incluyen Pagdating sa Dulo , Nunal sa Tubig , Manila by Night , Himala y Hinugot sa Langit . También fue aclamado como Director de la Década por los premios Catholic Mass Media Awards (CMMA). [ 1 ]

Bernal también ganó el Premio CMMA al Mejor Director (1983), el Premio Hugo de Bronce en el Festival Internacional de Cine de Chicago (1983) por la película Himala . El Centro Cultural de Filipinas le otorgó el premio cinematográfico Gawad CCP Para sa Sining en 1990. En 1993, recibió el Premio Cultural de la ASEAN en Artes de la Comunicación en Brunei Darrussalam . [ 1 ]

Sus películas Nunal sa Tubig (Una mota en el agua), Aliw (Placer) y Relasyon (El romance) fueron algunas de las 25 películas filipinas que se proyectaron en Nueva York del 31 de julio al 19 de agosto de 1999, organizadas por la Film Society of Lincoln Center, en colaboración con la Comisión del Centenario de Filipinas, el Centro Cultural de Filipinas, IFFCOM, la Agencia de Información de Filipinas, el Consulado General de Filipinas en Nueva York y el Consejo Coordinador del Centenario de Filipinas - Noreste de EE. UU. Esta serie de películas filipinas se presentó en el Teatro Walter Reade del Lincoln Center, en celebración del centenario de la Independencia de Filipinas. [ 10 ]

Muerte

Murió el 2 de junio de 1996 en Quezon City , Filipinas, de un infarto . [ 11 ] Fue enterrado en Himlayang Pilipino en la ciudad de Quezón, pero fue enterrado nuevamente en Libingan ng mga Bayani el 14 de septiembre de 2024, después de un funeral de estado. [ 12 ]

Filmografía

Como director y guionista

Televisión

Como director

Como actor

Elogios

Véase también

  1. Brocka -Bernal: Alaala ng mga Artista ng Bayan, diciembre de 1996

Referencias

  1. ^ " Vídeo | Filipinas | Tienda filipina central de Kabayan " .kabayancentral . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019.
  2. Santos Jr, Bayani (2012). «Bernal como Autor» . Kritika Kultura (19). Ciudad Quezón: Ateneo de Manila: 14– 35.{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  3. ^ Yuson, Alfred (10 de diciembre de 2017). «Reviviendo a Ismael Bernal» . La estrella filipina .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  4. ^ Cantor, Libay (2012). "Conformarse o no conformarse, esa es la cuestión Genderqueer" (PDF) . Kritika Kultura (19). Ciudad Quezón: Ateneo de Manila: 90– 114.
  5. Judá, Tara (28 de abril de 2022). "'Manila de noche': Crítica de Udine" . Screen Daily . Consultado el 12 de febrero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  6. ^ Gamboa-Bragg, Aiza (julio de 2025). ""Un grito desde la tumba": Pro Bernal Anti Bio como anti-archivo de la vida después de la muerte queer filipino" . Universidad de Columbia Británica . Vancouver: Universidad de Columbia Británica: v, 10–11 , 13–14 , 20–21 , 50–51vía Universidad de Columbia Británica.
  7. ^ Remollino , Alexander Martín (junio de 2003). «In Memoriam: Ismael Bernal» . Bulatlat . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  8. 1 2 "Orden de Artistas Nacionales: Ismael Bernal" . Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Archivado del original el 6 de octubre de 2022. Recuperado el 6 de mayo de 2022 .
  9. "No te pierdas las películas remasterizadas de Ishmael Bernal a finales de este mes" . Esquire . 10 de julio de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  10. "25 películas filipinas proyectadas en el Lincoln Center de Nueva York, Geocities.com" . 10 de febrero de 1999. Archivado del original el 26 de octubre de 2009.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  11. "Ishmael Bernal, director de cine filipino, muere a los 58 años" . AP NEWS .
  12. «Artista Nacional Ismael Bernal reenterrado en Libingan ng mga Bayani» . ABS-CBN . 14 de septiembre de 2024.
  13. Dialogo, Art (24 de mayo de 1987). "Se necesita orientación parental" . Manila Standard . Standard Publications, Inc. pág. 14. Recuperado el 11 de septiembre de 2020 . 
  • Ismael Bernal en IMDb