Elihu Creswell ( c. 1811 – 19 de junio de 1851) fue un importante traficante de esclavos en la Luisiana anterior a la Guerra Civil estadounidense. Criado en una familia de élite en la región montañosa de Carolina del Sur , Creswell se trasladó a Nueva Orleans , donde se especializó en esclavos " aclimatados ", es decir, personas que habían pasado la mayor parte de su vida esclavizadas en la cuenca del río Misisipi, por lo que tenían más probabilidades de haber adquirido inmunidad a las enfermedades contagiosas endémicas de la región. Esto le proporcionó un nicho de mercado distinto al de muchos de sus competidores, quienes generalmente importaban esclavos de la región de Chesapeake , en el Alto Sur , o de estados fronterizos tan al oeste como Misuri. A diferencia de otros traficantes de esclavos, el testamento de Creswell estipulaba la manumisión de sus esclavos y, además, su transporte a los Estados Unidos de América. Su madre, la otra gran beneficiaria de su testamento, impugnó esta disposición. La documentación legal del caso y la "sucesión de Elihu Creswell" constituyen una valiosa fuente primaria sobre el comercio de esclavos en Nueva Orleans y la historia de la esclavitud en Luisiana. Un juez finalmente rechazó la petición de Sarah Hunter Creswell y, en 1853, cuando el vapor Cherokee zarpó de Nueva Orleans, entre los pasajeros a bordo se encontraban 51 personas libres de color con destino a Nueva York.
Biografía
Primeros años y familia
Elihu Creswell Jr. probablemente nació alrededor de 1811, [ 1 ] probablemente en el distrito de Laurens de Carolina del Sur, donde su padre poseía propiedades. [ 2 ] Sus padres fueron Elihu Creswell Sr. y su segunda esposa, Mary Hunter, hija del senador estadounidense John Hunter . Elihu Sr. fue el hijo menor del reverendo James Creswell y Mollie Garlington de Virginia. El reverendo Creswell era un ministro presbiteriano, de ideología whig, y en "varias cartas" al Comité Provincial de Seguridad de Carolina del Sur, el reverendo William Tennent III "menciona a Creswell y sus actividades en favor de la libertad". Los descendientes de Creswell llegaron a poseer varios miles de acres de tierra al sur de Ninety Six , a lo largo de la carretera estatal 246. Elihu Creswell Sr. administraba tiendas y "poseía grandes extensiones de tierra en los distritos de Laurens y Abbeville ". Él y Mary Hunter tuvieron nueve hijos juntos; Elihu Jr. probablemente fue uno de los primogénitos. Elihu Sr. murió en Carolina del Sur en 1833. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Carrera en el comercio de esclavos
Los inicios de la vida laboral de Elihu Creswell no están claros, pero se informó que fue residente del distrito de Abbeville, Carolina del Sur, antes de mudarse al sur. [ 6 ] Es posible que haya trabajado primero en Alabama y Georgia, antes de mudarse a Nueva Orleans de forma permanente. En abril de 1842, había una carta para Creswell en la oficina de correos de Macon, Georgia . [ 7 ] En 1843 llegó a Charleston desde Savannah, Georgia, en un barco de vapor de pasajeros. [ 8 ] En marzo de 1844, "E. Creswell, Alabama" se registró en el Hotel Charleston. [ 9 ] Había cartas esperando a Creswell en la oficina de correos de Macon en enero y abril de 1845. [ 10 ] [ 11 ] Había una carta para él en Mobile, Alabama, en junio de 1845, [ 12 ] y "E. Creswell y 2 svts" desembarcaron en Mobile desde Pensacola, Florida, en agosto. [ 13 ] Creswell pudo haberse establecido definitivamente en Nueva Orleans en 1847, cuando publicó un anuncio en el Times-Picayune ofreciendo una recompensa por la devolución de un reloj de bolsillo robado con una "palanca de caza de oro, completamente enjoyado, cinco pares de joyas adicionales, con una pesada cadena de oro y llave sellada. El número del reloj es 49,956". [ 14 ] En mayo de 1848, el sheriff del condado de Adams informó mediante un anuncio en el periódico que una mujer de 23 años "muy probablemente " llamada Charlotte había sido puesta en la cárcel de Natchez como esclava fugitiva y que ella dijo que su dueño legal era Elihu Creswell de Nueva Orleans. [ 15 ] Tanto en octubre como en noviembre de 1848, "E. Creswell, NO" fue uno de los huéspedes recién registrados en el Hotel Charleston . [ 16 ] [ a ]
Los anuncios publicados por Creswell en 1848 llamaron la atención del abolicionista William I. Bowditch , quien incluyó dos en su libro de 1849, Slavery and the Constitution . [ 18 ]
Los dos siguientes anuncios se encuentran en el Evening Mercury del 14 de enero de 1848, publicado en Nueva Orleans: — "Se buscan esclavos.—Se buscan esclavos de todo tipo en la estación de Nueva Orleans, n.° 156, Common Street, por los que se pagarán precios generosos. También se venderán esclavos a comisión, y se invita a los compradores a visitar la oficina para ver una selección de esclavos ofrecidos a precios bajos. Elihu Creswell." "Se buscan esclavos.—E. Creswell, n.° 163, Gravier Street, pagará el precio más generoso por esclavos de todo tipo; y quienes tengan esclavos para la venta harían bien en llamarlo antes de venderlos a otros. También realiza intercambios de esclavos y vende esclavos a comisión; y quienes deseen comprar harían bien en llamarlo antes de comprar en otro lugar, ya que dispone de una buena selección de esclavos , vendidos con garantía total y con buenas referencias para los títulos otorgados."

En 1850, Creswell se anunciaba regularmente en el New Orleans Daily Picayune , ofreciendo esclavos aclimatados para distinguirlos de otras personas disponibles para la compra. [ 19 ] El 8 de marzo de 1850, Creswell compró a Richard, de 15 años, a Christophe Glapion por 450 dólares. [ 20 ] Richard había vivido toda su vida con su madre Molly y su hermano Louis en la casa de Glapion y su consorte Marie Laveau , la famosa "sacerdotisa vudú" de Nueva Orleans. [ 21 ] En junio de 1850, Creswell anunció a cinco personas que tenía en venta en consignación: Ann, de 27 años, una "superior costurera de plantación", y su hija Julia, de 12 años, y Malinda, "costurera y peluquera" y sus dos hijos. [ 22 ] En julio de 1850, un anuncio de esclava fugitiva que buscaba a una Frances "alta y amarilla" de 20 años afirmaba que había sido comprada recientemente a E. Creswell sugería que "cierto individuo la tiene retenida en el Segundo Municipio y puede enviarla río arriba o al otro lado del lago". [ 23 ] [ 24 ] En agosto de 1850, Creswell vendió una " esclava grifo de por vida" llamada Ann Howard, de aproximadamente 22 años, "garantizada contra todos los vicios, enfermedades y deficiencias redhibitorias " a Christopher Pasteur de Nueva Orleans. Creswell había comprado a Ann Howard a Roselamine Allaine el 18 de julio de 1850 y la valoró en $650. Ann Howard, de 22 años, fue intercambiada por Henry, de aproximadamente 13 años. Henry estaba garantizado contra enfermedades y deficiencias, pero no contra vicios, ya que se había escapado en el pasado. Henry fue valorado en $450. Pasteur había comprado previamente a Henry en septiembre de 1849 a William H. Kitchin. Para igualar el valor, Pasteur pagó a Creswell $100 en efectivo al momento de la transacción y debía otros $100 más un interés anual del ocho por ciento con vencimiento el 1 de noviembre de 1851. [ 25 ] A finales de 1850, Creswell anunciaba regularmente que deseaba comprar 100 esclavos para revenderlos y que "se pagarán los precios más altos en efectivo. Ciudadanos y comerciantes que tengan esclavos para la venta, por favor llamen antes de dejar sus esclavos con otras personas. Elihu Creswell, 156 Common st." [ 26 ]
A principios de 1851, Creswell vendió a un hombre esclavizado llamado Lewis, quien terminó huyendo a Missouri y muriendo poco después. En la demanda subsiguiente por daños civiles, una de las partes del trato testificó que Creswell "no mantuvo al negro en su patio porque dicho negro no era un negro vendible, o uno que él desearía asociar con sus negros". [ 27 ] Otra demanda de este período involucró la muerte de Clarissa, quien estaba embarazada de dos hijos pequeños, fue vendida por Creswell y transportada a Arkansas, donde murió antes de dar a luz. Su nuevo dueño, David R. Coulter, pagó por tres autopsias, la primera realizada mientras su cuerpo aún estaba caliente, para probar que le habían vendido un producto defectuoso. (La autopsia determinó que la angina de pecho fue la causa probable de la muerte). Creswell se defendió en el tribunal, insistiendo en que Coulter debería haber recurrido a un médico si tenía alguna razón para creer que Clarissa estaba enferma y declaró que Coulter debería haber tenido "más humanidad" que transportar a una mujer embarazada por los caminos rurales llenos de baches de Arkansas. [ 28 ] [ b ] En la primavera o principios del verano de 1851, dos niñas fueron separadas de su madre, Sarah Ann, de 22 o 24 años, y de su abuela, Charity, y llevadas al depósito de esclavos de Creswell. Un hombre llamado CR Payne afirmó que Charity no había comprado con éxito la libertad de Sarah Ann y la suya propia, y que él, de hecho, tenía derecho a la posesión legal y a la reventa de las niñas. El juez Larue tenía el caso y consideraría los argumentos. [ 30 ]
Depósito de esclavos de Creswell
Los historiadores que investigan la esclavitud en Nueva Orleans han podido determinar algunos detalles sobre el trato que Creswell daba a las personas que poseía: tenía una habitación separada en su corral donde podía confinar a los enfermos separados de los sanos; y pagaba a proveedores de atención médica para que les extrajeran los dientes a los esclavos y les proporcionaran medicamentos. [ 31 ] También buscaba "alquilar" a las personas que poseía en la mayor medida posible. [ 32 ] Según el historiador Maurie McInnis , el mercado de esclavos de Creswell era una "estructura comercial de ladrillo de dos pisos con fachada a Common Street, una cuadra al oeste del Hotel St. Charles . Un letrero en el exterior decía 'Esclavos en venta 156 Common Street', y una puerta daba a una sala de ventas. Detrás de este edificio estrecho había otro más ancho que tal vez servía como cárcel. En el lote contiguo, un gran espacio abierto en la parte delantera probablemente se usaba como patio... [y] un alto muro de ladrillo, de al menos 3 metros de altura, 'para evitar que los esclavos fueran vistos desde la calle', como especificaba la ordenanza. Ese muro, lo único que los esclavos podían ver desde el patio, los aislaba de la comunicación con el exterior del corral". [ 33 ]
Muerte y legado

Una recopilación de registros genealógicos relacionados con el apellido Creswell-Criswell, publicada en 1966, ofrece una breve biografía, no del todo fiable, de Elihu Creswell Jr. de Laurens, Carolina del Sur:
[Elihu Creswell] era abogado en Nueva Orleans. Nunca se casó. Era propietario del terreno que en 1959 ocupaba el Hotel St. Charles y de una gran plantación contigua. Murió en Nueva Orleans de fiebre tifoidea el 20 de mayo de 1851, dejando una herencia de 60.000 dólares a su madre. [ 34 ]
No hay evidencia secundaria de que Creswell fuera abogado, ni de que la causa de su muerte fuera tifus ; una historia académica informa que la causa de muerte de Creswell fue fiebre tifoidea . [ 35 ] Los detalles de que nunca se casó [ 25 ] y "dejó a su madre una gran herencia" son correctos. El corral de esclavos de Creswell no estaba junto a la plantación, pero sí cerca del Hotel St. Charles. Después de la Guerra Civil Estadounidense, los descendientes a menudo "limpiaban" la reputación de sus parientes traficantes de esclavos, [ 36 ] disfrazando sus carreras anteriores a la guerra con eufemismos como "estaba en el negocio mercantil", o afirmando que habían trabajado como "corredores" o "comerciantes de algodón" o incluso "jugadores".
El legado de Creswell, sin embargo, es único en la historia del comercio de esclavos en los Estados Unidos. Cuando redactó su testamento en 1848, dejó instrucciones para que Gabriel, un esclavo que había heredado de su familia, fuera liberado y recibiera 50 dólares estadounidenses (equivalentes a 1935 dólares en 2025) . Todos los demás esclavos que poseía también fueron liberados por su testamento, y Creswell ordenó que se designara a "un hombre de confianza" para reubicarlos en los "Estados Unidos libres", con los gastos pagados. [ 37 ]

La madre de Creswell tenía derecho al saldo de su patrimonio, valorado en decenas de miles de dólares, y demandó para impedir la manumisión de los esclavos. El caso llegó a los tribunales de Luisiana: «Uno de los albaceas designados por Creswell no mantuvo los fondos de la sucesión en un banco, como lo exige la ley. Por esta irregularidad, el tribunal testamentario lo destituyó y le impuso una multa del 20 por ciento del valor de la sucesión. Demandó su comisión sobre el valor de la sucesión (una tarifa para compensar a los albaceas por sus servicios), incluyendo el valor de los esclavos, a quienes no había intentado emancipar. El tribunal testamentario se negó a incluir a los esclavos en la evaluación. El juez Rost confirmó la decisión. Un nuevo albacea emancipó a los esclavos y posteriormente los envió a Nueva York». [ 38 ] El albacea de Caldwell aparentemente consultó con varios estados de EE. UU. , incluyendo Nueva York y Maine, sobre si tenían leyes que impidieran la inmigración de antiguos esclavos manumitidos. [ 37 ] [ 39 ] Un historiador afirmó que "excepto por un bebé huérfano que obviamente no podía cuidarse a sí mismo y un esclavo demasiado enfermo para hacer el viaje, [todos] fueron finalmente llevados por el albacea de Creswell a Nueva York y liberados". [ 40 ] La migración forzada de 51 personas, lejos del hogar donde probablemente nacieron y se criaron los "esclavos aclimatados" de Creswell, tuvo lugar en 1853, cuando el barco de vapor Cherokee partió de Nueva Orleans hacia Nueva York. [ 41 ] [ c ] El New Orleans Picayune afirmó que solo 32 estaban dispuestos a abandonar Luisiana, [ 41 ] mientras que, según Ulrich B. Phillips , DeBow's Review afirmó que "algunos de los esclavos eran tan miserables en Nueva York que rogaron al albacea que los devolviera a Luisiana, incluso si eso significaba venderlos como esclavos". [ 43 ] El corral de esclavos de Creswell fue utilizado posteriormente por un comerciante llamado Charles Lamarque Jr. , quien tuvo dificultades financieras y tuvo que vender el edificio en 1855. Un dibujante presentó una ilustración en acuarela y tinta ante el Departamento Notarial de Nueva Orleans en el momento de la venta. Esta imagen, que representa el comercio de esclavos en Nueva Orleans antes de la Guerra Civil, es considerada valiosa por los historiadores. [ 44 ]
Como lo expresó el historiador Steven Deyle en Carry Me Back (2005): "Si bien no hay constancia de que ningún traficante de esclavos sintiera culpa por lo que hacía para ganarse la vida, las acciones emprendidas por el traficante de Nueva Orleans Elihu Creswell sí plantean algunas preguntas". [ 45 ]
Resulta irónico que Elihu Cresswell, quien dedicó su vida adulta a transferir esclavos de un propietario a otro, dispusiera la emancipación de sus esclavos tras su muerte, transformándolos así, ante la ley, de propiedad en personas libres mediante un acto jurídico relativamente sencillo. Esta metamorfosis repentina de la esclavitud a la libertad no era infrecuente en la Luisiana anterior a la Guerra Civil, lo que indica que no solo este traficante de esclavos, sino también muchos otros blancos, seguían sin estar convencidos por la retórica proesclavista que insistía en que los negros, por naturaleza, se contentaban con la esclavitud. [ 46 ]
— Judith Kelleher Schafer , La esclavitud, el derecho civil y el Tribunal Supremo de Luisiana (1994)
Véase también
- Mercados de esclavos y cárceles de esclavos en los Estados Unidos
- Lista de traficantes de esclavos estadounidenses
- Historia de la esclavitud en Luisiana
- Bibliografía sobre la trata de esclavos en los Estados Unidos
- Bernard Kendig – Comerciante de esclavos estadounidense (aprox. 1813–1872)
Notas
- ↑ El mundo es un pañuelo, así que dos días después de la llegada de Creswell, HB Stowe de Nueva York se registró en el Charleston. [ 17 ]
- ↑ La historia de Clarissa y el testimonio de Creswell inspiraron lanovela de Rachel Kranz, Leaps of Faith . [ 29 ]
- ↑ El Cherokee era un buque mercante de vapor construido en 1848 que normalmente recorría una ruta triangular entre Nueva Orleans, Nueva York y La Habana. [ 42 ] Se incendió en el muelle de Charleston en agosto de 1853, poco después de haber regresado de su viaje transportando a los antiguos esclavos manumitidos de Elihu Creswell a la ciudad de Nueva York. [ 42 ]
Referencias
- ↑ Secretaría de Estado de Luisiana, División de Archivos, Gestión de Registros e Historia. "Elihu Creswell en el Índice Estatal de Defunciones de Luisiana, 1819–1964" . Ancestry.com . Baton Rouge, Luisiana.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ "James Creswell" . The Index-Journal . 17 de mayo de 1957. pág. 2. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ↑ "James Creswell" . The Index-Journal . 17 de mayo de 1957. pág. 2. Consultado el 13 de enero de 2024 .
- ↑ Watson y Watson (1982) , págs. 205–206.
- ↑ Revolución, Hijas de los Americanos (1914). Libro de Linaje . La Sociedad. págs. 101–102 .
- ↑ "Murió" . Carolina Watchman . 19 de junio de 1851. pág. 3. Consultado el 14 de enero de 2024 .
- ↑ "Lista de cartas" . Georgia Journal and Messenger . 7 de abril de 1842. pág. 3. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ↑ "Por paquete de vapor Gen Clinch, desde Savannah" . The Charleston Daily Courier . 18 de septiembre de 1843. pág. 2. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ↑ "Llegadas al Hotel Charleston" . The Charleston Daily Courier . 14 de marzo de 1844. pág. 2. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ↑ "Cartas en Macon" . Georgia Journal and Messenger . 9 de enero de 1845. pág. 3. Consultado el 14 de enero de 2024 .
- ↑ "Cartas en Macon" . Georgia Journal and Messenger . 3 de abril de 1845. pág. 3. Consultado el 14 de enero de 2024 .
- ↑ "Cartas en Mobile" . Advertiser and Register . 5 de junio de 1845. pág. 3. Consultado el 14 de enero de 2024 .
- ↑ "E. Creswell y 2 sirvientes" . Advertiser and Register . 26 de agosto de 1845. pág. 2. Consultado el 14 de enero de 2024 .
- ↑ "Recompensa de $20" . The Times-Picayune . 10 de agosto de 1847. pág. 3. Consultado el 14 de enero de 2024 .
- ↑ "Charlotte" . The Natchez Weekly Courier . 31 de mayo de 1848. pág. 4. Consultado el 14 de enero de 2024 .
- ↑ "Llegadas al Hotel Charleston" . The Charleston Daily Courier . 14 de noviembre de 1848. pág. 2. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ↑ "Llegadas al Hotel Charleston" . The Charleston Daily Courier . 25 de octubre de 1848. pág. 2. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ↑ Bowditch, William I. (1849). La esclavitud y la Constitución – vía Proyecto Gutenberg.
- ↑ Schafer (1981) , pág. 34.
- ↑ Long (2006) , pág. 76.
- ↑ Long (2006) , pág. 73.
- ↑ "Se venden costureras" . The Times-Picayune . 11 de junio de 1850. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ↑ "Artículo sobre la esclavitud de un fugitivo" . The Times-Picayune . 20 de julio de 1850. pág. 3. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ↑ Schafer (1981) , pág. 49.
- 1 2 Creswell, Elihu, "Contrato de compraventa de la esclava Ann Howard" , Colección de manuscritos sobre la esclavitud Charles F. Heartman, Archivos y colecciones especiales de la Universidad Xavier de Luisiana , JSTOR community.31029757
- ↑ "Esclavos–Esclavos" . The Times-Picayune . 30 de diciembre de 1850. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ^ Franklin y Schweninger (1999) , pág. 409, n. 8.
- ↑ Kranz (2008) , págs .
- ↑ Kranz (2008) .
- ↑ "Los tribunales" . The Times-Picayune . 10 de julio de 1851. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ↑ Johnson (2009) , pág. 120.
- ↑ Johnson (2009) , pág. 168.
- ↑ McInnis (2011) , pág. 159.
- ↑ Russell (1966) , pág. 111.
- ↑ Long (2006) , pág. 77.
- ↑ Kytle y Roberts (2018) , págs. 272–273.
- 1 2 Cresswell, Elihu; Caldwell, J. (3 de enero de 2018). "Testamento de Elihu Cresswell de 1851 y reasentamiento de esclavos" . 1764-1865 .
- ↑ Schafer (1994) , pág. 211.
- ↑ "Manumisión de esclavos" . The Daily Republic . 28 de agosto de 1851. pág. 3. Consultado el 16 de enero de 2024 .
- ↑ Schafer (1994) , pág. 178.
- 1 2 "Los esclavos de Elihu Creswell" . Richmond Dispatch . 20 de julio de 1852. pág. 1. Recuperado el 16 de enero de 2024 .
- 1 2 "Incendio del vapor Cherokee y su cargamento" . The Charleston Mercury . 30 de agosto de 1853. pág. 2. Consultado el 15 de enero de 2024 .
- ↑ Schafer (1994) , pág. 178, n. 45.
- ↑ McInnis (2011) , pág. 159–160.
- ↑ Deyle (2005) , pág. 241.
- ↑ Schafer (1994) , pág. 179.
Fuentes
- Deyle, Steven H. (2005). Carry Me Back: The Domestic Slave Trade in American Life . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0195160406. LCCN 2004056840 . OCLC 61342034 . OL 7390529M .
- Franklin, John Hope ; Schweninger, Loren (1999). Esclavos fugitivos: Rebeldes en la plantación . Nueva York: Oxford University Press. doi : 10.1093/oso/9780195084498.001.0001 . ISBN 978-0-19-508449-8.
- Johnson, Walter (2009) [1999]. Soul by Soul: Life Inside the Antebellum Slave Market . Cambridge: Harvard University Press. doi : 10.4159/9780674039155 . ISBN 9780674039155LCCN 99-046696 . OCLC 923120203 .
- Kranz, Rachel (2008). "Capturing Creswell" . Women's Studies Quarterly . 36 (1/2): 214–220 . ISSN 0732-1562 . JSTOR 27649749 .
- Kytle, Ethan J.; Roberts, Blain (2018). El jardín de Denmark Vesey: esclavitud y memoria en la cuna de la Confederación . Nueva York: The New Press. ISBN 9781620973660. LCCN 2017041546 .
- Long, Carolyn Morrow (2006). Una sacerdotisa vudú de Nueva Orleans: La leyenda y la realidad de Marie Laveau . University Press of Florida. ISBN 9780813029740.
- McInnis, Maurie D. (2011). Esclavos esperando ser vendidos: arte abolicionista y el comercio de esclavos en Estados Unidos . University of Chicago Press. doi : 10.7208/chicago/9780226559322.003.0007 . ISBN 978-0-226-05506-0.
- McInnis, Maurie D. (Otoño de 2013). "Mapeando el comercio de esclavos en Richmond y Nueva Orleans" . Building & Landscapes . 20 (2): 102– 125. doi : 10.5749/buildland.20.2.0102 . JSTOR 10.5749/buildland.20.2.0102 . S2CID 160472953. Project MUSE 538683 .
- Russell, George Ely (1966). Registros genealógicos de Creswell-Criswell (PDF) . Bowie, Md.: Manuscrito autoeditado; compilación de 17 boletines informativos.
- Schermerhorn, Calvin (2015). El negocio de la esclavitud y el auge del capitalismo estadounidense, 1815-1860 . New Haven, Connecticut: Yale University Press. doi : 10.12987/9780300213898 . ISBN 978-0-300-19200-1. JSTOR j.ctt1bh4d2w . LCCN 2014036403 . OCLC 890614581 .
- Schafer, Judith Kelleher (febrero de 1981). "La esclavitud en Nueva Orleans en 1850 vista en los anuncios" . The Journal of Southern History . 47 (1): 33– 56. doi : 10.2307/2207055 . JSTOR 2207055 .
- Schafer, Judith Kelleher (1994). La esclavitud, el derecho civil y la Corte Suprema de Luisiana . Baton Rouge, Luisiana: Louisiana State University Press. ISBN 978-0-8071-1845-0– vía Internet Archive .
- Watson, Margaret; Watson, Harry Legare (1982) [1970; 1940–1950 (columnas periodísticas)]. Greenwood County Sketches: Old Roads and Early Families . Greenwood, SC: Attic Press. ISBN 9780879210663LCCN 70142447 . OCLC 108139 .
- Nacimientos en la década de 1810
- 1851 muertes
- Comerciantes de esclavos estadounidenses del siglo XIX
- Historia de la esclavitud en Luisiana
- Empresarios de Nueva Orleans
- Gente de Carolina del Sur
- Muertes por enfermedades infecciosas en Luisiana
- Muertes por fiebre tifoidea en Estados Unidos