Elizabeth Aston

Elizabeth Edmondson (21 de febrero de 1948 - 11 de enero de 2016), también conocida con los nombres de Elizabeth Aston y Elizabeth Pewsey , fue una autora inglesa que escribió principalmente en los géneros de misterio , ficción histórica y contemporánea. Estudió a Jane Austen mientras estudiaba en St Hilda's College, Oxford , y muchas de sus historias publicadas fueron adaptaciones y secuelas de las obras de Austen, comenzando con Mr. Darcy's Daughters en 2003. Edmondson también fundó una orquesta de vacaciones para jóvenes para brindar oportunidades musicales a los jóvenes locales en el área de York , una organización que ha operado desde 1992. Su hijo, Anselm Audley , es un autor de fantasía.

Edmondson escribió bajo los nombres de Elizabeth Edmondson , Elizabeth Aston , Elizabeth Pewsey y Gally Marchmont , ^[1] siendo Aston su nombre de casada. ^[2] Sus primeras novelas fueron los seis libros de la serie Mountjoy, comedias de costumbres que detallaban "el malvado y maravilloso mundo de los Mountjoy y sus amigos, todos viviendo en y alrededor de una ciudad catedralicia inglesa aparentemente decorosa". ^[3] La primera, Children of Chance , se publicó en 1994 bajo el seudónimo de Elizabeth Pewsey. Le siguieron dos novelas independientes posteriores, ambientadas en las décadas de 1940 y 1950 ( Losing Larry y Finding Philippe ). Todas han sido reeditadas desde entonces bajo el seudónimo de Elizabeth Aston, con algunas modificaciones de título.

Gran parte de la obra de Elizabeth Edmondson ha incluido personajes y escenarios de las novelas de Jane Austen , escritas en un estilo similar de comedia y romance. ^[4] Ella describió a Austen como poseedora del mismo atractivo que Mozart , "Ella era un genio, cuya escritura habla al alma mientras encanta y deleita... Debido a su profundo conocimiento de la naturaleza humana, y su representación de la comédie humaine , trasciende la brecha de dos siglos entre entonces y ahora". ^[5] Algunos han caracterizado los libros de Aston como fan fiction . ^[6] Fue una de las escritoras más prolíficas de ficción relacionada con Austen, habiendo producido historias protagonizadas por las familias Darcy, Collins y Bingley. ^[7]

La primera novela publicada bajo el nombre de "Elizabeth Aston", Las hijas del señor Darcy , se publicó como secuela de Orgullo y prejuicio en 2003. Presenta a las cinco hijas del señor Darcy y Elizabeth Bennet mientras navegan por la sociedad londinense mientras sus padres están en Constantinopla . ^[8] La novela fue un éxito para la editorial Simon & Schuster y llevó a la compañía a producir más adaptaciones de Austen y secuelas de otros autores, como la serie Fitzwilliam Darcy, Gentleman de Pamela Aidan . ^[9] La serie Darcy de Aston llegó a incluir cinco novelas más: The Exploits & Adventures of Miss Alethea Darcy (2004), ^[10] The True Darcy Spirit (2006), The Second Mrs. Darcy (2007), ^[11] The Darcy Connection (2008), ^[12] y Mr. Darcy's Dream (2008). Si bien la serie compartía personajes comunes, Edmondson le dio a cada entrega una historia y una heroína únicas, afirmando que no importaba en qué orden sus lectores leyeran cada una, pero que aún así era agradable seguir una serie desde el principio. ^[5]

En 2010, Edmondson publicó Writing Jane Austen , una novela contemporánea que presenta a una autora a quien se le pide que complete un manuscrito recientemente descubierto de Jane Austen a pesar de nunca haber leído una novela de Austen antes. ^[13] Creyendo que Austen era una novelista contemporánea que "[escribía] sobre su época y sus costumbres", Edmondson pensó que sería interesante escribir una novela inspirada en Jane Austen pero ambientada en los tiempos modernos. ^[5] En una reseña de Publishers Weekly , Edmondson fue elogiada por haber "escrito una ingeniosa carta de amor a la obra de Austen", ^[13] mientras que The Washington Post caracterizó el libro de Edmondson como una comedia romántica "divertida de leer" y señaló que "claramente disfruta imaginando lo que Austen podría haber escrito si no hubiera muerto a los 41 años". ^[14] Uno de los cuentos de Edmondson, "The Ghostwriter", fue incluido en la antología de Jane Austen Jane Austen Made Me Do It , publicada en 2011. ^{[6] [15]}

Paralelamente a la serie Darcy, y extendiéndose hasta el final de su carrera, Edmondson escribió una serie de misterios clásicos ambientados en los años 30, 40 y 50. La mayoría estaban ambientados en algún grado en el mundo de la aristocracia inglesa, con casas señoriales, secretos familiares y la preocupación de toda la vida de Edmondson por los espías, los secretos y la Guerra Fría (que apareció por primera vez en la quinta novela de Mountjoy, Unaccustomed Spirits ). Sus primeros misterios clásicos incluyeron The Frozen Lake , ambientada en el Distrito de los Lagos; Voyage of Innocence , ambientada en Oxford antes de la guerra, y The Villa in Italy , en la Italia de posguerra.

Sus últimos libros fueron Very English Mysteries , de los cuales solo completó dos de una serie planificada antes de su muerte en 2016 ( A Man of Some Repute y A Question of Inheritance , junto con la novela corta A Youthful Indiscretion ). Estos se ambientaron en la ciudad ficticia de Selchester, en el oeste del país, con el agente inválido del MI6 Hugo Hawksworth como personaje principal. El tercer libro, A Matter of Loyalty , fue escrito a partir de sus notas por su hijo Anselm Audley, también escritor, y publicado en octubre de 2017. ^[16]

Sus libros fueron traducidos a varios idiomas, incluidos francés, español, portugués, alemán y eslovaco. ^{[ cita requerida ]}

En 2014, The Guardian publicó un ensayo de Edmondson, que era una versión editada de un discurso que pronunció en un debate en el Festival Literario de Oxford. En el ensayo, critica los términos "ficción de género" y "ficción literaria" como palabras equívocas utilizadas por la industria editorial, y escribe que "todos los libros pueden incluirse en un género, y la ficción literaria es simplemente uno de tantos. Como etiqueta, no nos dice nada sobre el valor intrínseco de ningún título individual". ^[17]

La madre y la abuela de Edmondson fueron escritoras publicadas en Sudamérica y su padre era periodista. ^[18] Nació en Chile de padre inglés y madre argentina , educada por monjas benedictinas en Calcuta , India , e influenciada por los fabianos en Londres , Inglaterra. ^[19]

A pesar de que su nombre se debe al personaje de Jane Austen, Elizabeth Bennet, Edmondson no leyó una novela de Austen hasta los trece años, cuando leyó Orgullo y prejuicio . Rápidamente se enganchó y leyó las seis novelas de la autora. ^[2] A fines de la década de 1960, Edmondson estudió Lengua y Literatura Inglesa en el St Hilda's College de Oxford , y se graduó en él, ^{[1] [18]} donde estudió a Austen con el biógrafo de la autora, Lord David Cecil . Edmondson describió el "rigor" de su tiempo en Oxford como "tremendamente útil", ya que le permitió estudiar la era contemporánea de Austen junto con el lenguaje y el contexto que rodeaban las novelas de Austen. ^[5]

En 1992, Edmondson fundó una orquesta de vacaciones para jóvenes con sede en York llamada Yorchestra. Es una organización benéfica que brinda oportunidades musicales a los jóvenes locales. ^[20] Vivió en Oxford e Italia, habiendo sido propietaria de una casa en un área al norte de Roma. ^[18] Estuvo casada con Paul Aston, un historiador de arte y traductor, durante treinta años antes de su muerte en 2011. La pareja tiene dos hijos, Anselm y Eloise. ^[20] Anselm es un autor de fantasía que escribe bajo el nombre de Anselm Audley . ^[18] Un año después de la muerte de Paul Aston, Elizabeth organizó una actuación benéfica para recaudar dinero para Sobell House Hospice en Headington , donde Paul había pasado sus últimos días. Ambos niños participaron en la actuación musical. ^[21] Elizabeth Edmondson murió el 11 de enero de 2016 en Oxford ^[20] de cáncer de páncreas. ^[22] Está enterrada en el cementerio de Wolvercote , Oxford. ^[23]

Serie Darcy

• Las hijas del señor Darcy (2003)
• Las hazañas y aventuras de la señorita Alethea Darcy (2004)
• El verdadero espíritu Darcy (2006)
• La segunda señora Darcy (2007)
• La conexión Darcy (2008)
• El sueño del señor Darcy (2008)

Novelas cortas de Darcy

• La Navidad del señor Darcy (2013)
• La fiesta en la casa del señor Darcy (2014)
• La mascarada del señor Darcy (2014)
• El drama del señor Darcy (2015)

Serie Mountjoy

• Niños de la casualidad
• El mundo, la carne y el obispo
• Armonías impías
• Aires volcánicos
• Espíritus desacostumbrados
• Amor fraternal

Serie de misterio vintage

• El lago congelado
• La Villa en Italia
• Villa en la Riviera (anteriormente publicada como El arte de amar )
• Noche y día
• Encontrando a Philippe
• Esgrima con la muerte (publicado anteriormente como Perdiendo a Larry )

Una serie de misterio muy inglesa

• Un hombre de cierta reputación
• Una cuestión de herencia
• Una indiscreción juvenil
• Una cuestión de lealtad

Otras obras

• El camino del mundo (más tarde publicada como Las hijas del señor Darcy ) (2003)
• El arte de amar (2007) (posteriormente publicada como La villa en la Riviera )
• Escribiendo Jane Austen: una novela (2010)
• El viaje de la inocencia (2010)
• El abanico pintado (2014)
• Día de San Valentín (2014)

Obras citadas

• Aston, Elizabeth (2011). "The Ghostwriter". En Nattress, Laurel Ann (ed.). Jane Austen me obligó a hacerlo: relatos originales inspirados en la observadora más astuta del corazón humano en la literatura. Balantine Books. ISBN 978-0-345-52496-6.
• Dow, Gillian; Hanson, Clare (2012). "Introducción". En Dow, Gillian; Hanson, Clare (eds.). Usos de Austen: Jane's Afterlives. Palgrave Macmillan. págs. 1–18. ISBN 978-0-230-31946-2.
• Scholer, Christian (2009). Austen se vuelve pop: la evolución de Jane Austen de escritora rural a icono contemporáneo (tesis). Rollins College .