Isabel Cromwell

Elizabeth Cromwell (de soltera Bourchier ; 1598-1665) fue la esposa de Oliver Cromwell , Lord Protector de la Mancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda , y la madre de Richard Cromwell , el segundo Lord Protector.

Elizabeth era hija de Sir James Bourchier de Felsted en Essex , un rico comerciante de cuero de Londres, y su esposa Frances Crane, hija de Thomas Crane de Newton Tony en Wiltshire . ^[1] En 1610, Sir James Bourchier obtuvo una concesión de armas (Sable, tres onzas en passant en pálido o manchado); ^[2] la única ocasión en que las armas de los Bourchier fueron acuarteladas con las del Protector fue en su funeral, donde aparecieron en los escudos. ^[3]

Elizabeth, la mayor de doce hijos, nació en 1598. ^[4] El 22 de agosto de 1620 en St Giles, Cripplegate , Londres, se casó con Oliver Cromwell. ^[5]

Durante el matrimonio, Oliver le escribió a Elizabeth solícitas cartas de amor mientras estaba en campaña militar. Algunas de estas cartas fueron publicadas más tarde en una antología de cartas de amor editada por Antonia Fraser en 1976. ^[6] El matrimonio tuvo nueve hijos, ocho de los cuales llegaron a la edad adulta.

Al igual que su marido, Isabel fue atacada en la propaganda monárquica y acusada de vicios personales. En estos textos, Isabel era a menudo llamada despectivamente "Juana" (en aquel momento, se consideraba un nombre poco conocido). Fue acusada de embriaguez y adulterio , que John Heneage Jesse concluyó que eran "absurdos venenosos" e "indignos de mención". ^[7] Como las acusaciones parecían infundadas, los libelos resultaron inofensivos. ^[8]

Se dice que Isabel tenía un defecto en uno de sus ojos. ^[9]

Se sabe que Isabel fue presentada a Carlos I , que entonces estaba prisionero en Hampton Court . Como todavía se llevaba bien con su marido, Ashburnham la presentó al rey junto con las damas de Ireton y Whalley, y después fue agasajada. ^{[1] [ cita requerida ]}

Después de que Oliver Cromwell fuera proclamado Lord Protector en diciembre de 1653, Isabel se convirtió en Su Alteza Real la Dama Protectora. ^[10] Martyn Bennett sugiere que "al parecer nunca se sintió cómoda siendo la esposa del jefe de estado". ^[10] Aunque Isabel parece haberse centrado en la gestión del hogar y evitar involucrarse en actividades políticas públicas, seguía siendo objeto de abusos por motivos políticos.

"Ella administraba la casa con mucha frugalidad", dice James Heath , "y gravaba con mucho cuidado y de manera fina la costosa falta de ahorro (como ella decía) de la otra mujer [ Henrietta Maria ] que vivió allí antes que ella". ^[11] Un libro, titulado La corte y la cocina de la señora Joan Cromwell , se quejaba de la naturaleza supuestamente parsimoniosa de Elizabeth y de la naturaleza miserable de sus arreglos domésticos. ^[11] Sugería que "al principio tuvo que esforzarse mucho para elevar su espíritu y su comportamiento a esta grandeza soberana; y le resultó muy difícil dejar de lado esas impertinentes mezquindades de su fortuna privada: como la gata desposada, metamorfoseada por el favor de Venus en una hermosa virgen, que no podía dejar de cazar ratones, no podía adaptarse a su condición actual ni olvidar la conversación y los asuntos comunes de la vida. Pero como una criada de cocina, preferida por la lujuria de un chocho rico y noble, se avergonzó de su repentina y llamativa valentía, y por un tiempo se escabulló de un lado a otro de la casa, hasta que la aduladora observancia y las reverencias de sus esclavas le hicieron ganarse una confianza que no mucho después se convirtió en descaro".

El comportamiento de Isabel en relación con su ascenso al trono lo describe de forma diferente el republicano Edmund Ludlow , que la conoció personalmente. Escribió que cuando los Cromwell cambiaron su residencia del Cockpit de Whitehall al palacio real, Isabel no se sintió nada satisfecha con el espléndido cambio en sus arreglos domésticos. Heath, por el contrario, afirma que "fue educada y convertida en la dama de honor de la providencia de Cromwell y la dama desbordante de su exitosa grandeza, que personificó después con tanta autoridad como él mismo". ^[12]

El escritor Lilburne insinuó que Isabel tenía cierta influencia sobre su marido, ya que la acusó de haber dispuesto de nombramientos militares durante el mandato de Cromwell. Granger registró haber oído "que ella estaba tan profundamente interesada en dirigir el timón, como lo había hecho a menudo en hacer girar el asador; y que era un acicate constante para su marido en la carrera de su ambición, como lo había sido para sus sirvientes en sus empleos culinarios". Sin embargo, Jesse argumentó que Isabel "parece haberse limitado loablemente a los detalles de la vida doméstica, y no hay ningún ejemplo autenticado de que haya ejercido la más mínima influencia política sobre su marido. Además, ninguno de sus parientes participó de su grandeza, y el comportamiento de Cromwell hacia ella pareció haber sido en todo momento más el de un hombre que respeta a su esposa como madre de sus hijos, que por sus propias cualidades mentales o personales". ^[13] También señaló "el hecho singular e indudable de que ella intentó persuadir a su marido para que llamara al joven Rey ", sin éxito. ^[14]

Se cree que sólo se conserva una carta escrita por Elizabeth. Se encuentra entre los Documentos de Estado de Milton y es una carta afectuosa dirigida al Protector. Jesse calificó la ortografía como "lamentable, incluso para la época en la que fue escrita".

Isabel mantuvo a seis hijas de clérigos, a quienes empleó en labores de costura en sus apartamentos. ^[15]

Tras la muerte de su marido en 1658 y la abdicación de su hijo en 1659, los Cromwell perdieron influencia en los asuntos de Estado. Sin embargo, el ejército obligó al Parlamento a establecer un medio de vida adecuado para Isabel.

Tras la Restauración de la Monarquía en 1660, Isabel planeó huir de Inglaterra y se llevó consigo muchos objetos de valor. Cuando el Consejo de Estado conoció estos planes, ordenó una inspección. Se descubrieron y confiscaron varios objetos pertenecientes a la familia real. ^[16] La incautación se anunció en los diarios de la época:

"Whitehall, 12 de mayo de 1660. Se informó que había varios bienes de Su Majestad en el almacén de un frutero cerca de Three Cranes, en Thames Street, Londres, que se guardaban allí como bienes de la señora Eliz. Cromwell, esposa de Oliver Cromwell, fallecido, a veces llamada Protectora, y no siendo muy improbable que la susodicha señora Cromwell pudiera llevarse algunos de esos bienes, el Consejo ordenó a algunas personas que los examinaran". ^{[17] [18]} "16 de mayo de 1660. Entre los bienes que se pretendía que eran de la señora Cromwell, en el almacén del frutero, se descubrieron algunos cuadros y otras cosas que pertenecían a Su Majestad; el resto se encontraba bajo la custodia del teniente coronel Cox". ^[19]

Granger creía que Isabel residió durante algún tiempo en Suiza tras la caída de su familia, pero esto aún no está respaldado. Se retiró durante un breve período en Gales , donde permaneció hasta que se calmó el entusiasmo en torno a la Restauración. ^[20] Luego se mudó a la casa de su yerno, John Claypole , en Northborough , Northamptonshire, donde permaneció hasta que murió en noviembre de 1665 y fue enterrada en la iglesia de Northborough el 19 de noviembre. ^{[21] [a]}

Isabel murió en 1665 y le sobrevivieron cinco de sus nueve hijos, así como muchos nietos.

• Robert Cromwell (bautizado el 13 de octubre de 1621–mayo de 1639), ^[22] murió mientras estudiaba.
• Oliver Cromwell (bautizado el 6 de febrero de 1623 ^[n] – 1644), que se convirtió en corneta en la tropa de Lord St. John en el ejército del conde de Essex, y murió de viruela . ^[23]
• Bridget Cromwell (bautizada el 4 de agosto de 1624 - 1681), se casó en primer lugar con Henry Ireton (el 15 de junio de 1646) y en segundo lugar con Charles Fleetwood (en 1652). ^[24] Tuvo un hijo y tres hijas con su primer marido.
• Richard Cromwell (4 de octubre de 1626 – 12 de julio de 1712). ^[24] En 1658 sucedió a su padre como Lord Protector, pero el Protectorado se derrumbó un año después. En mayo de 1649 se casó con Dorothy Mayor, hija de Richard Mayor. Richard y Dorothy tuvieron nueve hijos, cuatro de los cuales llegaron a la edad adulta.
• Henry Cromwell (20 de enero de 1628 – 23 de marzo de 1674) sirvió como Lord Diputado de Irlanda. ^[24] Se casó con Elizabeth Russell, con quien tuvo siete hijos.
• Elizabeth Cromwell (bautizada el 2 de julio de 1629 – agosto de 1658) se casó con John Claypole , ^[24] con quien tuvo cuatro hijos. Elizabeth era conocida como "Bettie" y se decía que era la hija favorita de su padre. ^[25]
• James Cromwell (nacido y fallecido en 1632). ^{[ cita requerida ]}
• Mary Cromwell (bautizada el 9 de febrero de 1637 - 19 de noviembre de 1713), se casó con Thomas Belasyse, primer conde de Fauconberg . ^[24]
• Frances Cromwell (6 de diciembre de 1638 - 27 de enero de 1721), se casó en primer lugar con Robert Rich y en segundo lugar con Sir John Russell, tercer baronet . ^[26]

• 
  Richard Cromwell
• 
  Enrique Cromwell
• 
  Lady Elizabeth {Cromwell} Claypole

Durante su vida, Isabel fue objeto de varios panfletos satíricos. Un pasquinade titulado The Cuckoo's Nest at Westminster (1648) incluía un diálogo ridículo entre la Protectora y Lady Fairfax . ^[27] Este panfleto, impreso antes de la investidura de Cromwell en el Protectorado, muestra cuán temprana y cuán generalmente las opiniones públicas del Lord Protector sobre el engrandecimiento personal fueron cuestionadas por algunos contemporáneos. ^[28] El panfleto injurioso de Henry Neville News from the New Exchange (1650) acusó a Isabel de intemperancia y amor por la intriga. Un panfleto satírico del siglo XVII, The Court and Kitchen of Elizabeth, Commonly Called Joan Cromwell, the Wife of the Late Usurper, la retrató insultantemente como una ama de casa parsimoniosa "cien veces más adecuada para un granero que para un palacio". ^[29]

Samuel Cooper pintó una miniatura de Elizabeth y la describió como "ni desagradable ni indigna en persona". ^{[ cita requerida ]} Otros escritores la retrataron como poco atractiva, incluido Abraham Cowley , quien, en su obra The Cutter of Colman Street (1661), puso el siguiente pasaje en boca de Cutter: "Él [Worm] habría sido el poeta de mi dama protectora: escribió una vez una copia en alabanza de su belleza; pero su Alteza dio por ella solo una vieja moneda de media corona en oro, que había acumulado antes de estos problemas, y eso lo desanimó de cualquier otra solicitud a la corte". La referencia de Cowley al acaparamiento de la moneda de media corona también aludía a su supuesta frugalidad.

Elizabeth Cromwell es un personaje de la obra cómica de Aphra Behn de 1681, The Roundheads or, The Good Old Cause .

William Fisk representó a Isabel y a sus hijos supuestamente rogando a Oliver Cromwell que perdonara la vida del rey, en su pintura sentimental La familia de Cromwell intercediendo por la vida de Carlos I (1840).

En la película Cromwell de 1970 , Elizabeth Cromwell fue interpretada por Zena Walker (con el papel de Oliver Cromwell interpretado por el actor irlandés Richard Harris ).

• Anderson, James (2003). Mujeres memorables de la época puritana . Kessinger. ISBN 0-7661-7296-1.
• "La familia Cromwell". La Asociación Cromwell .
• Firth, CH (1888). "Cromwell, Oliver (1599-1658)"  . En Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 13. Londres: Smith, Elder & Co. págs. 155–180.
• Fraser, Antonia (1989). Cartas de amor, antología ilustrada . Libros contemporáneos. ISBN 0-8092-4314-8.
• Jesse, John Heneage (1846). Memorias de la corte de Inglaterra, desde la revolución de 1688 hasta la muerte de Jorge II . Vol. 3 (segunda edición). R. Bentley. págs. 142–151.
• Noble, Mark (1784a). Memorias de la casa protectora de Cromwell: deducidas de un período temprano y continuadas hasta el momento actual: .. . Vol. 1. Birmingham: impreso por Pearson y Rollason, vendido por R. Baldwin [y otros 3]. págs. 151–163.
• Noble, Mark (1784b). Memorias de la casa protectora de Cromwell: deducidas de un período temprano y continuadas hasta el momento actual: .. . Vol. 2. Londres: Pearson y Rollason, vendido por R. Baldwin. p. iv (Índice).
• Gaunt, Peter (enero de 2008) [septiembre de 2004]. «Cromwell [Bourchier], Elizabeth (1598–1665)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/65778. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
• Plant, David (17 de octubre de 2012). «Biografía de Oliver Cromwell». BCW Project . Consultado el 27 de mayo de 2017 .^{[ Se necesita una mejor fuente ]}
• Rogers, Pat (1980). Hackers y tontos: Pope, Swift y Grub Street . Taylor & Francis. pág. 32. ISBN 978-0-416-74240-4.

Atribución: Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : "Memorias de la corte de Inglaterra, desde la revolución de 1688 hasta la muerte de Jorge II" de John Heneage Jesse (1846)

• "La reina fundamentalista", programa del domingo en BBC Radio 3 , presentado por Samira Ahmed (transmisión original el 7 de diciembre de 2014)