Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Manos de Elizabeth

Elizabeth Hands ( seudónimo , Daphne ; 1746–1815) fue una poetisa inglesa . Primeros años de vida Elizabeth Herbert nació en Harbury , 1746. [ 1 ] Antes del nacimiento de su hij...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Elizabeth Hands ( seudónimo , Daphne ; 1746–1815) fue una poetisa inglesa .

Primeros años de vida

Elizabeth Herbert nació en Harbury , 1746. [ 1 ] Antes del nacimiento de su hija trabajó como sirvienta doméstica para al menos una familia en Warwickshire , en el área entre Rugby y Coventry . [ 2 ]

Carrera

En 1785, cuando nació su hija, estaba casada con un herrero , el señor Hands. Vivían cerca de Rugby .

Poemas escritos por Hands bajo el seudónimo de "Daphne" fueron publicados en Jopson's Coventry Mercury . [ 3 ] Entre quienes quedaron impresionados por su obra se encontraba Thomas James, director de Rugby School . [ 3 ] En 1789, la imprenta de la escuela publicó por suscripción un libro de sus poemas, The Death of Amnon. A Poem, with an Appendix: containing Pastorals, and other Poetical Pieces . [ 4 ] Se desconoce si Hands continuó escribiendo después de la publicación de Amnon . [ 5 ] El profesor de lenguas clásicas de Rugby School, Philip Bracebridge Homer, utilizó su extensa red de contactos en círculos clericales y literarios para conseguir 1200 suscriptores para The Death of Amnon , incluyendo miembros de la nobleza de toda Inglaterra y miembros del parlamento como Edmund Burke y Charles James Fox . El volumen fue reseñado en varias revistas literarias importantes de la época: Gentleman's Magazine , Monthly Review y la políticamente radical Analytical Review .

Estilo y temas

Los poemas de Hands abordan una amplia variedad de temas y con frecuencia son satíricos. «La muerte de Amnón», un extenso poema en verso blanco (considerado el metro poético más serio y prestigioso por los teóricos literarios del siglo XVIII), dividido en cinco cantos , narra la violenta y sombría historia bíblica de cómo Amnón, hijo del rey David, violó a su hermana Tamar y fue asesinado por su hermanastro Absalón. Otros poemas, en su mayoría en tetrámetro yámbico más informal , se centran en temas convencionales del modo pastoril en la poesía (el amor, la amistad, la pérdida, las estaciones, la vida en el campo frente a la vida en la ciudad), así como en poética («Sobre la lectura de la Eloísa de Pope a Abelardo», «Fragmentos críticos sobre algunos poetas ingleses»), temas filosóficos («Observación sobre las obras de la naturaleza»; «La amistad. Una oda») y observaciones ocasionales de la vida cotidiana («Escrito mientras el autor estaba sentado sobre un gallo de heno»; «Sobre una familia poco sociable»).

Historiadores literarios y sociales han resaltado la astuta manera en que Hands manejó la interpretación que sus poemas serían dados por los periodistas literarios y lectores en general del siglo XVIII. Su manejo irónico de cómo serían juzgados sus poemas tenía como objetivo incomodar a sus superiores sociales. [ 6 ] La anticipación de Hands sobre la recepción de sus poemas es especialmente evidente en los dos primeros poemas del Apéndice : "Un poema, sobre la suposición de un anuncio que aparece en un periódico matutino, sobre la publicación de un volumen de poemas, por una criada" y "Un poema, sobre la suposición de que el libro ha sido publicado y leído". Estos poemas presentan a los lectores escenarios en los que el volumen de poemas que tienen en sus manos —y su autora— son objeto de comentarios por parte de miembros de la aristocracia rural. Los dos poemas titulados «Suposiciones» satirizan las costumbres y el gusto de diversos personajes burgueses, mostrando el empobrecido estado de su juicio literario, al tiempo que esos mismos personajes («Miss Coquettilla», «Miss Prudella», «Mrs Domestic», «Timothy Turtle», «Captain Bonair» y otros) desestiman la poesía de Hands por estar escrita por una sirvienta. En «Un poema sobre la suposición de un anuncio publicado en un periódico matutino acerca de la publicación de un volumen de poemas por una criada», Hands muestra la incredulidad y el desdén de los personajes reunidos, al tiempo que permite al lector ver que ella sabe más que ellos.

¡Que un sirviente escriba versos!, dice Madame du Bloom;
Por favor, ¿cuál es el tema: una fregona o una escoba?
Él, él, él, dice la señorita Flounce; supongo que ya veremos.
Una oda a un escurridor de platos: ¿qué más puede ser? [ 7 ] [ 8 ]

Clifford Siskin sostiene que la sátira de la segunda «Suposición» está dirigida a todas aquellas personas que comentaron el libro en reuniones sociales (o se suscribieron al volumen y recibieron un ejemplar), pero nunca lo leyeron. [ 9 ] Carolyn Steedman describe las «Suposiciones» como «intencionalmente ofensivas, y maravillosamente ofensivas», y muestra cómo Hands logra sugerir la limitación de la visión del mundo y la capacidad crítica de sus superiores. [ 10 ]

Referencias

  1. ↑ Baines, Ferraro y Rogers 2010 , pág. 267.
  2. ↑ Steedman, Carolyn (2005). "Poetical Maids and Cooks Who Wrote". Eighteenth-Century Studies . 39 (1): 1– 27. doi : 10.1353/ecs.2005.0053 . JSTOR 30053586 . S2CID 145380863 .  
  3. 1 2 Feldman, Paula R. (1997). Poetas británicas de la era romántica: una antología . Baltimore, Md: Johns Hopkins University Press. pág. 256. ISBN 0-8018-5430-X
  4. ↑ Hands, Elizabeth (1789). La muerte de Amnón. Un poema, con un apéndice: que contiene pastorales y otras piezas poéticas . Coventry: Impreso para la autora por N. Rollason.
  5. ↑ Feldman, Paula R. (1997). Poetas británicas de la era romántica: una antología . Baltimore, Md: Johns Hopkins University Press. p. 258. ISBN 0-8018-5430-X
  6. ↑ Steedman, Carolyn (2009). Labours Lost: Domestic Service and the Making of Modern England . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 276–304 . ISBN  9780521736237.
  7. ↑ Hands, Elizabeth (1789). "Un poema, sobre la suposición de un anuncio que aparece en un periódico matutino, de la publicación de un volumen de poemas, por una criada" . PoetryFoundation .
  8. ↑ Innes, Joanna (14 de abril de 2011). "Oda a un estropajo". London Review of Books 33 (8): 24.
  9. ↑ Siskin, Clifford (1998). El trabajo de la escritura: literatura y cambio social en Gran Bretaña, 1700-1830 . Baltimore y Londres: Johns Hopkins University Press. pág. 221. ISBN  978-0801862847.
  10. ↑ Steedman, Carolyn (2005). "Poetical Maids and Cooks Who Wrote". Eighteenth-Century Studies . 39 (1): 1–27 (p. 12). doi : 10.1353/ecs.2005.0053 . JSTOR 30053586 . S2CID 145380863 .  

Bibliografía

  • Baines, Paul; Ferraro, Julian; Rogers, Pat (28 de diciembre de 2010). Enciclopedia Wiley-Blackwell de escritores y obras literarias del siglo XVIII, 1660-1789 . John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-9008-7.

Véase también

  • Elizabeth Hands en el Archivo de Poesía del Siglo XVIII (ECPA)
  • Obras de o sobre Elizabeth Hands en el Archivo de Internet
  • Obras de Elizabeth Hands en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Hands, Elizabeth (1789). La muerte de Amnón: Un poema. Con un apéndice: que contiene pastorales y otras piezas poéticas. Coventry: Impreso para la autora por N. Rollason en Internet Archive.
  • PoetryFoundation.org
  • Poemas de autores reconocidos disponibles a través de Poetry Foundation:
  • Un poema, basado en la suposición de un anuncio publicado en un periódico matutino sobre la publicación de un volumen de poemas, por una criada.
  • Sobre una familia poco sociable
  • Perplejidad: Un poema
  • El cortejo del viudo