Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Elizabeth Kenny

La hermana Elizabeth Kenny (20 de septiembre de 1880 - 30 de noviembre de 1952) fue una enfermera rural australiana autodidacta que desarrolló un enfoque novedoso para el tratam...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La hermana Elizabeth Kenny (20 de septiembre de 1880 - 30 de noviembre de 1952) fue una enfermera rural australiana autodidacta que desarrolló un enfoque novedoso para el tratamiento de la poliomielitis . Aunque controvertido en su época, ya que iba en contra de las recomendaciones de inmovilización, sus principios de rehabilitación muscular se convirtieron en la base de la fisioterapia en estos casos. [ 1 ] Su método, promovido internacionalmente mientras trabajaba en Australia, Europa y Estados Unidos, difería del convencional de colocar las extremidades afectadas en yeso. En cambio, aplicaba compresas calientes, seguidas de movimientos pasivos de las zonas para reducir lo que ella llamaba "espasmo". [ 2 ] Incluso una comunidad médica inicialmente hostil "tuvo que reconocer" que el tratamiento de la hermana Elizabeth Kenny contra la poliomielitis ayudó a miles de niños en todo el mundo. [ 3 ]

Su historia de vida fue contada en una película de 1946, Sister Kenny , donde fue interpretada por Rosalind Russell , quien fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su actuación.

Primeros años de vida

Elizabeth Kenny nació en Warialda , Nueva Gales del Sur , el 20 de septiembre de 1880, hija de Mary Kenny, nacida en Australia y de soltera Moore, y de Michael Kenny, un agricultor de Irlanda. [ 4 ]

Llamada "Lisa" por su familia, Kenny recibió educación en casa por parte de su madre y solo recibió unos pocos años de educación formal mientras vivía en Headington Hill, cerca de Nobby. [ 5 ] En Who's Who in Australia afirmó haber asistido al St Ursulas College cerca de Guyra, pero esto nunca se ha verificado. [ 6 ] A los 17 años, se fracturó la muñeca al caerse de un caballo. Su padre la llevó con Aeneas McDonnell, un médico en Toowoomba , donde permaneció durante su convalecencia. Allí, Kenny estudió los libros de anatomía y el modelo de esqueleto de McDonnell. Esto dio inicio a una relación de por vida con McDonnell, quien se convirtió en su mentor y consejero. Kenny confirmó más tarde que se interesó en cómo funcionaban los músculos mientras se recuperaba de su accidente. [ 7 ] En lugar de usar un modelo de esqueleto, disponible solo para estudiantes de medicina, construyó el suyo propio. Después de su tiempo con McDonnell, Kenny fue certificada por el Secretario de Instrucción Pública como maestra de instrucción religiosa y enseñó en la Escuela Dominical en Rockfield. Tras convertirse en pianista autodidacta, se registró como "profesora de música" y lo hizo unas pocas horas a la semana. [ 8 ]

En 1907, a la edad de 27 años, Kenny regresó a Guyra, Nueva Gales del Sur, donde vivió primero con su abuela y luego con su prima Minnie Bell. Mientras vivía con su prima, tuvo éxito como intermediaria en la venta de productos agrícolas entre los agricultores de Guyra y los mercados del norte en Brisbane. [ 9 ] Después, trabajó en la cocina de Scotia, un pequeño hospital de partería local, y el Dr. Harris le dio una carta de recomendación. Con algunos ahorros de su trabajo como intermediaria, le pagó a un sastre local para que le hiciera un uniforme de enfermera. Con eso y las observaciones que había hecho en Scotia y con el Dr. Harris, regresó a Nobby para ofrecer sus servicios como enfermera médico-quirúrgica . [ 10 ]

Durante este período de su vida, utilizó el título de "enfermera" —común tanto para enfermeras con formación formal como informal en ese momento [ 11 ] — basándose en su experiencia y una carta de recomendación del Dr. Harris, que sirvió como credencial relevante antes de que se requiriera el registro. [ 12 ] [ 13 ] Kenny obtuvo el título de Hermana mientras trabajaba como enfermera en barcos de transporte que llevaban soldados desde y hacia Australia e Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial . [ 14 ] En Gran Bretaña y los países de la Commonwealth, Hermana se aplica a la enfermera de mayor rango y más cualificada, un grado por debajo de "Matron". [ 15 ]

Trabajar

Kenny regresó a Nobby durante 1911 después de pasar un tiempo en Walcha ayudando a su prima después del nacimiento de su hijo. [ 16 ] A su regreso a Nobby, Kenny anunció sus servicios como enfermera médico-quirúrgica, [ 17 ] llegando a sus pacientes a pie, a caballo o en calesa. Muchos autores describen a Kenny trabajando como enfermera rural, pero este no es un término que ella se aplicara a sí misma. [ 18 ] En julio de 1912 abrió un pequeño hospital en Clifton al que llamó St. Canice's, donde brindaba servicios de convalecencia y partería, describiéndose a sí misma como Enfermera Kenny, Certificada en Medicina, Cirugía y Partería . [ 19 ] Estos pequeños hospitales solían ser modestos, a menudo unas pocas habitaciones en una casa adaptada, y eran una forma común para que las enfermeras brindaran atención de enfermería en áreas rurales donde los hospitales principales eran escasos; [ 20 ] para Clifton, los hospitales principales más cercanos eran Toowoomba y Warwick. [ 21 ] En el distrito de Clifton, enfermeras como la enfermera Dawes y la enfermera Pengelly dirigieron hospitales privados en el mismo período. [ 22 ]

Cuando Kenny fundó St Canice's, Queensland estaba introduciendo nuevas regulaciones que regían la enfermería y los hospitales privados. Según la Ley de Enmienda de la Ley de Salud de Queensland (1911), solo un médico o una enfermera titulada podía registrar un hospital privado, [ 23 ] y se estableció una junta de registro de enfermeras con facultades para registrar a enfermeras cualificadas. [ 24 ] Sin embargo, la Ley contenía una cláusula de derechos adquiridos que protegía a las enfermeras que poseían certificados de tres años de formación al 1 de enero de 1912, [ 25 ] y otorgaba al Ministro la facultad discrecional de registrar a las enfermeras que hubieran trabajado en enfermería durante los tres años anteriores a esa fecha. [ 26 ] Kenny había regresado a Nobby durante 1911 y anunció sus servicios como enfermera, lo que la incluía dentro de esta protección. Además, las revistas de enfermería de la época señalaron que una enmienda a la Ley estaba siendo considerada por el Parlamento para proporcionar exenciones en distritos remotos donde podría no haber enfermeras disponibles. [ 27 ] El historiador Alexander Francis, escribiendo en 1935, describió el desierto sanitario de la Queensland rural: "En muchos lugares no había médico, ni hospital, ni farmacia, ni enfermera, sino un gran cementerio". [ 28 ]

En su autobiografía de 1943, describe su primer encuentro con un paciente al que trató por la enfermedad que el Dr. McDonnell creía que era poliomielitis. [ 29 ] La historia fue romantizada en la película de 1946, Sister Kenny , protagonizada por Rosalind Russell . En su autobiografía, Kenny escribió que buscó la opinión de McDonnell. Él le respondió por telegrama diciendo: "Trátelos según los síntomas que presenten". Al percibir que sus músculos estaban tensos, hizo lo que hacían las madres de todo el mundo: aplicó compresas calientes hechas con mantas de lana en sus piernas. Kenny escribió que una niña pequeña se despertó muy aliviada y dijo: "Por favor, quiero esos trapos que me limpian las piernas". Varios niños se recuperaron sin secuelas graves. [ 29 ] Investigaciones recientes han puesto en duda la veracidad del relato de Kenny sobre su primer encuentro con la poliomielitis mientras trabajaba como enfermera en Nobby o Clifton. [ 30 ] [ 31 ] Los informes de prensa de Australia en la década de 1930 citan a Kenny diciendo que desarrolló su método mientras cuidaba a pacientes con meningitis en buques de transporte de tropas durante la Primera Guerra Mundial. [ 32 ] [ 33 ] Victor Cohn y Wade Alexander observaron en sus biografías de Kenny que ella publicó varias versiones de la historia a principios de la década de 1940. [ 34 ] [ 35 ] Alexander afirma que la corroboración más confiable de la historia de Kenny probablemente se encuentre en una carta escrita en 1956 a Victor Cohn por el periodista de Toowoomba T. Thompson, [ 36 ] pero Cohn no le dio a la carta suficiente credibilidad como para citarla en su biografía. Investigaciones recientes concluyen que Kenny probablemente desarrolló sus técnicas terapéuticas mientras trataba a pacientes con parálisis durante la década de 1920. [ 37 ] [ 38 ]

Primera Guerra Mundial

Fotografía de Elizabeth Kenny con atuendo formal de enfermera militar.
La enfermera Elizabeth Kenny en agosto de 1915.

En mayo de 1915, Kenny anunció que cerraría St Canice para unirse al esfuerzo bélico en Europa. [ 39 ] Viajó por su cuenta a Londres, [ 40 ] donde esperaba servir como enfermera en la Primera Guerra Mundial. No era elegible para servir en el Servicio de Enfermería del Ejército Australiano (AANS) ya que no era enfermera titulada. Llevaba una carta de recomendación del Dr. McDonnell, [ 41 ] que Victor Cohn creía que la ayudó a ser asignada como enfermera en la tripulación del HMAT Suevic. [ 42 ] El Suevic era un "barco oscuro", llamado así porque, a diferencia de los barcos hospitalarios, no estaban pintados de blanco como protección bajo la Convención de La Haya. Estos barcos de transporte se usaban para llevar suministros de guerra y soldados al frente; regresando con soldados heridos. [ 43 ] Los registros de servicio militar de Kenny indican que su fecha de nombramiento en la Sección N.° 1 del Servicio Especial de Transporte fue el 28 de julio de 1916. [ 44 ] Kenny sirvió en estas misiones durante toda la guerra, realizando 8 viajes de ida y vuelta (más uno alrededor del mundo a través del Canal de Panamá). En 1917 obtuvo el título de "Hermana", [ 45 ] que en el AANS es el equivalente a un Primer Teniente. Kenny usó ese título durante el resto de su vida y fue criticada por algunos por hacerlo, pero fue ascendida oficialmente al rango durante su servicio militar. Afirmó en su autobiografía haber servido durante algunas semanas como matrona en un hospital militar en Enoggera, [ 46 ] cerca de Brisbane, pero una investigación realizada en 1955 sobre el servicio militar de Kenny por el Oficial a Cargo de los Registros de la Base de la AIF concluyó que no había evidencia de que Kenny hubiera estado adscrita a ningún hospital militar en Queensland durante la guerra. [ 47 ] Los registros de servicio de Kenny confirman que fue asignada temporalmente en dos ocasiones a los hospitales auxiliares australianos en Harefield Park y Southall mientras esperaba ser reasignada a su próximo viaje. [ 45 ] Es probable que observara técnicas avanzadas de rehabilitación mientras trabajaba en estos hospitales. En 1919, Kenny fue dada de baja con honores y se le otorgó una pensión. [ 48 ]

Regreso a Queensland

Edificio médico de una sola planta con tejado a dos aguas, rodeado de arbustos.
Museo/Monumento a la Hermana Kenny, Nobby, Queensland

Tras su baja de la AANS, Kenny regresó a Nobby para vivir con su madre. En junio de 1919, se ofreció como voluntaria para ayudar durante dos meses en un hospital de aislamiento temporal en Clifton, establecido para atender a las víctimas de la pandemia de gripe de 1918. [ 49 ] Cuando la epidemia remitió, Kenny viajó a Guyra para recuperarse. En octubre de 1920, [ 50 ] creyendo que se estaba muriendo, viajó a Europa para buscar atención médica y visitar Lourdes. [ 51 ] [ 52 ] Sus dolencias probablemente eran psicosomáticas, ya que se mantuvo en forma y saludable hasta que desarrolló la enfermedad de Parkinson a finales de sus sesenta. [ 53 ]

En mayo de 1921, Kenny regresó a Nobby. [ 54 ] No pudo trabajar como enfermera debido a su falta de cualificaciones, pero participó activamente en la Cruz Roja local. En 1922, fue llamada a Guyra para cuidar a Daphne Cregan, hija de Amelia y William Cregan, quien padecía una grave discapacidad conocida entonces como diplejía cerebral . Daphne describió su tratamiento como consistente en baños diarios de sal, baños de azufre, ejercicios realizados en el baño, ejercicios pasivos en una mesa, masajes y el uso de férulas de corteza en brazos y piernas. [ 55 ] Después de 3 años de terapia, Daphne pudo caminar con la ayuda de muletas y llevar una vida productiva. El tratamiento de Kenny a Daphne, sumado a su labor de enfermería durante la guerra atendiendo a enfermos y heridos, sentó las bases de su posterior trabajo de rehabilitación de víctimas de la poliomielitis. [ 56 ]

En abril de 1925, Kenny fue elegida como la primera presidenta de la filial de Nobby de la Asociación de Mujeres Rurales de Queensland . [ 57 ] También siguió siendo miembro activa del servicio local de primeros auxilios. En mayo de 1926, fue llamada para prestar primeros auxilios a Sylvia Kuhn, una niña que había resultado herida en un accidente agrícola. Las lesiones de la niña eran lo suficientemente graves como para justificar su traslado desde Nobby a un hospital en Toowoomba. [ 58 ] Los testigos confirman que Kenny improvisó una camilla rígida con la puerta de un armario. El dispositivo improvisado protegió las extremidades heridas de la niña y mejoró su comodidad, reduciendo así el riesgo de shock durante el viaje. [ 59 ] Posteriormente, Kenny mejoró y patentó la camilla para su uso por los servicios locales de ambulancias, [ 60 ] y durante los siguientes cuatro años la comercializó como la Camilla Sylvia en Australia, Europa y Estados Unidos. [ 61 ] Obtuvo una considerable regalía por la venta de la camilla, [ 62 ] y se cree que entregó parte de las ganancias a la Asociación de Mujeres Rurales. [ 63 ] En ese momento, mientras viajaba para vender la camilla, Kenny adoptó a Mary Stewart, de ocho años, para que hiciera compañía a su anciana madre. [ 64 ] Mary se convirtió más tarde en una de las mejores "técnicas" de la Hermana Kenny. [ 65 ]

Tratamiento de la polio

Clínica de la Hermana Kenny, Hospital de Rockhampton, 1939

A medida que las ventas de la camilla Sylvia disminuyeron a principios de la década de 1930, Kenny retomó su participación en la CWA y la campaña para mejorar los servicios de primeros auxilios rurales. [ 66 ] En mayo de 1931, Kenny visitó a la familia Rollinson, propietaria de una estación, Allandale, al oeste de Townsville. [ 67 ] Kenny se había hecho amiga de los Rollinson en Londres en 1929 mientras promocionaba su camilla de ambulancia. [ 68 ] La familia le pidió a Kenny que cuidara de su sobrina Maude, que estaba discapacitada por la poliomielitis. Después de 18 meses de cuidados bajo la dirección de Kenny, Maude se recuperó lo suficiente como para caminar, casarse y concebir un hijo. [ 69 ] El uso que Kenny hacía de la hidroterapia con Maude llamó la atención de Ivy Brookes , una trabajadora caritativa con buenas conexiones. [ 70 ]

En 1932, Queensland sufrió su mayor número de casos de polio en 30 años. [ 71 ] Este brote centró la atención pública en la insuficiencia del tratamiento para las víctimas de parálisis. [ 72 ] Al año siguiente, los lugareños ayudaron a Kenny a establecer un centro rudimentario de tratamiento de parálisis bajo toldos detrás del Queens Hotel en Townsville. [ 73 ] La clínica improvisada se expandió a medida que más padres llevaban a sus hijos para ser tratados por Kenny. [ 74 ] En 1934, contó con el apoyo de Eleanor MacKinnon , una figura clave en la Cruz Roja local , para una nueva clínica. [ 75 ] En marzo de 1934, el Gobierno de Queensland proporcionó fondos para un ensayo de los métodos de Kenny en la Clínica de Townsville. [ 76 ] Una evaluación inicial favorable de la clínica por parte del Dr. Rae Dungan [ 77 ] fue seguida por un informe más crítico del Dr. Raphael Cilento . [ 78 ] Su éxito propició el establecimiento de clínicas Kenny en varias ciudades australianas. No queda nada de la Clínica de Townsville ni de la Clínica de George Street en Brisbane, pero la Clínica Sister Kenny en el Edificio de Consultas Externas del Hospital Base de Rockhampton figura ahora en el Registro del Patrimonio de Queensland . [ 79 ]

Clínica Elizabeth Kenny, esquina de las calles George y Charlotte, Brisbane, 1938

Con el paso de los años, Kenny desarrolló su método clínico y obtuvo reconocimiento en Australia. Se oponía firmemente a inmovilizar los cuerpos de los niños con yesos o aparatos ortopédicos. [ 80 ] Kenny solicitó permiso para tratar a los niños en la fase aguda de la enfermedad con compresas calientes, pero los médicos no lo permitieron hasta después de la fase aguda de la enfermedad, o hasta que la "rigidez" (Kenny usó la palabra "espasmo" mucho más tarde) disminuyera. Instituyó un régimen cuidadoso de "ejercicios" pasivos diseñados para recuperar la función en las vías neuronales no afectadas , de manera similar a como lo había hecho con Maude Rollinson. En 1937, publicó su primera descripción de sus técnicas terapéuticas. [ 81 ] El libro y sus métodos fueron rechazados por falta de originalidad por la comunidad médica australiana y británica. [ 82 ] En 1941, publicó El tratamiento de la parálisis infantil en la fase aguda , conocido como El Libro Verde . [ 83 ] La evaluación más amplia de sus métodos, El concepto de Kenny sobre la parálisis infantil y su tratamiento , apareció en colaboración con el Dr. John Pohl en 1943 y se conoció como El Libro Rojo . [ 84 ]

Entre 1935 y 1940, Kenny viajó extensamente por Australia, ayudando a establecer clínicas, y realizó dos viajes a Inglaterra, donde fundó una clínica de tratamiento en el Hospital St. Mary's, cerca de Carshalton . [ 85 ] El éxito de Kenny fue controvertido; muchos médicos australianos y la Asociación Médica Británica cuestionaron sus resultados y metodología. [ 86 ] En 1934, Kenny hizo afirmaciones públicas sobre el éxito de su terapia que enfurecieron a Raphael Cilento, quien para entonces era el Director General de Salud de Queensland. El informe de Cilento de 1934 apoyaba con cautela el tratamiento de Kenny para los casos de parálisis, [ 87 ] pero consideraba que Kenny exageraba el grado de rehabilitación producido por sus métodos. Kenny respondió públicamente, [ 88 ] reprendiendo duramente a Cilento por sus críticas. Esta respuesta provocó relaciones conflictivas entre Kenny, Cilento, la BMA y la Asociación Australiana de Masaje (AMA). Entre 1936 y 1938, una Comisión Real del Gobierno de Queensland evaluó el trabajo de Kenny y publicó su Informe de la Comisión Real de Queensland sobre Métodos Modernos para el Tratamiento de la Parálisis Infantil en 1938. Su comentario más crítico, sobre la oposición de Kenny al uso de férulas y yesos, fue: «El abandono de la inmovilización es un grave error y está plagado de peligros, especialmente en pacientes muy jóvenes que no pueden cooperar en la reeducación». [ 89 ] Sin embargo, afirmó que su clínica, entonces en Brisbane, era «admirable». Las palabras más duras de los comisionados fueron contra el gobierno de Queensland, que entonces financiaba el trabajo de Kenny, ya que sus clínicas no estaban supervisadas por médicos. [ 90 ] El Gobierno de Queensland rechazó el informe y continuó apoyando a Kenny. [ 91 ]

En 2009, durante las celebraciones del Q150 de la institución de Queensland, el régimen de Kenny para el tratamiento de la poliomielitis fue anunciado como una "innovación e invención" sobresaliente. [ 92 ]

En los Estados Unidos

En 1940, el gobierno de Nueva Gales del Sur envió a Kenny y a su hija adoptiva Mary, quien se había convertido en experta en el método de Kenny, a Estados Unidos para presentar su método clínico para tratar a las víctimas de la polio a los médicos. Tras un viaje por mar desde Sídney a Los Ángeles y en tren a San Francisco, Chicago, Nueva York, de regreso a Chicago y a la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota , tuvo la oportunidad de mostrar su trabajo en Minneapolis , Minnesota. Los doctores Miland Knapp y John Pohl, quienes dirigían centros de tratamiento de la polio allí, quedaron impresionados y le dijeron que debía quedarse. Encontraron un apartamento para Kenny y Mary; varios años después, la ciudad de Minneapolis les dio una casa. La ciudad fue la base de Kenny en Estados Unidos durante 11 años. En una carta de 1943 al British Medical Journal , Kenny señaló: "Ha habido más de 300 médicos asistiendo a las clases en la Universidad de Minnesota ". [ 93 ]

Durante este tiempo, se abrieron varios centros de tratamiento Kenny en todo Estados Unidos, siendo el más conocido el Instituto Sister Kenny en Minneapolis (inaugurado el 17 de diciembre de 1942; [ 94 ] ahora el Instituto de Rehabilitación Courage Kenny ). La Dra. Knapp fue directora de capacitación en el Instituto Sister Kenny de Minneapolis después de su apertura en 1942, y también fue directora de medicina física y rehabilitación de 1948 a 1964. [ 95 ] También había instalaciones en el Centro Médico de Nueva Jersey y en el Hogar Ruth en El Monte, California. Recibió títulos honoríficos de la Universidad de Rutgers y de la Universidad de Rochester . [ 96 ] Almorzó con el presidente estadounidense Roosevelt , cuya enfermedad paralítica se creía que era poliomielitis, y conversó sobre su tratamiento en Warm Springs. En 1951, Kenny encabezó la encuesta de Gallup sobre el hombre y la mujer más admirados, siendo la única mujer en los primeros diez años de la lista anual en desbancar a Eleanor Roosevelt del primer puesto. [ 97 ] La Fundación Hermana Kenny se estableció en Minneapolis para apoyarla a ella y a su trabajo en todo Estados Unidos. [ 98 ] [ 99 ]

Algunos médicos cambiaron su escepticismo profesional inicial al ver los efectos del método de Kenny en sus pacientes, tanto niños como adultos. Numerosas revistas publicaron artículos sobre su trabajo. En 1975, Victor Cohn escribió la primera biografía detallada de su vida y obra. Durante su primer año en Minneapolis, la Fundación Nacional para la Parálisis Infantil (NFIP) cubrió sus gastos personales y financió ensayos de su método. Sin embargo, este apoyo cesó tras una serie de desacuerdos con el director de la NFIP. Kenny era una mujer decidida y franca, lo que perjudicó sus relaciones con la profesión médica, pero su método siguió utilizándose y ayudó a cientos de personas que padecían poliomielitis. Después de que médicos de las costas este y oeste rechazaran sus ideas, la hermana Kenny llegó a Minnesota en 1940. Trabajó con médicos en la Clínica Mayo y en Minneapolis, y abrió el Instituto Hermana Kenny en 1942.

En reconocimiento a su labor, en febrero de 1950 el presidente Harry Truman firmó un proyecto de ley del Congreso que otorgaba a Kenny el derecho a entrar y salir de Estados Unidos a su antojo sin necesidad de visado. Este honor solo se había concedido una vez antes, al francés Gilbert du Motier, marqués de Lafayette , líder de la Guerra de Independencia de Estados Unidos . [ 100 ]

Últimos años y muerte

La hermana Kenny (izquierda) con su secretaria en el jardín de Kenny en Toowoomba, 1952.

Kenny dedicó sus últimos años a realizar extensos viajes por América, Europa y Australia en un esfuerzo por aumentar la aceptación de su método. Intentó, sin éxito, convencer a los investigadores médicos de que la poliomielitis era una enfermedad sistémica . Asistió al segundo Congreso Internacional sobre la poliomielitis en Copenhague. Allí, fue rechazada y no pudo participar. Aquejada de la enfermedad de Parkinson , se detuvo en Melbourne de camino a casa para reunirse en privado con el virólogo de renombre internacional Sir Macfarlane Burnet . Él escribió sobre la visita en su autobiografía:

Había tratado más casos que nadie en el mundo —daba la cifra exacta, 7.828— y nadie más estaba en posición de hablar con su autoridad. Hoy en día, el mundo casi la ha olvidado. Pero había en ella un aura de grandeza y jamás olvidaré aquel encuentro. [ 101 ]

En un intento por salvarle la vida de una trombosis cerebral , Irving Innerfield, de Nueva York, envió por correo aéreo a Brisbane su fármaco experimental basado en la enzima tripsina . Fue transportado rápidamente en coche a Toowoomba [ 102 ] y administrado el 29 de noviembre de 1952, pero su médico consideró que Kenny estaba demasiado cerca de la muerte para beneficiarse del tratamiento y falleció al día siguiente. [ 103 ]

El funeral de Kenny, celebrado el 1 de diciembre de 1952 en la Iglesia Metodista de Neil Street en Toowoomba, fue grabado para su transmisión en otras partes de Australia y en Estados Unidos. El cortejo fúnebre hasta el cementerio de Nobby fue uno de los más grandes que se hayan visto en Toowoomba. Kenny fue enterrada allí junto a su madre. [ 104 ]

Foto de la lápida a nivel del suelo de Elizabeth Kenny.
Lápida en el cementerio de Nobby

Legado

Entre 1934 y su muerte en 1952, Kenny y sus colaboradores atendieron a miles de pacientes, [ 99 ] incluyendo víctimas de polio en todo el mundo. Su testimonio sobre la ayuda de la Hermana Kenny forma parte de su legado, al igual que El Concepto Kenny de la Parálisis Infantil y su Tratamiento , conocido como el "Libro Rojo".

El 5 de octubre de 1997, el profesor John Pearn inauguró en Nobby la Casa Memorial Hermana Kenny . [ 105 ] Esta casa contiene numerosos objetos de la vida de Kenny y una colección de documentos de su correspondencia privada, papeles y recortes de prensa. En Toowoomba, el Fondo Memorial Hermana Elizabeth Kenny otorga becas a estudiantes de la Universidad del Sur de Queensland que se dedican a trabajar en zonas rurales y remotas de Australia. En Townsville, en 1949 se conmemoró su vida con la inauguración de un monumento y un parque infantil en su honor. [ 106 ]

Kenny fue incluida póstumamente en la Lista de Honor de Mujeres de Victoria en 2001. [ 107 ]

Bibliografía

  • Elizabeth Kenny, Parálisis infantil y diplejía cerebral: Método de restauración de la función (Sídney: Angus and Robertson, 1937)
  • Elizabeth Kenny, El tratamiento de la parálisis infantil en la fase aguda (Minneapolis-St. Paul, Bruce Publishing Co., 1941)
  • Elizabeth Kenny, Mi batalla y victoria: Historia del descubrimiento de la poliomielitis como enfermedad sistémica (Londres: Robert Hale, 1955)
  • Martha Ostenso y Elizabeth Kenny, Y caminarán (Bruce Publishing Co, Minneapolis-St Paul, 1943)
  • John Pohl, MD, y Elizabeth Kenny, El concepto de Kenny sobre la parálisis infantil y su tratamiento (St. Paul: Bruce Pub. Co. 1943)
  • Naomi Rogers, La guerra contra la polio: La hermana Kenny y la edad de oro de la medicina estadounidense (Oxford University Press, Nueva York, 2014)
  • Wade Alexander, Hermana Elizabeth Kenny: Heroína inconformista de la controversia sobre el tratamiento de la polio (Greystone Press, San Luis Obispo, CA, 2012). Nota: Esta es una edición sin censura que incluye contenido que no figura en la edición de Outback Press/CQU de 2003, la cual está agotada. El libro ahora lo publica la Sister Kenny Memorial House en Nobby, Queensland, Australia. La edición de Greystone de 2012 está disponible en formato electrónico a través del autor.

Referencias

  1. ↑ Rogers, Naomi (2014). Las guerras de la polio: La hermana Elizabeth Kenny y la edad de oro de la medicina estadounidense . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538059-0.
  2. ↑ Kenny, Elizabeth (1941). El tratamiento de la parálisis infantil en la fase aguda . Minneapolis, St Paul: Bruce.
  3. ↑ Thomas, Koren (25 de mayo de 2022). «Enfermera de la semana: autodidacta, imparable e irascible, la hermana Kenny cambió y salvó vidas» . Daily Nurse, publicado por Springer Publishing . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  4. ↑ Patrick, Ross, "Elizabeth Kenny (1880–1952)" , Diccionario Australiano de Biografías , Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana , consultado el 12 de octubre de 2023.
  5. ↑ Cohn, V. (1975) Sister Kenny - The Woman Who Challenged The Doctors , The University of Minnesota Press, Minneapolis. p 26.
  6. ↑ Cohn (1975) pág. 27.
  7. ↑ Kenny, E. y Ostenso, M. (1943) And They Shall Walk . Nueva York: Dodd, Mead. p. 12.
  8. ↑ Alexander, W. (2012) Hermana Elizabeth Kenny. Heroína inconformista de la controversia sobre el tratamiento de la polio , edición norteamericana que incluye texto censurado de la edición de 2003 de CQU Press, Greystone Press, San Luis Obispo, CA. pág. 51.
  9. ↑ Cohn (1975) pág. 33.
  10. ↑ Clifton Courier, Avisos profesionales, 4 de noviembre de 1911, pág. 3. Biblioteca Estatal de Queensland (SLQ) MFS 0448.
  11. ↑ Madsen, Wendy (2005). "Personal de enfermería no capacitado a principios del siglo XX en el distrito de Rockhampton: ¿un mal necesario?" . Journal of Advanced Nursing . 51 (3): 307– 313. doi : 10.1111/j.1365-2648.2005.03492.x . PMID 16033598 – vía Wiley Online Library. Para 1921, hubo peticiones para que las enfermeras de servicio privado se llamaran a sí mismas "Hermana" para distinguirlas del personal de enfermería no capacitado al que se le permitía llamarse a sí mismo "enfermera" (The Australasian Nurses' Journal 1921, p. 153). De hecho... el personal de enfermería no capacitado era más frecuente fuera de las áreas metropolitanas. 
  12. ↑ Wood, Pamela (21 de diciembre de 2011). "Una profesión marcada por la adversidad" . Aged Care Insite . Recuperado el 2 de abril de 2026. No existía capacitación para estas funciones ampliadas; las enfermeras fueron pioneras en ellas, desarrollando cada forma de práctica "sobre la marcha". La capacidad de innovar era esencial. A medida que desarrollaban sus nuevas funciones, las enfermeras compartían con entusiasmo ideas, sugerencias prácticas y maneras de evitar dificultades.
  13. ↑ Museo de Historia de la Medicina (28 de abril de 1923). "Carta de recomendación de la Institución de Enfermería Queen Victoria de Northampton para la Srta. EE Doddrell" . Museo de Historia de la Medicina de la Universidad de Melbourne . Consultado el 2 de abril de 2026 .
  14. ↑ Alexander, W. (2003) Hermana Elizabeth Kenny. Heroína inconformista de la controversia sobre el tratamiento de la polio. CQU Press.
  15. ↑ "Medicina: La hermana Kenny sigue luchando". Time , 2 de abril de 1945. Archivado el 5 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
  16. ↑ Véase la entrevista con Alicent Woodward realizada por Victor Cohn el 3 de diciembre de 1955. EKP-MHC 146.K.8.6F
  17. ↑ Clifton Courier, 4 de noviembre de 1911, pág. 3. SLQ MFS 0448
  18. ↑ Véase el capítulo 2, Kenny, E. y Ostenso, M. (1943) And They Shall Walk. Minneapolis: Dodd, Mead & Company.
  19. ↑ Clifton Courier, 13 de julio de 1912, pág. 3. SLQ MFS 0448.
  20. ↑ Estos pequeños hospitales privados eran comunes en Queensland y en toda Australia. El Registro del Patrimonio de Queensland señala que "cada ciudad de tamaño razonable tenía varios de estos hospitales privados de maternidad y enfermería" (entrada para el Hospital Privado Herries, Cairns, 602137). El Hospital Bundaberg Cottage, inaugurado en 1881, fue descrito como "una casa de madera de cuatro habitaciones con cocina" (Arts Bundaberg, "Recorrido Patrimonial del Hospital Base de Bundaberg", https://www.artsbundaberg.com.au/files/sharedassets/arts/v/3/libraries/documents/heritage/base-hospital.pdf). En Tasmania, "muchas enfermeras capacitadas abrieron sus propios pequeños hospitales, a veces solo habitaciones en una casa particular" ( Alison Alexander , "Hospitales", en The Companion to Tasmanian History , Universidad de Tasmania, https://www.utas.edu.au/library/companion_to_tasmanian_history/H/Hospitals.htm).
  21. ↑ "Clifton Courier", 1911, SLQ MFS 0448. Se mencionan los principales hospitales de Warwick y Toowoomba por recibir pacientes gravemente heridos de la zona de Clifton en ambulancia.
  22. ↑ "Clifton Courier", 1911, SLQ MFS 0448. La enfermera Dawes anunció su hospital privado a principios de 1911; mientras que, según se informó, una persona herida fue llevada al hospital privado de la enfermera Pengelly. Kenny inauguró St. Canice's en julio de 1912.
  23. ↑ "Ley de Enmienda de la Ley de Salud (2 Geo V, No 26)" . Parlamento de Queensland : 5170. 1911 – vía Australasian Legal Information Institute. 69. [153A.] Ninguna persona tendrá derecho a solicitar u obtener un certificado de registro de un hospital privado a menos que dicha persona sea médico o enfermera registrada.
  24. ↑ "Ley de Enmienda de la Ley de Salud (2 Geo V, No 26)" . Parlamento de Queensland : 5174. 1911 – vía Australasian Legal Information Institute. 82. [154.] (1.) Se establecerá una Junta para el registro de enfermeras debidamente calificadas.
  25. ↑ "Ley de Enmienda de la Ley de Salud (2 Geo V, No 26)" . Parlamento de Queensland : 5175. 1911 – vía Australasian Legal Information Institute. 84. [154B.] (1.) Toda persona que, el primer día de enero de mil novecientos doce, posea un certificado de tres años de formación como enfermera... tendrá derecho a registrarse.
  26. ↑ "Ley de Enmienda de la Ley de Salud (2 Geo V, No 26)" . Parlamento de Queensland : 5178. 1911 – vía Australasian Legal Information Institute. 87. [154E.] El Ministro podrá eximir de tales certificados, exámenes u otras condiciones... a favor de cualquier persona que, durante los tres años inmediatamente anteriores al primer día de enero de mil novecientos doce, haya estado empleada en la profesión de enfermera.
  27. ↑ "Registro estatal" . Kai Tiaki: The Journal of the Nurses of New Zealand . IV (4): 140. 1 de octubre de 1911 – vía Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda.
  28. ↑ Francis, Alexander (1935). Then and Now: The Story of a Queenslander . Chapman and Hall. p. 62. En muchos lugares no había médico, ni hospital, ni farmacia, ni enfermera, sino un gran cementerio. 
  29. 1 2 Kenny y Ostenso (1943) págs. 15-32.
  30. ↑ Highley K (2015) Bailando en mis sueños. Melbourne: Monash University Publishing.
  31. ↑ Hildon A (2019) La mujer que se inventó a sí misma. Tesis doctoral. Disponible en: http://repository.essex.ac.uk/24922/
  32. ↑ "El tratamiento de la hermana Kenny para la parálisis infantil". Australian Women's Weekly. Vol. 5, n.º 25. 1937. pág. 3.
  33. ↑ "Parálisis: Un nuevo sistema de tratamiento". Sydney Morning Herald. 16 de febrero de 1935. pág. 15.
  34. ↑ Cohn (1975) Notas sobre el capítulo 4, pág. 274.
  35. ↑ Alexander (2003) págs. 26-27.
  36. ↑ Edición de Alexander 2012, págs. 55–58.
  37. ↑ Highley (2015) pág. 79.
  38. ^ Hildon (2019) págs.210-227.
  39. ↑ “Chismes de los clubes femeninos”, Queensland Figaro, 29 de mayo de 1915, pág. 14, Trove NLA
  40. ↑ “RMS Medina rumbo a Londres”, Sydney Morning Herald, 26 de junio de 1915, Trove NLA
  41. ↑ Alice Perrott, entrevista realizada por Victor Cohn, 19 de noviembre de 1955, 146.K.8.6F EKP-MHS
  42. ↑ Cohn (1975) pág. 54.
  43. ↑ Butler, Arthur G. (1943) Historia oficial de los servicios médicos del ejército australiano, 1914–1918, Volumen 3, Capítulo 14, Transporte marítimo de soldados australianos.
  44. ↑ KENNY Elizabeth : Número de servicio - Hermana : Lugar de nacimiento - Warialda NSW : Lugar de alistamiento - N/A : Pariente más cercano - (Madre) KENNY M.    
  45. ^ NAA : B2455, Kenny Elizabeth.
  46. ↑ Kenny y Ostenso (1943) pág. 63.
  47. ^ NAA: B2455, Kenny Elizabeth
  48. ↑ Alexander 2012, págs. 69–88.
  49. ↑ "Epidemia en Clifton", Warwick Daily News, jueves 19 de junio de 1919, pág. 5, Trove NLA
  50. ↑ "Personal", Warwick Daily News, lunes 16 de mayo de 1921, pág. 2, nla.news-article177247075.3
  51. ↑ Kenny y Ostenso (1943) págs. 64-69.
  52. ↑ Cohn (1975) págs. 65-66.
  53. ↑ Cartas de W. Vinnicombe y el Dr. J. Davis a Victor Cohn, 1956. 146.K8.6F EKP-MHC
  54. ↑ "Personal", Warwick Daily News, lunes 16 de mayo de 1921, pág. 2. nla.news-article177247075.3
  55. ↑ Carta: Daphne Cregan a Victor Cohn, 1956. 146.K.8.6F EKP-MHC
  56. ↑ Alexander 2012, págs. 93–98.
  57. ↑ "Asociación de Mujeres Rurales" . The Brisbane Courier . 29 de abril de 1925. pág. 23 – vía Biblioteca Nacional de Australia. 
  58. ↑ "Grave accidente", Warwick Daily News, 18 de mayo de 1926, pág. 2 (Trove NLA)
  59. ↑ Pearn J (1988) La camilla Sylvia: una perspectiva de la contribución de la hermana Elizabeth Kenny al manejo de primeros auxilios de pacientes lesionados, The Medical Journal of Australia 149:636-638.
  60. ↑ Patente n.º 3172/26, Boletín Oficial de Patentes de Australia, 5 de marzo de 1927. http://pericles.ipaustralia.gov.au/ols/epublish/content/olsAvailablePatentPDFs.jsp
  61. ↑ Cohn (1975) págs. 71-74.
  62. ↑ Cohn (1975) pág. 72.
  63. ↑ Se aprecia el invento de la hermana Kenny, la camilla “Sylvia”, Daily Standard, 25 de febrero de 1927, pág. 2. Trove NLA
  64. ↑ Cohn (1975) pág. 69
  65. ↑ Alexander 2012, págs. 100–102.
  66. ↑ “Control hospitalario, explicación del sistema victoriano. Pruebas ante la Comisión Real”, Brisbane Courier, viernes 20 de junio de 1930, pág. 17, NLA Trove.
  67. ↑ “El mundo de las mujeres”, Townsville Daily Bulletin, martes 12 de mayo de 1931, pág. 6, NLA Trove.
  68. ↑ Cohn (1975) pág. 75.
  69. ↑ Cohn (1975) págs. 80-82.
  70. ↑ “Una hija de Alfred Deakin”, The Evening News, miércoles 23 de septiembre de 1931, pág. 12, NLA Trove.
  71. ↑ "Vigilancia de enfermedades de declaración obligatoria, 1917 a 1991" . www1.health.gov.au . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  72. ↑ .“Salven a los lisiados”, Daily Mercury, viernes 29 de julio de 1932, pág. 10, NLA Trove
  73. ↑ Cohn (1075) pág. 82.
  74. ↑ Cohn (1975) pág. 84.
  75. ↑ Abbott, Jacqueline, "MacKinnon, Eleanor Vokes (1871–1936)" , Diccionario Biográfico Australiano , Canberra: Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional Australiana , consultado el 9 de septiembre de 2023.
  76. ↑ “Tratar la parálisis”, The Telegraph, jueves 8 de marzo de 1934, pág. 1, NLA Trove
  77. ↑ Dungan, RW. (1934) "Informe sobre el trabajo realizado por la hermana Kenny en la clínica de reeducación muscular, Townsville". Dungan RW, Caja 1, Carpeta 9, Biblioteca Fryer, Universidad de Queensland
  78. ↑ Cilento, R. (1934) “Informe sobre la clínica de reeducación muscular de Townsville (Hermana E. Kenny) y su trabajo”. Caja 13, Colección Elizabeth Kenny, Biblioteca Fryer, Universidad de Queensland
  79. ↑ "Hospital de Rockhampton – Bloque de terapias y residencia del superintendente médico (entrada 601967)" . Registro del Patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  80. ↑ Mills, FH (1938). "Tratamiento de la poliomielitis aguda: un análisis de los métodos de la hermana Kenny" . The British Medical Journal . 1 (4020): 168– 170. ISSN 0007-1447 . JSTOR 25368616 .  
  81. ↑ Kenny, E. Parálisis infantil y diplejía cerebral: métodos utilizados para la restauración de la función . Sydney: Angus and Robertson.
  82. ↑ «Parálisis infantil y diplejía cerebral», British Journal of Surgery, 25:98(475). Disponible en: doi.org/10.1002/bjs.1800259841
  83. ↑ Kenny, E. (1941) El tratamiento de la parálisis infantil en la fase aguda . Minneapolis: Bruce Publishing Co.
  84. ↑ Pohl, JF y Kenny, E. (1943) El concepto de Kenny de parálisis infantil y su tratamiento . Minneapolis: Bruce Publishing.
  85. ↑ Alexander 2012, pág. 136.
  86. ↑ Highley (2015) Capítulo 5.
  87. ↑ Cilento RW (1934) "Informe sobre la clínica de reeducación muscular de Townsville (Hermana E Kenny) y su trabajo". Biblioteca Fryer, Universidad de Queensland, UQFL44 Caja 18.
  88. ↑ "No aprobado", Queensland Times, viernes 15 de marzo de 1935, pág. 7, NLA Trove
  89. ↑ Wilson JR (1992) El juicio de la hermana Kenny por la Comisión Real, History of Nursing Journal 4(2)91-99. No disponible en línea.
  90. ↑ «Informe de la Comisión Real de Queensland sobre métodos modernos para el tratamiento de la parálisis infantil», Medical Journal of Australia, 29 de enero de 1938, 1:5(187–224). No disponible en línea.
  91. ↑ Alexander (2003), Hermana Elizabeth Kenny: Heroína inconformista de la controversia sobre el tratamiento de la polio, pág. 98
  92. ↑ "El primer ministro anuncia los iconos del Q150" Disponible en: https://www.abc.net.au/news/2009-06-10/premier-announces-q150-icons/
  93. ↑ Kenny (15 de mayo de 1943). "Tratamiento de la poliomielitis según Kenny" . British Medical Journal . 2 (4297): 615–616 (cita pág. 616). doi : 10.1136/bmj.1.4297.615-b . PMC 2282914 . 
  94. ↑ RL Cartwright (27 de noviembre de 2012). "El Instituto Sister Kenny revolucionó el tratamiento de los pacientes con polio" . MNOPedia . MinnPost. Archivado del original el 2 de marzo de 2020. Recuperado el 23 de abril de 2020 .
  95. ↑ Pheifer, Pat (9 de febrero de 1991). "Muere el Dr. Miland Knapp, pionero de la rehabilitación física". Star Tribune . pág. 4B. 
  96. ↑ "La hermana Kenny lideró una revuelta médica: los médicos reconocen su lugar en la historia". The Windsor Daily Star . Windsor, Ontario . United Press . 1 de diciembre de 1952. pág. 7. 
  97. ↑ George Gallup. "La Sra. Roosevelt vuelve a encabezar la lista de las mujeres más admiradas", The Dallas Morning News , 22 de enero de 1956, pág. 12: "El único año desde 1946 en que la Sra. Roosevelt no encabezó la lista fue en 1951, cuando quedó en segundo lugar detrás de la Hermana Kenny, enfermera de fama internacional que fue pionera en un tratamiento para la polio."
  98. ↑ Alexander 2012, pág. 238.
  99. 1 2 V. Cohn, 1975. Hermana Kenny: La mujer que desafió a los médicos . Minneapolis: University of Minnesota Press.
  100. ↑ "La extraordinaria saga de Elisabeth Kenny" . Brisbane Telegraph . 1 de diciembre de 1952. pág. 5 (STUMPS) . Consultado el 5 de julio de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  101. ↑ Alexander 2012, pág. 491, Burnett Bio, nota 41, Heinemann, William, Changing Patterns, An Atypical Autobiography, Sir MacFarlane Burnett, (Melbourne, Sun Books Pty Ltd. 1970), págs. 166–168.
  102. ↑ «Nuevo fármaco enviado desde EE. UU. para tratar a la hermana Kenny» . Queensland Times . N.° 20, 561 ( edición diaria). 28 de noviembre de 1952. pág. 1. Consultado el 5 de julio de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  103. ↑ "Vuelo por la hermana Kenny" . Truth . N.° 2749. Brisbane. 30 de noviembre de 1952. pág. 1. Consultado el 5 de julio de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  104. ↑ "LA HERMANA KENNY ENTERRADA CERCA DE SU MADRE EN NOBBY" . Brisbane Telegraph . 1 de diciembre de 1952. pág. 2 (TOCONES) . Consultado el 5 de julio de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  105. ↑ "Hermana Elizabeth Kenny" . Monument Australia . Archivado del original el 1 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019 .
  106. ↑ The Strand – Ayuntamiento de Townsville. Archivado el 31 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  107. ↑ "Hermana Elizabeth Kenny" . Gobierno del Estado de Victoria . 27 de mayo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2025 .

Lecturas adicionales

  • W. Alexander. Hermana Elizabeth Kenny: heroína inconformista de la controversia sobre el tratamiento de la polio (Publicado originalmente por Central Queensland University Press en 2003, ahora publicado por Sister Kenny Memorial House en Nobby, Queensland). ISBN 978-1-876780-24-1227 páginas.
  • V. Cohn. La hermana Kenny: La mujer que desafió a los médicos (University of Minnesota Press, 1975)
  • Naomi Rogers. La guerra contra la polio: la hermana Kenny y la edad de oro de la medicina estadounidense (Oxford University Press; 2013) 456 págs.
  • Allan Hildon. Hermana Kenny: La mujer que se inventó a sí misma. Tesis doctoral, 2019. Disponible en: http://repository.essex.ac.uk/24922/
  • Kerry Highley. Bailando en mis sueños (Monash University Publishing, 2015)
  • Documentos de Elizabeth Kenny, 1936-1937 , principalmente correspondencia relacionada con el establecimiento y funcionamiento de las Clínicas Elizabeth Kenny en varios estados de Australia, y los esfuerzos de Elizabeth Kenny por obtener reconocimiento por sus métodos de tratamiento, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , MLMSS 5855.
  • Elizabeth Kenny: Inventario de sus documentos en la Colección de Manuscritos de la Sociedad Histórica de Minnesota (el acceso a esta colección es parcial o total) , mnhs.org. Consultado el 4 de marzo de 2024.