Articulo de referencia

Mercado de Ellenborough

New Market Sin Pa Sat Pasar Bahru"},"location":{"wt":"Ellenborough Street"},"location_town":{"wt":"[[Boat Quay]]"},"location_country":{"wt":"Singapore"},"coordinates":{"wt":"{{C...

Ellenborough Market ( chino :爱伦坡巴刹), [ 1 ] también conocido como Teochew Market ( chino :潮州巴刹), New Market , Sin Pa Sat ( chino :新巴刹) y Pasar Bahru , era un mercado en la antigua calle Ellenborough a lo largo del río Singapur en Singapur.

Historia

Período previo a la independencia

La construcción de un mercado que recibió el nombre de Edward Law, primer conde de Ellenborough, comenzó en mayo de 1845 a cargo del ingeniero Charles Edward Faber. [ 2 ] Faber fue criticado por la mala calidad de la construcción del mercado, con grietas en varias partes de las paredes. [ 2 ] El mercado era conocido por la venta de mariscos, especialmente pescado. [ 3 ] A veces se le apodaba Mercado Teochew debido a la gran población de teochews en la zona. [ 4 ]

El segundo mercado de Ellenborough en 1910.

Entre 1891 y 1894, el mercado de Ellenborough fue reconstruido. [ 4 ] El nuevo mercado recibió el apodo de Pasar Bahru en malayo y Sin Pa Sat en hokkien , ambos traducidos como "Nuevo Mercado". [ 4 ] [ 5 ] En 1899 se construyó una ampliación junto al edificio, utilizando una estructura de hierro fundido procedente de una exposición en Edimburgo , Escocia. [ 2 ]

En 1947, se presentó una propuesta de ampliación para modernizar el mercado. [ 6 ] En 1952 se aprobó la construcción de una calle de sentido único alrededor del mercado para agilizar las entregas. [ 7 ]

Período contemporáneo y desaparición

Consecuencias del incendio en el mercado de Ellenborough el 30 de enero de 1968.
El tercer mercado de Ellenborough en 1985.

El 30 de enero de 1968, el mercado fue destruido por un incendio provocado por petardos lanzados durante la celebración del Año Nuevo Chino . [ 8 ] El mercado fue demolido y en su lugar se construyó un edificio residencial de 22 plantas, que abrió sus puertas en 1972. [ 9 ] [ 10 ] En 1978 se construyó un nuevo mercado, [ 11 ] que abarcaba dos niveles con un centro de comida callejera en un tercer nivel. [ 12 ]

Para el 31 de marzo de 1997, el mercado de Ellenborough estaba completamente desalojado para dar paso a la construcción de la línea North East . [ 13 ]

En la actualidad, el emplazamiento del antiguo mercado está ocupado por el centro comercial Clarke Quay Central y la estación de metro Clarke Quay de la línea noreste.

Incidentes

El 14 de julio de 1898, se encontró el cadáver de un hombre chino en el mercado de Ellenborough. [ 14 ] Ese mismo año, el 6 de octubre, otro hombre chino fue encontrado en estado crítico y murió de camino a la comisaría central. [ 15 ] El 25 de julio de 1900, una mujer y su hijo murieron en su casa en el número 39 de Upper Nankin Street tras consumir huevas de pescado podridas que encontraron desechadas en el mercado. [ 16 ]

Legado

El Ellenborough Market Café, ubicado en 20 Merchant Road, recibe su nombre del mercado. [ 17 ] [ 18 ]

Referencias

  1. "Mercado de Ellenborough" . www.languagecouncils.sg . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  2. 1 2 3 Cornelius, Vernon. "Mercado de Ellenborough" . Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  3. "Tráfico en un solo sentido en la zona del mercado" . Sunday Standard . 2 de marzo de 1952. Consultado el 1 de mayo de 2022 a través de NewspaperSG .
  4. 1 2 3 Arshak Catchatoor Galstaun (1910). "NEW MARKET (ELLENBOROUGH MARKET), SINGAPORE" . Recuperado el 29 de marzo de 2026 a través de los Archivos Nacionales de Singapur .
  5. Chang, Hendrick (29 de enero de 2017). "El poco conocido mercado de Ellenborough, cerca de Clarke Quay, tiene una relación especial con Lau Pat Sat" . Mothership.sg . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  6. "LOS MERCADOS DE SINGAPUR SERÁN MODERNIZADOS" . The Singapore Free Press . 30 de julio de 1947. Recuperado el 1 de mayo de 2022 vía NewspaperSG .
  7. "BUEN NEGOCIO DE LOS MERCADOS: SE VENDEN 12.000.000 de catties de pescado fresco" . The Straits Budget . 25 de julio de 1940. Recuperado el 1 de mayo de 2022 vía NewspaperSG .
  8. "Sufrimiento, pérdida para muchos" . The Straits Times . 3 de febrero de 1968. Recuperado el 29 de marzo de 2026 vía NewspaperSG .
  9. "EDIFICIOS DE 22 PLANTAS EN EL ANTIGUO MERCADO" . The Straits Times . 27 de julio de 1971. Consultado el 29 de marzo de 2026 a través de NewspaperSG .
  10. "Viviendas de bajo coste para el plan del centro de la ciudad" . New Nation . 14 de abril de 1973. Recuperado el 29 de marzo de 2026 vía NewspaperSG .
  11. "Se estancan las votaciones para la Cámara de los Comunes" . New Nation . 9 de septiembre de 1978. Recuperado el 29 de marzo de 2026 vía NewspaperSG .
  12. "Acosados ​​por teochews durante el almuerzo" . The Straits Times . 26 de enero de 1986. Consultado el 29 de marzo de 2026 a través de NewspaperSG .
  13. "Los inquilinos afectados deberán desalojar sus viviendas antes de marzo próximo" . The Straits Times . 7 de marzo de 1996. Consultado el 29 de marzo de 2026 a través de NewspaperSG .
  14. "CADÁVERES ENCONTRADOS" . The Straits Budget . 14 de julio de 1898. Recuperado el 29 de marzo de 2026 vía NewspaperSG .
  15. "JUEVES, 6 DE OCTUBRE" . El Presupuesto de los Estrechos . 14 de octubre de 1898. Recuperado el 29 de marzo de 2026 vía NewspaperSG .
  16. "ENVENENADO" . The Straits Budget . 26 de julio de 1900. Recuperado el 29 de marzo de 2026 vía NewspaperSG .
  17. "Ellenborough Market Cafe" . The Straits Times . 19 de junio de 1998. Consultado el 29 de marzo de 2026 a través de NewspaperSG .
  18. "¡Llámenlo simplemente Sr. Esfuerzo Extra!" . The Straits Times . 23 de noviembre de 1999 . Consultado el 29 de marzo de 2026 vía NewspaperSG .