Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Elo Viiding

Elo Viiding ( seudónimo , Elo Vee ; nacida el 20 de marzo de 1974) es una poeta y prosista estonia . Familia Viiding es la tercera poeta de su familia. Su padre, Juhan Viiding, ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Elo Viiding ( seudónimo , Elo Vee ; nacida el 20 de marzo de 1974) es una poeta y prosista estonia .

Familia

Viiding es la tercera poeta de su familia. Su padre, Juhan Viiding, fue un poeta famoso e influyente en la década de 1970. También fue actor . Su abuelo paterno, Paul Viiding , fue poeta, autor y crítico literario, y miembro de Arbujad en la década de 1930. Su abuela paterna fue la traductora Linda Viiding . Su abuelo materno, Kaljo Kiisk , fue actor, director de cine y político. La madre de Viiding, Riina, era profesora de música.

Educación

Viiding, inspirada por la carrera de actor de su padre y la pasión de su madre por la música, se graduó como actriz en 1999. Estudió violín.

Carrera literaria

Viiding debutó con un seudónimo ("Elo Vee") en 1991. Publicó cuatro antologías bajo ese seudónimo. Tras la muerte de su padre en 1995, comenzó a publicar sus obras con su nombre real.

Temas y estilo

Viiding escribe principalmente sobre los oprimidos. Opina que toda persona está controlada y oprimida por alguien más. También utiliza su poesía para denunciar lo que considera deficiencias en el sistema educativo estonio . Escribe directamente al lector y su tono es sumamente irónico . Al comparar su poesía con la de otros escritores estonios, parece tener un carácter más masculino que femenino .

Obras seleccionadas

  • colección de poesía "Telg" Kassett ´ 90 (editora Eesti Raamat 1990),
  • colección de poesía „Laeka lähedus" (editora Tuum 1993),
  • colección de poemas "Võlavalgel" (editorial Tuum 1995),
  • colección de prosa "Ingelheim" (editora Eesti Raamat 1995),
  • colección de poesía "V" (editorial Tuum 1998),
  • selección de poesía en finlandés "Paljastuksia" (traducida por Katja Meriluoto, editorial Nihil Interit 2000),
  • „Kaardipakk“ (poesía con Karl Martin Sinijärv, Jürgen Rooste, Triin Soomets, Asko Künnap, publicado por Näo Kirik 2001),
  • colección de poesía "Esimene tahe" (editora Tuum 2002),
  • colección de poesía "Teatud erandid" (editorial Tuum 2003),
  • selección de poesía en sueco "För en stämma" (traductor Peeter Puide, editor Ariel 2004),
  • colección de poesía "Selge jälg" (editora Tuum 2005),
  • „Kaardipakk Kaks“ (poesía con Asko Künnap, Karl Martin Sinijärv, Jürgen Rooste, Triin Soomets, publicado por Näo Kirik 2006),
  • colección de cuentos "Püha Maama" (editora Tuum 2008),
  • Colección de poesía "Meie paremas maailmas" (editorial Tuum 2009).

En antologías

Prosa: "Välismaa naised" ("Mujeres extranjeras") "Mejor ficción europea de 2010", Dalkey Archive Press, editado por Aleksandar Hemon, traducido por Eric Dickens

Poesía: "Verden Finnes ikke på kartet" (Poesi fra hele verden), Forlaget Oktober AS, Oslo 2010, editado por Pedro Carmona-Alvarez y Gunnar Wærness . Traducido por Turid Farbregd

Poemas: "El quinteto báltico: poemas de Estonia, Finlandia, Letonia, Lituania y Suecia", editado por Edita Page, traducido por Eric Dickens, Wolsak and Wynn Publishers Ltd. 2008.

Poemas: «Nuevos poetas europeos» (editado por Wayne Miller y Kevin Prufer). St. Paul, Minnesota  : Graywolf Press, 2008, traducido por Eric Dickens.

Poemas: "Viie tunni tee. Five Hours Away“ - Poesía del Nordic Poetry Festival 2001 en inglés: Vahur Afanasjev , Kristiina Ehin, Mehis Heinsaar, Aapo Ilves , Jan Kaus, Marko Kompus, Kalju Kruusa, Asko Künnap, Fagira D. Morti, Veiko Märka , Aare Pilv, Juku-Kalle Raid, Jürgen Rooste, Olavi Ruitlane, Francois Serpent, Karl-Martin Sinijärv, Lauri Sommer, Elo Viiding, Wimberg. Editado por AcrossWords, traducido por Tiina Laats, Acrosswords, 2001. 62 lk

Poemas: "Ajattelen koko ajan rahaa" – poesía contemporánea estonia en finlandés: Jürgen Rooste, FS, Elo Viiding, Toomas Liiv, Aleksander Suuman, Kivisildnik, Kalev Keskküla, Asko Künnap, Kristiina Ehin, Triin Soomets, Mats Traat, Hasso Krull , Kalju Kruusa, Fagira D. Morti, Eeva Park , Karl Martin Sinijärv, Aare Pilv, Wimberg. Editado por Harri Rinne, traducido por Anu Laitila

"Emadepäev" (Día de las Madres) en la revista literaria sueca "00-tal" (edición en inglés), traducido por Eric Dickens.

  • www.lyrikline.com , traducido por Irja Grönholm
  • https://web.archive.org/web/20120814051107/http://elm.estinst.ee/issue/20/elo-viiding-poet-who-plays-social-nerves/
  • https://web.archive.org/web/20120814051126/http://elm.estinst.ee/issue/20/poetry-elo-viiding/
  • https://nordicvoices.blogspot.com/2009/03/elo-viiding.html
  • https://nordicvoices.blogspot.com/2009/05/elo-viiding-mothers-day.html

Fuentes

  • Revista literaria estonia: "Elo Viiding de Anneli Mihkelev"