Elsa Miranda

Elsa M. Miranda (14 de febrero de 1922 – 27 de abril de 2007) fue una destacada cantante puertorriqueña que tuvo presencia en la radio y la televisión de Estados Unidos durante la Edad de Oro de la Radio en la década de 1940. Como argentina naturalizada, también desarrolló una carrera como actriz de cine en Sudamérica durante la década de 1950.

Elsa Miranda nació en Ponce, Puerto Rico , ciudad ubicada en la región sur de la isla. Se mudó a la ciudad de Nueva York con su madre, Amelia Miranda (1898-2007), y se convirtió en artista, alcanzando notoriedad como vocalista gracias a sus presentaciones en vivo durante la Edad de Oro de la Radio en Estados Unidos en la década de 1940. Entre sus canciones más populares se encuentran "Adiós Mariquita Linda" , interpretada con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini , "Cariñoso" , interpretada con Desi Arnaz y su orquesta, " Besos de Fuergo" y "Sonata Fantasía", entre otras.

Miranda apareció por primera vez en la radio interpretando el comercial promocional cantado de Chiquita Banana en 1945. Su interpretación de la melodía tropical resultó ser inmensamente popular y se transmitió más de 2700 veces por semana. ^{[ 1 ]} Estas transmisiones comerciales de radio le dieron a Miranda una gran notoriedad. ^{[ 2 ]} También fue celebrada como una de las modelos más populares en el concurso "Miss Chiquita Banana" durante la década de 1940, realizando varias apariciones publicitarias y películas promocionales en nombre de la marca Chiquita. ^{[ 3 ]} Posteriormente colaboró ​​en varios eventos musicales representando a la marca con Arthur Fiedler y la Orquesta Boston Pops durante 1945 y 1946. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Como resultado de esta exposición, Miranda pronto apareció en una serie de presentaciones en cadenas de radio en la ciudad de Nueva York. Para 1946, apareció en transmisiones de cadenas como The Jack Smith Show en CBS y Leave It To Mike en Mutual. ^{[ 6 ]} En este tiempo también participó en una serie de colaboraciones con destacados intérpretes de música latinoamericana en Nueva York, incluyendo a Xavier Cugat en el programa CC Spotlight Bands para la radio WOR y Alfredo Antonini en el programa Viva America para Columbia Broadcasting System y Voice of America . ^{[ 7 ] [ 6 ] [ 8 ]} Mientras actuaba en La Cadena de las Américas de CBS también colaboró ​​con varios músicos internacionales de esa época, incluyendo: los tenores mexicanos Juan Arvizu y Nestor Mesta Chayres , el compositor/arreglista argentino Terig Tucci y miembros de la Orquesta Panamericana de CBS incluyendo a John Serry Sr. ^{[ 9 ]}

Poco después, Miranda participó en una serie de grabaciones en colaboración con destacados directores de orquesta de música latinoamericana en Estados Unidos. Sus interpretaciones incluyeron versiones de Cariñoso , Carnaval en Río , Nunca volveré a amar y Tía Juana con la Orquesta Desi Arnaz para Victor Records en 1946 y 1947. ^{[ 10 ] [ 11 ]} También incluyeron interpretaciones con Alfredo Antonini en grabaciones para Pilotone Records y Alpha Records que incluyeron: Alma Llanera , Silencio , Música de las Américas y Canciones y danzas de Latinoamérica . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

Para 1947, Mianda también colaboró ​​en programas de radio puertorriqueños con Rafael Pont Flores, Elmo Torres Pérez, Pepito Torres y su Orquesta Siboney y el Dúo Rodríguez-De Códova (Alicía y Adalberto, quienes alguna vez actuaron para WEMB). ^{[ 15 ]}

Cuando surgió la década de 1950, Miranda apareció en la película Captura Recomendada como intérprete musical con Carlos Ginés. ^{[ 16 ]} También apareció más adelante en la década en la película Ensayo Final (1955) ^{[ 17 ]} en la que compartió escenas con actores como Carlos Ginés, Gloria Ferrandiz, Ricardo Lavié , Margarita Corona, Eduardo Rudy, Nathán Pinzón, Alberto Closas , Santiago Gómez Cou y Nelly Panizza. ^{[ 16 ] [ 18 ]} También apareció en el programa de televisión Tropicana Club con Ángel Magaňa, Carlos Castro "Castrito" y Mario Pocoví. Además, colaboró ​​en 1955 en Comedias Musicales con Pedro Quartucci, Perla Alvarado, Ángel Eleta, Lita Moreno y Dorita Vernet. En 1952 también apareció en la producción teatral de Sonrisas y Melodías . ^{[ 19 ]}

Además de sus grabaciones con la Orquesta Alfredo Antonini Viva America y la Orquesta Desi Arnaz, Miranda incluyó en su discografía varias grabaciones de boleros con la Orquesta cubana René Touzet para Seeco Records. ^{[ 20 ]}

Las interpretaciones musicales de Miranda, tanto en radio como en televisión, fueron ampliamente aplaudidas por el público y por la crítica especializada de la época. Por ejemplo, los críticos de la revista Billboard elogiaron especialmente a Elsa Miranda por sus dulces y enérgicas interpretaciones de boleros. ^{[ 13 ]} Además, destacaron la intimidad de sus actuaciones y su habilidad para contrastar con tanta facilidad las letras en inglés y español. ^{[ 21 ] [ 10 ]}

El 27 de abril de 2007, Miranda falleció en el Madison Center de Old Bridge, Nueva Jersey, a la edad de 85 años. Sus cenizas fueron inhumadas en el cementerio Calvary de Cherry Hill, Nueva Jersey . Le sobreviven su hija, su hermana, dos nietas y tres bisnietos. ^{[ 22 ]} Su legado musical incluye varias grabaciones de sencillos de música popular latinoamericana de la Época Dorada de la Radio en importantes sellos discográficos como Columbia Records , Victor Records y Alpha Records.

• Adios Mariquita Linda - Alpha (#12206) Elsa Miranda canta este bolero de Marcos A. Jiménez con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini (1946) ^{[ 23 ]}
• Alma Llanera - Pilotone (#5071) - Elsa Miranda canta con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini (1946) ^{[ 12 ]}
• Caminito de Tu Casa - Alpha (#12206) - Elsa Miranda canta este bolero de Julio Alberto Hernández con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini (1946) ^{[ 24 ]}
• Cariñoso - Victor (#25-1071) - Elsa Miranda canta con la Orquesta Desi Arnaz (1947) ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}
• Carnaval de Río - Víctor (#25-1071) - Elsa Miranda actúa con la Orquesta Desi Arnaz (1947) ^{[ 28 ]}
• Chapinita - Alpha (#12206) - Elsa Miranda interpreta este bolero de Miguel Sandoval con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini (1946) ^{[ 29 ]}
• Flores Negras - Pampa (#11039-A) - Elsa Miranda canta este bolero de Sergio De Karlo con Vlady y su Orquesta (19??) ^{[ 30 ]}
• Nunca volveré a amar - Victor (#20-2020) - Elsa Miranda canta la letra en inglés, con la Orquesta Desi Arnaz (1946) ^{[ 11 ] [ 31 ]}
• La Mulata Tomasa - Alpha (#12205) - Elsa Miranda canta este bolero de la Orquesta Viva América de Lázaro Qintero Alfredo Antonini (1946) ^{[ 32 ]}
• La Zandunga - Alpha (#12205) - Elsa Miranda canta este bolero de Andrés Gutiérrez con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini (1946) ^{[ 33 ]}
• Mi Nuevo Amor - Alpha (#12206) - Elsa Miranda canta este bolero con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini (1946) ^{[ 34 ]}
• Música de las Américas - Alpha (#????) - Elsa Miranda canta con la Orquesta Alfredo Antonini Viva America (1947) ^{[ 35 ]}
• No Puedo Ser Feliz - Seeco (#7728) - Elsa Miranda canta esta canción de Adolfo Guzmán con la Orquesta René Touzet (19??) ^{[ 36 ]}
• No Te Importa Saber - Seeco (#7729) - Elsa Miranda canta esta canción de René Touzet con la Orquesta René Touzet (19??) ^{[ 37 ]}
• Noche Azul - Seeco (#7729) - Elsa Miranda canta este Cha Cha Cha de Ernesto Lecuona con la Orquesta René Touzet (19??) ^{[ 38 ]}
• Noche de Ronda - Alpha (#12205) - Elsa Miranda canta este bolero de Agustín Lara con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini (1946) ^{[ 39 ]}
• Punal en el Alma - Seeco (#7728) - Elsa Miranda canta esta canción de Paul Arenas con la Orquesta René Touzet (19??) ^{[ 40 ]}
• Silencio - Pilotone (#5070) - Elsa Miranda canta con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini (1946) ^{[ 41 ]}
• Canciones y danzas de Latinoamérica - Alpha (#A-3) - Elsa Miranda canta con la Orquesta Alfredo Antonini (1947) ^{[ 42 ]}
• Aún queda un poco de tiempo - Alpha (1001B) - Elsa Miranda canta con la Orquesta Alfredo Antonini Viva America (1946) ^{[ 43 ]}
• Tres Palabras - Alpha (#12205) - Elsa Miranda canta este bolero de Osvaldo Farres con la Orquesta Viva América de Alfredo Antinini (1946) ^{[ 44 ]}

• Ensayo Final - Elsa Miranda actuando en el elenco (1955) ^{[ 45 ]}
• Captura Recomendada - Elsa Miranda actuando como ella misma (1950) ^{[ 46 ]}

• Lista de puertorriqueños
• Historia de las mujeres en Puerto Rico

• Elsa Miranda en Worldcat.org
• Elsa Miranda en IMDb
• Grabaciones de actuaciones de Elsa Miranda en Archive.org
• Grabación de la interpretación de Flores Negras por Elsa Miranda con Vlady y su Orquesta en "The Strachwitz Frontera Collection of Mexican and Mexican American Recordings" en la Universidad de California en Los Ángeles, disponible en frontera.library.ucla.edu.