Emancipación

La emancipación generalmente significa la liberación de una persona de la esclavitud , la servidumbre por contrato , la tutela u otras restricciones o limitaciones legales impuestas por un sistema social o un código legal. Emancipación y liberación se usan a menudo como sinónimos; sin embargo, los estudiosos han diferenciado entre ambos. ^{[ 1 ]} En un sentido legal, la emancipación es un acto por el cual una persona que alguna vez estuvo bajo la autoridad de otra queda libre de dicha autoridad. ^{[ 2 ]} De manera más amplia, el término se usa para referirse a la adquisición de derechos e igualdad económicos, sociales y políticos , a menudo para un grupo específicamente marginado .

Entre otros, Karl Marx abordó la emancipación política en su ensayo de 1844 « Sobre la cuestión judía », aunque a menudo junto con (o en contraste con) el término «emancipación humana». Un autor resumió las ideas de Marx sobre la emancipación política en esta obra como la que implica «igualdad de estatus de los ciudadanos individuales en relación con el Estado, igualdad ante la ley , independientemente de la religión, la propiedad u otras características “privadas” de las personas». ^{[ 3 ]}

El término «emancipación política» es menos común en el uso moderno, especialmente fuera de contextos académicos, internacionales o activistas. Sin embargo, conceptos similares pueden denominarse con otros términos. Por ejemplo, en Estados Unidos, el movimiento por los derechos civiles culminó con la Ley de Derechos Civiles de 1964 , la Ley de Derecho al Voto de 1965 y la Ley de Vivienda Justa de 1968 , que en conjunto pueden considerarse una mayor materialización de eventos como la Proclamación de Emancipación y la abolición de la esclavitud un siglo antes. En las actuales y antiguas islas de las Indias Occidentales Británicas , se celebra el Día de la Emancipación para conmemorar el fin del comercio transatlántico de esclavos . ^{[ 4 ]}

El término emancipación deriva del latín ēmancĭpo / ēmancĭpatio (el acto de liberar a un niño de la autoridad paterna), que a su vez proviene de ē manu capere (capturar de la mano de otra persona).

• Todd McGowan : La emancipación después de Hegel. Lograr una revolución contradictoria , Nueva York: Columbia UP, 2021 (Tapa blanda)
• Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, Karl Marx como filósofo de la emancipación humana. Archivado el 9 de mayo de 2023 en Wayback Machine , traducido por Dylan C. Stewart.

• "Emancipación"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.