Concierto de Emerson

El Concierto para piano «Emerson» (también titulado Obertura «Emerson» para piano y orquesta) fue el borrador inacabado del movimiento Emerson de la Segunda Sonata para piano de Charles Ives («Concord, Mass. 1840–60»). ^{[ 1 ]} Ives pretendía transmitir su idea de Ralph Waldo Emerson . ^{[ 1 ]}

La primera versión del movimiento Sonata, completada alrededor de 1919 (aunque Ives afirmó en sus "Notas" que en realidad se "terminó" en 1913), contenía muchos pasajes simplificados y omitía varios que habían sido algunas de las " Cadenzas Centrífugas " del Concierto (esta versión se publicó en 1921). Estos pasajes de cadencia se convirtieron en "Estudios" para piano. Los pasajes que se conservaron en el movimiento Sonata y que habían sido simplificados se restauraron a su estado original en las "Cuatro Transcripciones de 'Emerson ' " , recopiladas entre 1915 y c. 1923. Cuando Ives grabó las Transcripciones en la década de 1930, restauró la mayoría de estos pasajes de cadencia en las Transcripciones , y una fotocopia de las Transcripciones ("Copia C") muestra cómo debían reinsertarse por escrito (véase el CD Ives Plays Ives para sus grabaciones).

La mayoría de los pasajes originales más complejos del movimiento Sonata fueron restaurados en la segunda edición de la Sonata, en la década de 1940. El Concierto fue editado a partir de todas las fuentes existentes: los bocetos del Concierto, el movimiento Sonata, los Estudios, las Transcripciones y las notas verbales sobre la evolución de la música que Ives escribió como notas programáticas para el movimiento Sonata. Los manuscritos de cada uno contienen numerosas notas verbales que remiten a la idea original del Concierto, identificando materiales para cadencias de piano e instrumentos orquestales específicos.

La parte de viola del movimiento Sonata no debe ser interpretada por una viola . Se trata simplemente de la parte de viola de la última página del boceto original del Concierto (donde el fagot la dobla y las campanas tubulares doblan los tiempos fuertes de cada figura de tresillo ). Cuando Ives reincorporó la línea al movimiento Sonata (en la copia de las Transcripciones realizada por el copista Reiss), tanto en el boceto a lápiz como en el parche de tinta, simplemente la denominó «parte de viola». Ives nunca tuvo la intención de que la interpretara una viola. Esto no es lo mismo que la parte opcional de flauta en el movimiento «Thoreau», donde se requiere explícitamente un flautista .

• Catálogo descriptivo de la música de Ives, por James B. Sinclair (1999)
• Los escritos de David Gray Porter sobre el Concierto y las grabaciones de Ives.
• Notas del programa para los estrenos de la Orquesta de Cleveland los días 1, 2, 3 y 4 de octubre de 1998. http://www.cim.edu/library/locate/pndetails.php?record=2487