Articulo de referencia

Emil Rebreanu

[[Italian Front (World War I)|Italian Front]] (December 1915–May 1916) [[Romania during World War I|Romanian Front]] (August 1916–May 1917) {{cite web|url=http://columna.crifst....

Emil Rebreanu (17 de diciembre de 1891 - 14 de mayo de 1917) fue un soldado de etnia rumana que sirvió como oficial en el ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial y fue ejecutado por deserción. El protagonista de El bosque de los ahorcados , una novela de 1922 escrita por su hermano Liviu Rebreanu , está inspirado en su experiencia.

Biografía

Nacido como el quinto de catorce hijos, Rebreanu provenía de una familia greco-católica rumana en Major, condado de Beszterce-Naszód (actual Maieru , condado de Bistrița-Năsăud , Rumania ), en Austria-Hungría . [ 2 ] [ 3 ] Se graduó de la escuela secundaria en 1913 e ingresó en la facultad de Derecho de la Universidad Franz Joseph en Cluj ( Kolozsvár ), pero se vio obligado a interrumpir sus estudios al estallar la guerra. [ 4 ]

Un año después de unirse al combate, fue ascendido a subteniente en el Ejército austrohúngaro. Luchó en Rusia y Galitzia , sufriendo múltiples heridas. Rebreanu también se distinguió en el frente italiano y recibió la Medalla de Oro al Valor , la máxima condecoración otorgada por el mando austríaco a un rumano. [ 4 ] [ 5 ] Sin embargo, al llegar al frente rumano , Rebreanu decidió unirse a ellos en lugar de luchar contra sus compatriotas. Constantin Kirițescu escribió: «Al acercarse a suelo rumano, Rebreanu escuchó el llamado secreto de las almas de sus hermanos, susurrando desde más allá de las trincheras. Entre su antinatural deber militar y su sagrado deber como rumano, Rebreanu atendió a este último». [ 5 ]

Así, en la noche del 10 al 11 de mayo de 1917, [ 5 ] tras escapar de la enfermería donde estaba recluido, [ 4 ] intentó cruzar el frente hacia el lado rumano, llevando consigo los planos para dividir y posicionar las tropas austrohúngaras en la zona. Fue encontrado y arrestado por una patrulla de oficiales imperiales. Juzgado por un tribunal militar de la 16.ª brigada Honvéd , el 12 y 13 de mayo, acusado de deserción y espionaje , fue degradado y condenado a muerte. Como humillación adicional, se especificó el método de ejecución: la horca . Según testigos presenciales, antes de ser ejecutado a las 22:00 horas del 14 de mayo, apartó al verdugo y, ante la multitud de soldados, muchos de los cuales eran rumanos traídos allí como advertencia, gritó: «¡Viva la Gran Rumania !». [ 5 ]

Legado

El bosque de los ahorcados , una novela de su hermano Liviu Rebreanu , está dedicada: «A la memoria de mi hermano Emil, ejecutado por los austrohúngaros en el frente rumano en 1917». [ 5 ] Liviu se enteró de la ejecución en 1919, pero rápidamente realizó varias visitas a la zona, publicando finalmente el libro en 1922. Cuando supo del ahorcamiento, ya estaba pensando en una novela basada en las cartas de Emil desde el frente, donde describía el ambiente. Posteriormente, incorporó al libro lo que Emil había sufrido. [ 4 ] Sin embargo, hizo cambios importantes, describiendo a su hermano como un «nacionalista sin escrúpulos» cuyo verdadero carácter habría inspirado «a lo sumo un poema patriótico». [ 4 ] [ 6 ] Entre los individuos que ficcionalizó se encontraban sus sucesivos intereses amorosos Elena Haliță ("Marta Domșa") e Ilona Lászlo ("Ilona Vidor", hija del alcalde de Făget en la vida real, pero de un sepulturero en el libro), así como el general Karg, quien dictó la sentencia de muerte. [ 7 ] En octubre de 1921, estuvo presente en la exhumación y el nuevo entierro de su hermano en el suelo del antiguo Reino Rumano , [ 8 ] que este último había solicitado antes de ser ahorcado. [ 9 ]

Una calle en Bistrița lleva el nombre de Emil desde 1995, [ 10 ] otra en Năsăud desde 1996, [ 11 ] y también hay una en Onești . [ 12 ] En 2012, se inauguró un monumento en su memoria en la frontera entre Ghimeș-Făget y Palanca en el condado de Bacău , cerca del lugar donde se cree que ocurrió el ahorcamiento. [ 13 ] De cuatro metros de altura y hecho de piedra y bronce, un lado lo representa en efigie, mientras que el otro muestra a San Jorge . [ 14 ]

Notas

  1. Bianca Biliboc; Ionuț Lupaș (2014). " Emil Rebreanu – o graniță între datorie și conștiință [ Emil Rebreanu – en la frontera entre el deber y la conciencia ] " (PDF) . Columna (en rumano). Comité Român de Istoria și Filosofia Științei și Tehnicii. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  2. Niculae Gheran, Tînărul Rebreanu , p. 27. Editura Albatros, Bucarest, 1986
  3. Rebreanu, pág. 529
  4. 1 2 3 4 5 (en rumano) Bianca Sara, "Cum și-a transformat Liviu Rebreanu execuția fratelui său de pe front într-un roman tradus în opt limbi" , Adevărul , 1 de noviembre de 2013; Consultado el 13 de diciembre de 2013.
  5. 1 2 3 4 5 Revista de historia militară , 3/1996, p. 14. Ministerio de Defensa Nacional , 1996
  6. (en rumano) Zigu Ornea , "Integrala Rebreanu spre final" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , România Literară , 20/2001
  7. Rebreanu, págs. 550-51
  8. Rebreanu, pág. 694
  9. ^ Florian T. Argeșanu, Constantin Ucrain, Tripticul vitejiei românești: 1877–1878, 1916–1918, 1944–1945 , p. 80. Editura Deporte-Turismo, Bucarest, 1977
  10. ^ (en rumano) Nomenclatorul străzilor din Municipiul Bistrița Archivado el 4 de abril de 2015 en Wayback Machine en el sitio del Ayuntamiento de Bistrița.
  11. ^ (en rumano) Nomenclatorul stradal al Orașului Năsăud Archivado el 7 de julio de 2015 en Wayback Machine en el sitio del Ayuntamiento de Năsăud
  12. ^ (en rumano) Analiza situației în anul 2011 Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine en el sitio del Ayuntamiento de Onești.
  13. ^ Ciofu, Constantin (11 de noviembre de 2012). «Monumento închinat eroului Emil Rebreanu, la Palanca» . Ziarul Lumina (en rumano) . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  14. (en rumano) Monumentul Emil Rebreanu en el sitio del Ayuntamiento de Palanca. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.

Referencias

  • Liviu Rebreanu, editado por Niculae Gheran y Valeria Dumitrescu, Pădurea spînzuraților . Editura Minerva, Bucarest, 1972
  • Memorial de Emil Rebreanu en Palanca en YouTube