Emily Nasrallah

Emily Daoud Abi Rached nació en la aldea de Kaukaba , en el sur del Líbano, ^{[ 3 ]} hija de Loutfa, de soltera Abou Nasr, y Daoud Abi Rached. Se crió en al-Kfeir, en la ladera occidental del monte Hermón, en el sur del Líbano . La mayor de seis hermanos, trabajaba en los campos de la aldea con sus padres; una experiencia que influyó en su obra posterior. Fue testigo de la despoblación gradual de la aldea y de la emigración de miembros de su familia en busca de mejores oportunidades debido a las limitadas perspectivas educativas y profesionales. ^{[ 5 ]} La escuela pública de Kfeir admitía alumnos a partir de los seis años, pero la temprana pasión de Emily por el aprendizaje la llevó a escuchar a escondidas las clases que se impartían cerca de la casa de sus padres a los cuatro años. Entonces empezó a recitar poemas e historias que oía a su padre y a sus amigos. ^{[ 6 ] [ 3 ]} Su tío materno, Ayub Abou Nasr, miembro de la Liga de la Pluma de Nueva York, se interesó especialmente por su educación cuando regresó de la emigración debido a una enfermedad neurológica. Reconociendo el talento de Emily, se interesó profundamente en su educación, animándola de diversas maneras; por ejemplo, le encargó escribir ensayos descriptivos del Monte Hermón para cultivar su imaginación y mejorar sus habilidades de escritura. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Después de terminar sus estudios en la escuela primaria pública del pueblo que en ese entonces solo ofrecía educación hasta el tercer grado de primaria , ^{[ 5 ]} Nasrallah escribió una carta a su segundo tío materno, un empresario expatriado en Virginia Occidental , expresando su interés en cursar estudios superiores y explicando las difíciles circunstancias financieras de su familia que le impedían pagar las cuotas de la escuela privada. Su tío accedió a su deseo y pagó su matrícula. Dejó su ciudad natal cuando tenía dieciséis años para continuar su educación en el Colegio Nacional Choueifat , un internado en las afueras de Beirut . ^{[ 6 ] [ 8 ]} Estudió en la escuela Choueifat durante cuatro años, durante este período su pasión por la literatura se profundizó al convertirse en una ávida lectora. ^{[ 6 ]} Compensó la ausencia de una biblioteca en su ciudad natal pasando muchas horas en la biblioteca de la escuela Choueifat; ^{[ 5 ]} Como no tenía recursos para comprar libros, sacaba de contrabando libros de Mikha'il Na'ima y Khalil Gibran —que influirían enormemente en su carrera literaria— de la biblioteca universitaria para leerlos ilícitamente en su cama. Su afición por la lectura crecía cada vez más; admitía disfrutar del «material de lectura interesante» que encontraba en los recortes de revistas y periódicos que envolvían grageas y otros dulces. ^{[ 6 ]} Nasrallah reconoció que Nassim Nasr, su profesor de árabe , la ayudó a desarrollar sus habilidades de escritura y la orientó mediante sus «duras críticas con pluma roja». Fue el primero en publicar sus escritos en el Telegraph , una revista local de Beirut , en 1949 y 1950; también la animó y la seleccionó para participar en concursos de composición y retórica . ^{[ 6 ]}

En 1955, Amal Makdessy Kortas (directora de la escuela Ahliah ) le ofreció a Nasrallah un trabajo y alojamiento en la escuela de Wadi Abu Jamil ; impartía clases dos horas diarias en la escuela donde Hanan al-Shaykh había sido su alumna. ^{[ 8 ]} No pudo pagar la matrícula de su educación universitaria y recibió ayuda económica de su amiga y colega en la escuela Ahliah, Jalila Srour. También dio clases particulares, escribió artículos para la revista Sawt al Mar'a y prestó su voz a la radio nacional ( al-itha'a al-lubnaniyya ) para pagar su deuda con Jalila ^{[ 6 ]} y costear sus estudios universitarios en el Beirut College for Women ^{[ 8 ]} y la American University of Beirut, donde se licenció en educación y literatura en 1958. ^{[ 6 ] [ 9 ]} Tras su graduación, los padres de Nasrallah querían que volviera a Kfeir y enseñara en la escuela del pueblo, ya que no deseaban que viviera sola en la ciudad; ella decidió lo contrario y regresó a Beirut, donde dio clases particulares a los hijos de Edvique Shayboub. ^{[ nb 1 ] [ 10 ]} Shayboub, redactora jefe de la revista Sawt al Mar'a (Voz de la Mujer), le ofreció la oportunidad de publicar artículos en su revista y la animó a establecerse en Beirut. ^{[ 11 ]}

En 1955, Nasrallah conoció a Jacqueline Nahas, periodista de la editorial as-Sayyad , y comenzó su carrera de 15 años en la revista as-Sayyad (el cazador), escribiendo en la sección de noticias sociales; también colaboró ​​con artículos para el periódico Al Anwar . ^{[ 6 ] [ 12 ]} Entre 1973 y 1975, trabajó como consultora de cultura y relaciones públicas en el Colegio Universitario de Beirut antes de incorporarse a la revista Fayruz de 1981 a 1987 como editora de reportajes. ^{[ 12 ]}

• Al Walad (El Niño)

2020

• Ashour, Radwa; Ghazoul, Ferial; Reda Mekdashi, Hasna; McClure, Mandy (2008). Escritoras árabes: Guía de referencia crítica, 1873-1999 . Editorial de la Universidad Americana de El Cairo. pág. 526. ISBN  978-977-416-146-9.
• Cooke, Miriam (1988). Las otras voces de la guerra: escritoras sobre la guerra civil libanesa . Hitos de la literatura mundial. Vol.  14. Cambridge University Press. p.  208. ISBN 978-0-521-34192-9Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
• Davidiano, Edgar (14 de marzo de 2007). "Emilie Nasrallah: "La libertad ne se donne pas mais elle se prend"" . iloubnan (en francés). Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 8 de diciembre de 2009 .
• emilynasrallah.com (2004a). "Premios y galardones" . emilynasrallah.com . Archivado del original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2024 .
• emilynasrallah.com (2004b). "Biografía" . emilynasrallah.com . Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Recuperado el 18 de noviembre de 2021 .
• emilynasrallah.com (2004c). "Novelas" . emilynasrallah.com . Archivado del original el 1 de junio de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
• Foerch, Christina (2004). «Una escritora que ha visto el mundo, pero prefiere su pueblo» . The Daily Star . Archivado del original el 15 de marzo de 2018. Recuperado el 31 de diciembre de 2009 .
• Instituto Goethe (2017). "Goethe-Medaille en Weimar Verliehen" . @GI_weltweit (en alemán). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
• Junta Internacional de Libros para Jóvenes (1998). "Lista de honor 1998" . ALO docView . Archivado del original el 29 de agosto de 2017. Recuperado el 12 de diciembre de 2009 .
• Festival Internacional de Literatura de Berlín (2005). "Internationales literatur festival berlin" . literaturfestival . Archivado del original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
• Keadbey, Deema (25 de agosto de 2017). «Emily Nasrallah: La "mujer campesina" que escribió sobre su tierra y conquistó el corazón del mundo | Heinrich Böll Stiftung» . Heinrich-Böll-Stiftung . Archivado del original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
• Mansour, Therese (junio de 2006).إميلي نصرالله – قلم يرشح نضارة وجمراً. مجلة الجيش (en árabe). No.  252. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
• Roberts, Sam (16 de marzo de 2018). «Emily Nasrallah, novelista y activista libanesa, muere a los 86 años» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de enero de 2024 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
• SM (abril de 2018). "إميلي نصرالله...حارسة اللغة" (PDF) . مجلة الأمن العام (en árabe). No  55. pág.  98. Archivado (PDF) desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
• Shehadeh, Lamia Rustum (1999). Mujeres y guerra en el Líbano . University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-1707-5Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
• Sleeman, Elizabeth; Neale, Alison, eds. (2003). International Who's Who of Authors and Writers (19.ª  ed.). Routledge. p.  640. ISBN 978-1-85743-179-7Archivado del original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de enero de 2010 .
• Zeidan, Joseph T. (1995). Novelistas árabes: los años formativos y más allá . Serie SUNY de Estudios de Oriente Medio. SUNY Press. pág.  363. ISBN 978-0-7914-2171-0Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
• Zeineddine, Salman (18 de mayo de 2015). "تحت الضوء - إملي نصرالله تتذّكر" . Annahar (en árabe). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .