Emily de Luna Nueva es la primera novela de una serie escrita por Lucy Maud Montgomery sobre una niña huérfana canadiense llamada Emily Byrd Starr que crece en la Isla del Príncipe Eduardo . Montgomery también es la autora de la serie Ana de las Tejas Verdes . Se publicó por primera vez en 1923. [ 1 ]
Resumen de la trama
Al igual que su anterior y más conocida serie de Ana de las Tejas Verdes , las novelas de Emily retrataban la vida a través de los ojos de una joven huérfana , Emily Byrd Starr , criada por sus parientes tras la muerte de su padre a causa de la tuberculosis . Montgomery consideraba a Emily un personaje mucho más cercano a su propia personalidad que Ana , y algunos de los acontecimientos que ocurren en la serie de Emily le sucedieron a la propia Montgomery. [ 1 ] Se describe a Emily con cabello negro, ojos violeta púrpura, orejas de elfo, piel pálida y una sonrisa «lenta» única y encantadora.
Emily Starr es enviada a vivir a New Moon Farm en la comunidad rural ficticia de Blair Water en la Isla del Príncipe Eduardo con sus tías Elizabeth y Laura Murray y su primo Jimmy. [ 1 ] Se hace amiga de Ilse Burnley, Teddy Kent y Perry Miller, el muchacho contratado, a quien la tía Elizabeth desprecia porque nació en 'Stovepipe Town', un distrito más pobre.
Cada uno de los niños tiene un don especial. Emily nació para ser escritora, Teddy es un artista talentoso, Ilse es una elocuente talentosa y Perry tiene madera de gran político. También tienen algunos problemas con sus familias. A Emily le cuesta llevarse bien con la tía Elizabeth, quien no comprende su necesidad de escribir. [ 1 ] El padre de Ilse, el Dr. Burnley, la ignora la mayor parte del tiempo debido a un terrible secreto sobre la madre de Ilse. La madre de Teddy está celosa de los talentos y amigos de su hijo, temiendo que su amor por ellos eclipse su amor por ella; como resultado, odia a Emily, los dibujos de Teddy e incluso a sus mascotas. Perry no tiene la misma posición económica que los otros tres, por lo que su tía Tom intenta una vez hacer que Emily prometa casarse con Perry cuando sean mayores, amenazando con que, si no lo hace, no pagará la educación de Perry.
Otros personajes incluyen a Dean "Jarback" Priest, un cínico silencioso y misterioso que anhela algo que teme que sea inalcanzable; el fogoso Sr. Carpenter, el viejo y gruñón maestro que es el mentor de Emily y su crítico honesto a la hora de evaluar sus cuentos y poemas; el "sencillo" primo Jimmy, que recita su poesía cuando le apetece; la tía Laura, la tía bondadosa; y la estricta y desconfiada tía Elizabeth, que sin embargo demuestra ser una aliada inesperada en tiempos difíciles.
Serie
Las tres novelas de Emily son Emily of New Moon (1923), Emily Climbs (1925) y Emily's Quest (1927). La serie se centra en Emily durante su época escolar y su ascenso por el simbólico "Sendero Alpino" hasta convertirse en una autora de éxito (el Sendero Alpino es una frase de un poema que la inspiró desde joven). Los libros posteriores también siguen a Emily a través de varios romances (que no son romances íntimos) y aventuras. Emily es una heroína que ama la belleza de la naturaleza y el arte, es leal a sus amigos, tiene sed de conocimiento y una dedicación apasionada a la escritura. [ 1 ]
Publicación
Desde su publicación original en 1923, el libro nunca ha dejado de imprimirse. Las ediciones más populares del libro incluyen las siguientes. [ 2 ]
Cuentos cortos
Para promocionar la novela en Estados Unidos, Montgomery publicó capítulos editados de la misma a modo de relatos cortos en The Delineator . Entre ellos se encontraban "Enter Emily" y "Too Few Cooks", que posteriormente se adaptó como capítulo de Magic for Marigold . Estos relatos se publicaron durante los primeros meses de 1925 (año en que se publicó la novela dos años después).
Traducciones
La novela ha sido traducida a numerosos idiomas, entre ellos los siguientes. [ 2 ]
- Emily fra Månegårde (danés)
- Kumkunen Emily (Emily, una soñadora) y Emily, Chowon ew Bit (Emily, la luz en la llanura) (coreano)
- Emīlija no Jaunā mēness (letón)
- Pieni runotyttö (finlandés)
- Emilka ze Srebrnego Nowiu (polaco)
- Emily (sueca)
- Emily, de la Luna Nueva (español)
- Emily della Luna Nuova (italiana)
- かわいい Emily (japonés)
- Emilie de la Nouvelle Lune (francés)
- Emily auf der Moon-Farm (alemán)
- Emily - Dokhtare Darrehaye Sabz (persa)
- Emily z Nového Mesiaca (eslovaco)
- Emily ở trang trại trăng non (vietnamita/Tiếng Việt)
- Emily (cingalés)
- Emily de Lua Nova (portuguesa brasileña)
- Emily - A tűzpróba y Emily - Barátságok (Emily: Amistades) (húngaro)
- אמילי ממולד הירח (hebreo)
Televisión
Las novelas fueron adaptadas a una serie de televisión por Cinar (ahora conocida como WildBrain ), Salter Street Films y CBC Television en 1998. La serie se filmó en la Isla del Príncipe Eduardo, con un elenco de jóvenes actores locales. Actualmente se transmite por Vision TV y TLN en español en Canadá. En Estados Unidos, se transmitió por This TV hasta 2013. Desde 2023, la serie también está disponible en el canal Hallmark Movie Channel de Roku y de forma gratuita en Encore+ en línea.
En abril de 2007, las novelas fueron adaptadas a una serie de anime de 26 episodios en Japón, titulada Kaze no Shōjo Emily (Emily, la chica del viento). La serie fue producida por NHK y TMS Entertainment .
Cultura popular
El libro aparece en la serie de televisión Russian Doll (Temporada 1, Episodios 5 y 7).
El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó a Emily of New Moon en su lista de las 100 novelas más influyentes . [ 3 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 Braganza, VM (abril de 2023). "La autora de 'Ana de las Tejas Verdes' vivió una vida mucho menos idílica que su amada heroína" . Revista Smithsonian . Institución Smithsonian . Consultado el 3 de abril de 2023 .
- 1 2 "Emily de Luna Nueva por LM Montgomery" . LibraryThing . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
- ↑ "Las 100 novelas más inspiradoras reveladas por BBC Arts" . BBC News . 5 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019. Esta
revelación da inicio a la celebración de la literatura que la BBC llevará a cabo durante todo el año.
Enlaces externos
- Emily de Luna Nueva en Standard Ebooks
- Emily de Luna Nueva en Gutenberg, Australia
- Emily de New Moon en Faded Page (Canadá)
Audiolibro de dominio público de Emily of New Moon en LibriVox- Página de recursos sobre L.M. Montgomery: un excelente recurso sobre L.M. Montgomery y sus novelas.
- LM Montgomery Online (anteriormente conocido como Grupo de Investigación LM Montgomery) incluye un blog, extensas listas de materiales primarios y secundarios, información detallada sobre la trayectoria editorial de Montgomery y una filmografía de adaptaciones cinematográficas de sus textos. Véase, en particular, la página sobre Emily of New Moon .
- La Sociedad Literaria LM Montgomery archivada el 13 de mayo de 2016 en Wayback Machine — Este sitio incluye información sobre la obra y la vida de Montgomery, así como investigaciones del boletín informativo The Shining Scroll.
- Mundo del Anime: Kaze no Shōjo Emily — Sitio oficial de Kaze no Shōjo Emily de NHK
- Emily de Luna Nueva (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
- Emily de Luna Nueva en IMDb (anime)
- Novelas de Emily de Luna Nueva
- Novelas canadienses de 1923
- Novelas en lengua inglesa de 1923
- Nueva Biblioteca Canadiense
- Novelas infantiles canadienses
- Novelas sobre huérfanos
- Novelas ambientadas en la Isla del Príncipe Eduardo.
- Novelas canadienses adaptadas a programas de televisión
- Libros infantiles de 1923
- Libros de la compañía Frederick A. Stokes
- Libros infantiles ambientados en la Isla del Príncipe Eduardo.