Emmanuel Dongala

Emmanuel Boundzéki Dongala (nacido en 1941) es un químico y novelista congoleño . Nació en Brazzaville , República del Congo , en 1941. ^{[ 1 ]} Fue titular de la Cátedra Richard B. Fisher de Ciencias Naturales en el Bard College de Simon's Rock hasta 2014. ^{[ 2 ]}

La especialidad de Dongala como químico es la estereoquímica y la síntesis asimétrica , así como la toxicología ambiental .

Es autor de varias novelas premiadas, entre ellas Johnny Mad Dog (en francés: Johnny chien méchant ) y Little Boys Come from the Stars .

Dongala viajó a los EE. UU. para obtener su licenciatura en Química en el Oberlin College y su maestría en la Universidad de Rutgers antes de obtener un doctorado en química en la Universidad de Montpellier en Francia , luego regresó al Congo para enseñar química polimérica en la Universidad Marien Ngouabi . ^{[ 1 ]} En 1981, cofundó Le Théâtre de l'Eclair con el autor Léandre-Alain Baker. ^{[ 3 ]} En 1997, era decano de la Universidad Marien Ngouabi en Brazzaville cuando estalló la guerra en la República del Congo. La guerra civil de 1997-1998 obligó a Dongala y su familia a abandonar sus posesiones y buscar asilo en los Estados Unidos. Gracias a sus contactos literarios, particularmente a través de su amigo Philip Roth , Dongala obtuvo un puesto de profesor en el Bard College en Nueva York (estado) tanto para química como para literatura . ^{[ 4 ]} Al principio quería regresar a su país para estar con sus colegas y mejorar la Universidad de Brazzaville ; sin embargo, Dongala finalmente decidió quedarse en Estados Unidos para continuar su carrera como profesor de química y como autor. ^{[ 1 ]}

Con sus obras, Dongala amplió su público del Congo a todas las antiguas colonias francesas de África . Sus temas abordan la colonización francesa y los complejos problemas económicos, sociales y políticos resultantes, compartidos por todos los países francófonos . ^{[ 1 ]} Dongala aspira a unir a los francófonos africanos a través de estas dificultades compartidas más allá de las fronteras y acuñó la expresión «écrits transnationaux», que significa «escritos transnacionales». ^{[ 1 ]} Cree que los autores deberían ser como un « griot », un tipo de bardo africano, que tiene el importante papel de «entretener e instruir al mismo tiempo» para toda África francófona. ^{[ 1 ]} En sus novelas, Dongala se esfuerza por confrontar los problemas de las injusticias sociales, las tradiciones culturales y el pensamiento conformista. ^{[ 1 ]}

• Un fusil dans la main, un poème dans la poche , novela, publicada en 1973 por Albin Michel. ^{[ 1 ]}
• Jazz et vin de palme , novela, publicada en 1982 por Hatier, reimpresa en 1996 por Le Serpent à Plumes. ^{[ 1 ]}
• Le Feu des origines, novela, publicada en 1987 por Alibin Michel, 1998 Le Serpent à Plumes. ^{[ 1 ] [ 3 ]}
• Le Premier matin du monde , obra de teatro, publicada en 1984. ^{[ 3 ]}
• Les Petits Garçons naissent aussi des étoiles , novela, publicada en 1998 por Le Serpent à plumes. ^{[ 1 ]}
• ¿Mes niños? ¿Quels niños? , obra de teatro, publicado en 1990. ^{[ 3 ]}
• Le Miracle de Noël, obra de teatro, publicada en 1995. Basada en la novela L'Enfant miraculé de Tchicaya U Tam'si. ^{[ 3 ]}
• Johnny chien méchant , novela, publicada en 2002 por Le Serpent à plumes. ^{[ 1 ]}
• Photo de groupe au bord du fleuve , novela, publicada en 2010 por Actes Sud. ^{[ 3 ]}
• La Sonate à Bridgetower ( La Sonata de Bridgetower ), publicada en 2017 por Editions Actes Sud (traducción al inglés publicada en 2021 por Schaffner Press).

La obra de Dongala aparece en el libro Penguin Book of Modern African Poetry , y ha recibido una beca Guggenheim . Existe una película basada en su libro Johnny Mad Dog , una producción franco-liberiana de 2008 dirigida por Jean-Stéphane Sauvaire y protagonizada por Christopher Minie, Daisy Victoria Vandy, Dagbeh Tweh, Barry Chernoh, Mohammed Sesay y Joseph Duo. Dongala ganó el premio Cezam Prix Littéraire Inter CE de 2004 por Johnny chien méchant . ^{[ 5 ]}

Dongala ganó el Grand Prix Littéraire de l'Afrique Noire en 1988 por Le Feu des origines. ^{[ 6 ]} Este trabajo también le valió el Premio Charles Oulmont de la Fundación de Francia (1988). ^{[ 3 ]}

Por Les Petits Garçons naissent aussi des étoiles , Dongala recibió el Prix RFI-Témoin du Monde en 1998. ^{[ 3 ]}

En 2003 , recibió el premio Fonlon-Nichols de l'excellence littéraire de la Asociación de Literatura Africana por su "creatividad literaria" y "su contribución a la lucha por los derechos del hombre, en particular por la libertad de expresión". ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Aunque no era muy conocido en ese momento, el nombre de Dongala apareció en la prensa de París después del estreno de la película Johnny Mad Dog de Jean-Stéphane Sauvaire en 2008. ^{[ 3 ]}

Su trabajo Photo de groupe au bord du fleuve le valió el Le Prix Virilo en 2010, el Le Prix Ahmadou Kourouma en 2011 y el Le Prix Mokanda en 2013. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• "Donde las mentes independientes dan sus primeros pasos". Donde las mentes independientes dan sus primeros pasos , Bard College, 2014, https://simons-rock.edu/ .

• Simon's Rock College: Emmanuel Dongala
• Boletín informativo en línea de Simon's Rock, junio de 2005
• El Dr. Emmanuel Dongala comenta y lee fragmentos de su nueva novela, Johnny Mad Dog. (MP3) Foro de profesores de Simon's Rock, emitido originalmente en WBCR-LP , Great Barrington, MA (archive.org)
• Entrevista de 2001 con Terry Gross en el programa Fresh Air de la Radio Pública Nacional (NPR).
• Instituto de Escritores del Estado de Nueva York - Emmanuel Dongala
• Anderson Tepper, "Suffer the Children" , reseña de Johnny Mad Dog en el Washington Post , 20 de noviembre de 2005.
• "Arte en el extranjero: Reflexiones sobre la guerra en África desde un refugio en Estados Unidos" , The New York Times , 7 de mayo de 1998#
• Paradojas de la identidad: de la déconstruction à la construcción identitaria en "Les petits garçons naissent aussi des étoiles" d'Emmanuel Boundzeki , por Moussa Coulibaly, LittéRéalité , 20, 2, 2008, Universidad de York , doi : 10.25071/0843-4182.29358 págs. 45–57.